她一言不发，直接把两人的托盘对调。

　　白绪忠怔住。“这是……”他欲言又止，已经了解她的意思。“我就知道妳是个好人，谢谢。”

　　大大的笑容挂在他的脸上，他一笑，眉眼也跟着染上喜悦。

　　一瞬间，翎淑竟然不敢直视他渲染力十足的笑颜，彷佛多看一眼就会被他散发的光芒闪伤眼睛。

　　白绪忠开心的吸着面条，无比满足。

　　他豪迈的吃相很能挑起他人的食欲，让人忍不住也想尝尝个中滋味。

　　他吃得津津有味的幸福模样，吸引着翎淑的视线，也淡化了对他的成见。

　　她终于露出与他会合以来，第一个微笑。

　　从台湾抵达位于亚马孙河旁的一个蕞尔小国——阿萨布鲁，包括转机在内，一共需要三十个钟头左右，是趟极为漫长的航程。

　　下了飞机，白绪忠觉得全身骨头都散开来了。

　　他超过一百八十公分的高大身躯，委身在经济舱狭小的座位里，实在非常不舒服，简直像被软禁一样，痛苦不堪。

　　好不容易结束航行，他以为能就此终结恶梦，但拖着行李走出机场时，一阵寒风迎面而来，让他打了个哆嗦。

　　时序虽已进入春季，这里的温度仍只有十度左右，干燥寒冷。

　　除此之外，放眼望去，是一望无际的未开发旷野，人烟稀少，连只野猫野狗都没有。

　　“这是什么鬼地方？！”白绪忠俊逸的脸孔蒙上阴霾。

　　“当然是阿萨布鲁。”马翎淑一副理所当然、不慌不乱的态度。毕竟，在出发前她就清楚这不会是个发达繁华之地，交通饮食住宿都不太便利，环境卫生也不理想，一切都不比在台湾舒适方便。

　　白绪忠面有菜色，叹一口气，心中有千百个不愿意。“为什么要来这种鸟不生蛋、狗不拉屎的鬼地方做研究？脑袋有问题吗？”他恨恨地批评。

　　他的音量不大，但翎淑听得一清二楚、一字不漏。她不想一下飞机就跟他闹得不愉快，于是忍住没有反驳。

　　“现在要去买前往市区的车票。”她拉着行李，举步朝前方迈进。

　　“买票？”白绪忠并未看见类似车站的场所。狐疑归狐疑，人生地不熟，他也只能尾随其后，一同前往。

　　半小时过后——

　　“还没到吗？”他不耐烦的问着走在前方的纤细身影。

　　“前面就是了。”翎淑的脚步不曾停歇。

　　出发前，她把基本的交通路线仔细查过一遍了，然而，关于阿萨布鲁这个国家的相关信息能查到的不多，实在是因为这里并非热门的旅游观光地，而且妖怪、邪教与魔物的传闻甚多，普通人根本不会想来这里旅行。

　　所以尽管她事先做了不少功课，也没有十足的把握能掌控所有情况。

　　“这不是超市吗？”白绪忠看着矗立眼前的建筑，感到困惑不已。在超市买车票？搞错了吧。

　　翎淑不理会他的质疑，直接走向柜台，以不太高明的英文询问值班的胖阿姨。“我要到市区天布莱尔，最快的一班车是几点发车？”

　　一句英语被她说得坑坑巴巴，过于注重咬字，反而让发音显得呆板古怪。

　　甜不辣？呵呵，好特别的地名。一碗热腾腾的甜不辣窜进白绪忠的脑海，非但勾起他的食欲，也勾出强烈的思乡之情。

　　尤其是热闹街道上琳琅满目的餐厅、小吃店，以及夜市里油腻腻的摊贩，都令他疯狂想念。

　　他虽然满脑子食物飞来飞去，但也拨出一点心神，聆听着同行的翎淑与柜台人员的对话，因为某人的英文实在令人发噱，听起来像随时会咬到舌头。

　　白绪忠听到接待客人的胖女士回答，下一班前往市区的车，明天早上八点才发车。

　　他和翎淑同时发出讶异的低呼。

　　“明天早上八点？”翎淑试着确认。她的英文说得不好，听力也差强人意。

　　“是的。”胖女士点头。

　　也就是说，他们必须在这里找地方过夜，等候明早的班车。

　　“这里一天只有两班车进市区，所以最好不要迟到。”胖女士补充兼叮咛。

　　她的英文有独特的腔调，显然不是惯用的语言。

　　阿萨布鲁曾是葡萄牙的殖民地，人们习惯使用的是葡萄牙文。

　　“这附近哪里有可以住宿、用餐的旅馆？”白绪忠靠向柜台，开口说的是字正腔圆的英文，轻缓的声调相当迷人。

　　他担心的两大民生问题，不解决他不能安心。

　　“再走大概三十分钟的路程，鹅缅煞街上有一家旅馆。”胖女士给予指引，末了还贴心的画了张简易的路线图。

　　蚵仔面线街？！这里的地名未免太有台湾味了。白绪忠又是皱眉、又是微笑。

　　翎淑盯着他莫名其妙的反应，另一方面大感意外，万万没想到他居然是英语高手，这点让她稍稍对他另眼相看。

　　她从小最得意的科目是国文，上了国高中，历史地理也是一把罩，背过就几乎不会忘记，唯独英文背几次忘几次，出国前她还特地恶补了一番，也只能说出刚刚那种破烂程度而已。

　　每个人都有天敌，她的敌人就是英文，不管她费多少工夫想要尝试征服，最后还是落得一败涂地的下场。

　　她突然仰起脸瞥了眼身旁的男人——那他应该就是所有食物的天敌了……也是她的天敌。

　　下一个念头，翎淑直觉的也把自己算上。

　　为什么她会这么想？她暗中吃惊。

　　难道，因为她在他眼中是“马铃薯”的关系？！她竟然认真的思索起来，导致一阵失神。

　　“车票要买明天早上的班次吗？”胖阿姨看着不知打哪来的东方帅哥，主动追问。

　　“另一班是什么时候？”白绪忠询问。

　　“中午十二点。”

　　“太好了，那就要中午的车票。”他做了决定。“多少钱？”

　　胖女士给了个数字。

　　“马小姐，付钱。”白绪忠推了推她，示意她结帐。

　　翎淑有所迟疑。

　　他们的交谈中，她刚刚只听懂“中午”和“多少钱”这两个字。假如他的发音不标准一点、速度慢一点，她有自信可以蒙中更多。

　　“票钱二十块美金。”他朝她努了努下巴。

　　“你跟她说了什么？”翎淑硬着头皮，小声地问。

　　“问了旅馆的所在地，买了明天中午十二点的车票。”白绪忠据实以告。“快付钱，拿了车票后马上去找旅馆。”

　　“为什么买十二点的车票？太晚了。”她睁大美眸，反对道。

　　“太早我起不来，十二点刚刚好。”他给了她很直接的答案。拜托，这里这么冷，早上谁下得了床。

　　“你快跟她说要改时间。”翎淑催促。

　　“妳自己跟她说。”他退到旁边去。

　　她简直气得快七窍生烟，倒也没开口求他，还是用她蹩脚的英文，支支吾吾的表示要把车票换成早上八点的班次。

　　胖女士很神奇的听懂了她的话，却歉然的摇头，表示票已开出，没办法更换。

　　即使英文不灵光，翎淑也能从对方的肢体动作了解意思。“Please！”她试着强硬一点的恳求。

　　人家还是摇头，不为所动。

　　“真是铁腕作风……”她苦笑，却也只能无奈接受事实，从皮包里掏出美金支付费用，取回车票。

　　“明天请过来这里搭车。”胖女士告知。

　　然后，在天色尚未完全暗下之前，他们上路，徒步前往旅馆。