因为洛克把蓝图上的房间都编了号，也在炸药上做了记号，黎璃知道哪些炸药要安置在哪里。他也说过放在哪里效果最好又够隐密，不会在员工完全离开大楼前被发现。

　　就快结束了。这个想法一直在她的脑海出现。她光明正大地走过大楼的走廊，几乎没有人注意和质问她，仿佛一进到大楼里，她就有权利待在那里。赖家和乔医生在上次意外后就很警觉，但其它人似乎跟往常一样。而且因为是周末，工作人员并不多。来的人也许很热爱工作，什么都看不见；也可能又累又恨自己必须在大多数人不用来上班时仍需工作。上班时间快结束了，大部分的人都在耗时间。

　　就快结束了。四个月来，她只有一个目标：报仇。但现在这已不只是个人对赖家的复仇，而是更重大、更要紧的事。艾瑞及汀娜起的头将由她来收尾，以纪念一个正从童年努力长大、却不幸早夭的年轻女孩。

　　黎璃自己的生命在十八岁时诡异地转了个大弯，但她一直希望丽雅能过平凡幸福的生活：结婚生子、跟随世上大多数人的脚步。那些随波逐流、隐没在人群中的人通常不会知道自己有多幸运；他们有归属。她要丽雅有归属，拥有一切她未曾拥有或被迫放弃的事物。

　　丽雅是多奇妙的孩子呀！仿佛知道自己的生命会很短暂，她一直都很兴高采烈。每一件事都可以让她感到惊奇与喜悦。她很爱说话，只要能说就一直说，说话速度快得疯狂，他们不得不笑着要她慢下来。

　　就快结束了，黎璃的追寻。她把一份炸药装在乔医生放置实验文件及结果的档案柜后方，把引爆器插到无色塑料炸药中。很快地，这些都将化为灰烬。

　　快结束了，她想着又把炸药安置在办公室里存放资料的计算机磁盘收藏处。每架计算机下面都有小炸药，放磁盘的地方则有大块炸药。一切都要摧毁，乔医生的所有研究都不能留。

　　洛克会去医生的办公室和两间存放活体病毒的实验室。不幸的是，疫苗也在那个区域培养。

　　黎璃希望可以有方法保留研发疫苗的过程，因为再过一年左右，也许会迫切需要用到它。但他们什么都不能做，因为乔医生的研究不可能只保留一部分。她只希望到时候，别的实验室已能研究出同样的东西，可以拿出来应急。

　　她走下又长又陡的阶梯到地下室，把最大的炸药安置在主要的墙面下，以确定可以完全炸毁。等她走回楼梯顶，她喘着气，心也在狂跳。

　　她不能再自欺说她的体力仍在恢复中。毫无疑问地，只要一出力她就喘不过气来。她不知道喘气会不会愈来愈糟，但她不得不承认：只要可以，她会去找个好的心脏专家，想办法把那烦人的心脏瓣膜医治好。

　　之后她要做的事，有很多都要看赖罗德。她必须离开法国，那是一定的。最好是离开欧洲。洛克没提过未来的事，她也没有。他们要先看是否有未来。她试过想象独自一人的未来，但办不到。不管她现在怎么想象，都会看到自己和洛克在一起。

　　他去哪里会比较安全？不能回南美洲，回美国也不太安全。墨西哥，也许，或者加拿大。这样他们离家会比较近。牙买加也可以。洛克不喜欢寒冷的天气，所以她想他不会选加拿大，虽然那会是她的第一个选择。也许他们夏天可以住在加拿大，冬天再到南方去。

　　一个穿着实验服、拿着厚笔记本、一脸困扰的男人和她错身而过，只点了个头。她望向窗外，看到太阳已经西斜。十二月短暂的白日快要结束了。他们选对了时间，一天到了这时候，每个人都急着想回家。

　　所有炸药都安置好，没有问题也没受到任何干扰，容易到几乎令人害怕。

　　她走回乔医生的办公室，洛克已经到了，坐在办公室里舒服的沙发上，喝着咖啡。乔医生指指玻璃杯。「自己来。」他说。「喝杯咖啡，对你的喉咙有帮助。」

　　「谢谢。」她说。她咳得太频繁，绝对伤到了喉咙。第一口咖啡滋润了声带，她几乎高兴得想叹口气。

　　「你有一个很大的问题。」洛克告诉博士。「我们安装炸药时没人问我们在做什么，或是有所警觉。警觉心是你的第一道防线，你的人员都太专注于工作，别的事情都不注意。」

　　「但科学家就是这样。」乔医生抗议，举起手做了一个很意大利式的手势。「我能怎么办？告诉他们不要去想工作的事。」

　　洛克摇摇头。「最好的解决方法是让不是科学家的人进来——受过训练的保全人员而不要完全依赖电子仪器。你应该两者并用。我很讶异你的保全公司没有建议过。」

　　「他们说过。但我们的研究很敏感，所以我选择不让外人进来，因为他们不了解我们处理病毒时一定要做的安全措施。」

　　「那你只能两害取其一了。你的保全现在有很大的漏洞，但如果你很清楚……」洛克耸耸肩，仿佛在说他也无计可施。「我会把建议写在给你的报告里，完整列出你所需要改善的事项。好了，你准备要看你的人能否找到炸药了吗？」

　　乔医生看了看表。「时间不多了，这一堂课恐怕很短。」

　　「当然。」

　　他们走向内部广播系统，乔医生按下开关，打开扩音器。他清清喉咙，开始解释今天下午的事。黎璃可以想象大楼里的所有员工都面面相觑，然后不安地检查四周。

　　乔医生又看看时间。「你们有五分钟去发现假炸药。不要碰，只要打电话向我报告。」

　　他关掉扩音器，问洛克：「这些炸药有几个？」

　　「十五个。」

　　他们等着，计算时间。规定的五分钟内有四通电话进来。乔医生叹口气，一脸悲哀，透过扩音器宣布结果。他转身看着洛克，一脸「我能怎么办？」的表情。

　　黎璃坐下来揉揉右腿，假装会痛。她感到无以名之的悲伤，时间到了。想到她一开始的愤怒及憎恨，现在为什么会觉得悲伤？但她的确很悲伤。

　　她好厌烦再去杀人。她不知道有没有可能结束。赖罗德一定会终其一生追杀她，她则必须把每个陌生人都当成可能的威胁，在任何公共场所都无法放松。

　　洛克站起身。「你没有告诉他们炸弹威胁演习。我想那样很好。你的人真的很不警觉，所以我们来看看我能否让他们多一点警觉心。可以吗？」他指着内部广播系统，乔医生笑着挥手表示同意。洛克再次打开扩音器，用不太精准的法文焦急地说：「炸弹是真的：我们弄错了！出去，出去，出去！」

　　他转身开始推着乔医生走出门外。他们身后的黎璃想要从靴子里拿出手枪，但洛克回头，很快地摇摇头。「移开厢型车。」他用嘴形说。

　　她无法相信他们之前竟忘了这一点。厢型车停得太靠近建筑物。她若不把它移到安全距离外，他们就没有交通工具了。洛克不能去移车，因为钥匙在她身上，而且他已经忙着拿出口袋里的遥控器电池，一边快步走着，一边把它们装进去。

　　人们从各个房间及实验室冲出来，一脸茫然。「怎么了？」一个女人问。「是在开玩笑吗？」

　　「不是。」黎璃简短地说。「快！」

　　他们出了门，她故意说给乔医生听：「我去厢型车拿个东西。」便向车跑去。

　　显然她的行动让别人觉得该照做，所以一些不搭火车而开车来工作的实验室人员也开始冲向自己的车。大门的警卫看到这不寻常的状况，从小亭子走出来，手放在武器的枪托上，没有拔出来但准备一有状况就出手。

　　黎璃发动厢型车，很快地退出停车位。乔医生惊讶地看向她，但洛克为了让他分心，说了句话并指着那些工作人员，同时快步走向一个安全的距离，也催促乔医生跟着他。

　　她把厢型车开到洛克和警卫之间，挡住警卫的视线，同时也可以当做稍后爆炸时的掩护。她下车时听到洛克说：「你想，所有人都出来了吗？」

　　「我不知道。」乔医生回答。「今天上班的人不多，但到底有多少……」他耸耸肩。

　　「你应该要知道，否则要怎么算人头。」洛克问得合理，然后黎璃惊讶地看到他转身把遥控器交给她。

　　「你来引爆。」他说。

　　她看过他测试那个装置，他也向她解释过如何操作，但他为什么改变计划？她没有时间问，因为乔医生已经一脸疑惑。为了不让他有机会开口询问或有警觉，她启动装置。绿色小灯亮起表示已启动，她便压下按钮，传送无线讯号到引爆器上。

　　远远呼一声轰然大响，然后是一连串爆炸声接二连三响起。

　　大楼的一部分炸开来，爆炸的撞击力猛然袭至。黑烟及火焰翻腾，一大批碎片飞过他们的头顶。人们尖叫、躲藏、尽可能保护自己。飞散的玻璃像箭般射伤了几个人。碎片像是巨人丢石块般纷纷落下，有人还躲到大碎片底下。

　　乔医生一脸惊恐地转向洛克。黎璃伸手要拿武器，但洛克已经把手伸进工作服。他拿出巨大的德制九厘米手枪直接抵在乔医生胸前，扣了两次板机。乔医生随即倒在地上，死了。

　　洛克动作迅速地推着黎璃向厢型车走去。她爬上驾驶座，但他还一直推，所以她继续爬向乘客座，他则坐上驾驶座。引擎还在运转。他甩上门，打了档，开始往前开。一个警卫冲过他们面前，另一个则在小亭子里打电话，疯狂地对着话筒大叫。他电话还没讲完，他们已经冲出大门了。

　　电话响起时，戴蒙正在罗德的办公室。罗德接起电话，橄榄色的脸突然变成怪异的惨白。

　　戴蒙站起身。「怎么了？」罗德一挂断他就问。

　　罗德低着头，双肩下垂。「实验室被摧毁了。」他粗哑地说。「爆炸，文森死了。」他慢慢地抬起头，眼里露出惊恐。「是你带进大楼的那两位保全顾问杀死他的。」

　　戴蒙深呼吸了几次，然后很平静地说：「我不能让你散布那种病毒。」

　　「不能……」罗德快速地眨着眼睛，以为自己听错了。但他没有，戴蒙站在那里，一脸镇静。「你……你知道他们要做什么？」

　　「是我找他们来的。」

　　罗德只觉得世界仿佛翻了过来，他认为真实的东西不再真实。在那令人目盲但又清澈的一刻，他了解了。「第一次爆炸也是你在幕后操作的。你雇用了贾家夫妇！」

　　「很不幸，文森还是能复制他的研究，所以我只好采取更激烈的手段。」

　　「因为你，爸爸死了！」罗德怒吼，突然起身，伸手要拿一直放在抽屉里的武器。

　　但戴蒙更快，他的武器就在手上。他没有迟疑，扣了三次扳机，在罗德的胸膛射了两枪，又在头上补了一枪。他的哥哥趴伏在桌子上，然后滑落到地板上，打翻了废纸篓。

　　戴蒙的手垂在身侧，一颗眼泪滑下脸庞。

　　从八月开始安排的事件，终于走到这个地步。他深吸口气，擦干双眼。通往地狱的道路果然铺满了好意。他只是想要摧毁那病毒。他不能让父亲真的按照计划散布病毒。

　　洁思，他美丽、勇敢、脆弱的洁思要是接触到那种感冒一定无法存活。她前一年才接受换肾手术，必须吃药抑制免疫系统，即使有疫苗也救不了她。因为无法为他生孩子，她很不愿接受他的求婚，因为她知道一般意大利人有多重视家人，但他还是说服了她。他对她的爱连自己也无法表达、无从解释；为了她，他采取步骤想要摧毁那病毒。

　　他没想到父亲会发现是谁安置第一次爆炸，听到贾氏夫妇及女儿都被杀掉时，更感到心寒。那是要教训惹了赖维多的人。

　　但贾氏夫妇有个叫孟黎璃的朋友，他们的死亡让她开始复仇，以致让爸爸进了坟墓。

　　要完成贾氏夫妇的任务，她是最完美的人选。藉由白乔治的帮助——戴蒙一听到她要求见面几乎慌了手脚，但紧急联络白乔治后又说服他代替戴蒙出面——他也想出了一个可以让她和朋友进入大楼的计划。

　　真的看到杀死他父亲的那个女人时，他并没有心理准备会有什么感觉。有一瞬间，他想杀了她，惩罚她，因为自己造成的结果而懊恼与愤怒。他很确定「傅查理」就是那个女人伪装的，但伪装得真的很好，他都吓了一跳，甚至怀疑还有第三个人涉入。但他故意强迫她和他握手，那只细长而女性化的手掌让他相信了。

　　所以，她完成了任务——还强迫他付了她一百万美金。他原本并不打算付钱，但她坚持要事前付款，让他失算。

　　他希望她也死于爆炸中。也许她死了，但他还不知道除了文森是否有别的伤亡。如果她侥幸逃过一劫，他也要停战了。孟黎璃和赖氏集团扯平了。她的行动是他所引起的，同时雪球愈滚愈大，因而造成了雪崩，事情才会落到这个地步。

　　他谋杀了哥哥。他的灵魂也许会因此而被打入地狱，但毁了那个病毒而拯救了无数生灵，他想应该可以功过相抵。而且他还救了洁思。

　　戴蒙走向门口。一定有人听到了枪声，但没有人进来。他打开门，看到几个忧虑的人站在外面，表情都很不确定。他扫视过几张脸，选中了泰迪，罗德的手下。「罗德死了。」他轻声说。「我会接手所有的工作。泰迪，可以麻烦你仔细照料我哥哥吗？我要带他回家，葬在爸爸的旁边。」

　　脸色苍白的泰迪点点头。他知道该怎么做。他可以变成戴蒙的人，否则就得死。

　　他选择活下去。他低声对其他人说了些话，随即进入办公室处理罗德的遗体。

　　戴蒙走进另一个房间，拨了通电话。「白先生，结束了。你对我的服务到此为止。」