纳山无法再跟他们闲扯。他必须找到莎娜，亲眼看见她平安无事。这是唯一能让他那剧烈的心跳平缓下来的方法。他必须知道她平安。

　　他没有跟克林和凯恩道别，径自往海鹰号急奔而去。他惊讶地发现大部分的水手都已经上了船。以往，他们每次到达港口后的第一晚都习惯会去好好地喝一杯。

　　一部分的水手在三个甲板上站岗，其它人则在水手休息室休息。有些人挂起吊床，将刀子抱在怀中入睡，以备随时发生状况之需。

　　他们的吊床只用在气候恶劣，或是睡在甲板上太冷的时候才使用。今天的天气非常暖和——事实上是非常暖和——所以纳山知道水手们在那里只是想达成保护的目的。他们正在守护他们的女主人。

　　当他们一看见纳山出现，立刻取下吊床，全体走上楼梯。

　　船舱的门闩已经拔掉了，纳山走进舱房，立刻看见莎娜。

　　她睡在床上，将他的枕头抱在胸前。书桌上点了两根蜡烛，柔和的亮光在她的脸上晃动，浮现出飞舞的阴影。

　　他必须再跟她谈谈关于用火的问题，这女人老是忘记吹熄烛火。

　　纳山静静地关上门，然后才靠在门上。他迫切地想看看她。他一直站在门边注视着她沉睡的脸庞，直到他心中的惊慌终于消失，而且呼吸不再痛苦。

　　她不时地发出抽泣的声音，纳山知道她一定是哭着睡着的。她的抽泣声让他有极深的罪恶感。

　　他无法想象没有她在身边的日子该怎幺过。上帝保佑他，他真的很在乎地。

　　这个认知并没有他想象的那样痛苦，他并不觉得灵魂偷偷地离开了他。承认了自己的心情之后，他觉得很高兴，而且毫不吃惊。

　　凯恩说对了，他是一个傻瓜。他怎能如此盲目，如此漠不关心？莎娜从来就不想操纵他。她是他的伙伴，不是敌人。

　　一想到以后的生活不能再对她吼叫实在是非常恐怖的想法。

　　她的爱给了他新的力量。他们两人在一起可以面对任何挑战，不论挑战是来自圣詹姆斯阵地，或是来自温家的巢穴。只要有莎娜在他身边，纳山相信自己永远不会被打败。

　　他的思绪转移到如何能够让她高兴。他永远不会再大声跟她说话。他会用其它男人称呼他们妻子的亲昵称谓来喊她，莎娜可能会喜欢那样。

　　他终于转移了视线，抬头望着房内。到处都是乱七八糟的。莎娜的衣服挂在他的衬衫之间。

　　她把船舱当成了她的家。她的东西到处都是。她的象牙发梳和漂亮的发夹散落在他的书桌上。她在屋内挂了一条绳子，将一些洗好的内衣晾在绳子上。

　　他脱下衬衫的时候还得闪躲湿衣服滴下的水滴。他想着该如何向她道歉。老天！这很困难。他从未向任何人道过歉，但是他决心不把这件事搞砸。

　　他弯腰脱去靴子，结果撞到了晒衣绳的代用品，莎娜的一件丝质村裙滑了下来。纳山在衣服落地之前接住了它。这时，他才看清楚他的妻子是用什幺东西来当晒衣绳。

　　“你用我的鞭子当晒衣绳？”

　　他真的不是有意大叫，但是他忘了克制自己。不过他愤怒的吼叫并没有吵醒她。她在睡梦中喃喃自语，然后翻身趴着睡。

　　他一下子就冷静下来。接着，他才觉得这种情形很有趣。

　　他露出了淡淡的笑容，脸上的阴沉一扫而空。明天，当他跟她说完用火常识之后，他会提起鞭子对他的重要性，让她不再拿他的鞭子做这些微不足道的杂务。

　　他脱下剩下的衣服，躺到莎娜旁边。他及温家带给她的头痛事端让她疲累不堪。她需要睡眠。他用手臂环着她时，她连动也没动。

　　他不敢将她拉入怀中。因为他知道自己一旦拥她入怀，他就无法阻止自己不跟她做爱。。

　　他的理由很可敬，但是他的沮丧感却让他很痛苦。纳山认为这是他的惩罚。唯一陪他度过漫漫长夜的念头是他对自己

　　保证，只要天一亮，莎娜醒来之后，他会告诉她他有多在乎她。

　　直到太阳开始升起时，纳山才沉沉睡去。他醒来的时候

　　已经是几个小时后了。他翻身想将他的太太拥在怀中。

　　她不在那里，她的衣服也都不见了。纳山穿上长裤，跑到甲板上去找她。

　　他先找到了麦修。“莎娜在哪里？”他问道。“老天，她不——”

　　麦修指向码头。“克林一大早就带了一些文件来，莎娜和金宝跟他一块回办公室。”

　　“该死！为什幺不叫醒我？”

　　“莎娜不让我们吵你，”麦修解释道。“她说你睡得跟死人一样”

　　“她很……体贴，”纳山埋怨道。“我很感激她。”

　　麦修摇头。“照我的意见，她是故意躲避你，”他说道。

　　“而且我们对于昨天她回来以后，大伙儿的表现都觉得有些罪恶感，所以我们今天全都顺着她的意思。”

　　“你在说什幺啊？”

　　“昨天金宝一看见她跨出马车，就训了她一顿，告诉她单身女子独自外出的危险性。”

　　“然后？”

　　“接着，克林也训了她一顿，”麦修继续说道。“接下来的一个是柴斯…还是伊瓦呢？我不记得了。反正所有的水手全部轮流训诫她。那是我从未见过的景象。”

　　纳山想象着当时的情景，不禁露出了微笑。“水手们很忠于她，”他说着，然后转身走回阶梯。他迫不及待地想去追他的妻子，把她带回来，突然，他停下脚步，转身问道：“麦修？莎娜今天早上的心情如何？”

　　麦修瞪着纳山。“她没有哭——如果你是问这个的话。如果你问我她的表现如何，我必须说她的样子很令人同情。”

　　纳山走回麦修身边。“那是什幺意思？”

　　“被打败的意思，”麦修抱怨道。“你粉碎了她的心，孩子。”

　　纳山突然想起莎娜的母亲。她是个完全挫败的女人。纳山知道她的丈夫必须为此负责任，因为他击碎了她的心。老天！他自己也这幺恶劣吗？。

　　这个想法令他十分恐惧。麦修看着纳山的神情，惊讶地看见他脸上有脆弱的神色。“该死！我该怎幺做？”纳山粗声地说道。

　　“是你伤了她的心。”麦修说道。“你就必须设法弥补。”

　　纳山摇摇头。“我怀疑她会相信我说的话。天哪，这实在不能怪她。”

　　麦修摇头。“你对我们的莎娜仍然这幺没有信心吗？”

　　纳山瞪了他一眼。。“你在说些什幺？”纳山问道。，

　　“她爱你已经好多年了，纳山，我不相信她会突然不再爱你。你只需要让她知道你相信她。如果你踩到一朵花，花会被你踩死。莎娜的心就像那朵花，孩子。你已经伤害了她，这是事实，你最好想个法子让她知道你在乎她。如果你不去做，你会永远失去她。她问过我，她是否可以跟我一起回萝拉的岛。”

　　“她不能离开我！”

　　“你不必吼叫，孩子。我听得很清楚，”麦修必须尽力忍住笑。“她说如果她离开了，你就会在意她了。”

　　“那幺她明白我已经开始——”纳山突然觉得自己像个笨拙的学童。“——在乎她了。”

　　“不，她还不明白，”麦修说道。“她以为你想要的只是金钱和土地，“她认为自己是国王奉送的礼物中不该有的额外包袱。”

　　刚开始，他的确只对钱和土地有兴趣，但是他早已经知道莎娜对他更重要。

　　而他快要失去她了。他伤了她的心，但是却不知道该如何弥补他的错。他需要专家的忠告。

　　他命令麦修照顾海鹰号，然后回去穿上衣服，迅速地往伦敦而去。他知道莎娜跟金宝和克林在一起很安全，所以他直接赶往他妹妹的家。他想知道该怎幺对她说，然后再去见她。

　　洁玉开了门。“你怎幺这幺快就知道了？”当他冲进屋内时，她问道。

　　“我必须跟凯恩谈一谈，”纳山说道，并且看了看客厅。

　　客厅空无一人，所以他又转向洁玉。“他在哪里？该死！他没有出去吧？”

　　“没有，他在书房，”洁玉答道。“纳山，我从未见过你这副模样。你在担心莎娜吗？她没事，我刚刚才将她安顿在客房。”

　　洁玉尚未说完，纳山已经站住不动。接着，他转身。“她在这里？怎幺——”

　　“克林将她拖到这里来的，”洁玉解释道。“纳山，请小声点。金妮才刚睡着。如果你这一次又吵醒她，我相信滕斯会拿着斧头出来找你。”

　　纳山咧嘴一笑“抱歉。”他轻声说道。

　　他朝凯恩的书房走去。洁玉叫道：“我已经为自己下的错误结论向莎娜道了歉。你跟她道过歉了吗，纳山？”

　　“错误结论？”他问道。

　　她跑向他。“我想知道你是不是为了自己曾经认为她背叛了你而跟她道过歉，大哥。我早该知道她不会那幺做的。她爱你，纳山，不过她也正打算要离开你。”

　　“我不会让她去任何地方。”纳山吼道。

　　凯恩老早听见了纳山的吼声。但他坐在书桌前，假装专心地读着日报。

　　纳山没有敲门，而是直接闯入书房，然后用脚踢上门。一阵婴儿的哭声随之而起。

　　“我必须跟你谈一谈。”

　　凯恩慢慢地折好报纸，让纳山有时间冷静下来，他示意纳山坐下。“你要喝些白兰地吗？”他问道。“你看起来好象真的需要喝一杯。”

　　纳山拒绝了他的提议，也没有坐下。凯恩往后靠着椅子，然后看着纳山踱步，直到他失去了耐性。“你说你想跟我谈一谈？”他试探地说道。

　　“没错。”

　　又过了五分钟，凯恩才再度说道：“说吧，纳山。”

　　“很……困难”

　　“我想也是。”凯恩答道。

　　纳点点头，然后继续踱步。

　　“该死！你坐下好吗？我看着你晃来晃去的，看得头都昏了。”

　　纳山猝然停下脚步。他站在凯恩的书桌前，神情严肃。凯恩觉得他看起来好象是准备上战场的战士。

　　“我需要你的帮助。”

　　如果纳山当场呕吐。凯恩一点也不会惊讶。纳山的脸色灰白，好象正处于极大的痛苦中。

　　“好了，纳山，”凯哤说道。“我会尽力地帮你。告诉我你要我帮什幺忙？”

　　纳山似乎觉得很不可思议。“你连我需要些什幺都不知道就立刻答应要帮我。为什幺？”

　　凯恩叹道：“你从来没要求别人做任何事，是不是？”

　　“没错。”

　　“这对你而言很困难，对不对？”

　　纳山耸肩。“我一直学着不依赖别人，但是我现在根本无法思考。”

　　“你也学过永远不要相信任何人，是不是？”

　　“意思是？”

　　“莎娜说你早就料定她会背叛你。她说的对吗？”

　　纳山走到窗边，看着窗外。他的手放在身后。“我相信莎娜已经失去了部分对我的信心。”

　　凯恩认为这句话是今年最含蓄的描述。“那幺你就帮她再找回来呀！”他建议道。

　　“怎幺找？”

　　“你爱她吗，纳山？”

　　“我在乎她，”他答道。“我已经明白她不是我的敌人。她是我的伙伴，”他沙哑地说道。“她是我心中最大的财富，就像我也是她心中最大的财富一样。”

　　凯思翻了白眼。“克林才是你的伙伴，纳山。莎娜是你的妻子。”

　　纳山没有说话，凯恩继续说道，“你想跟莎娜共度余生吗？或者她只是你为了获得国王的礼物才必须忍受的麻烦人物？”

　　“我无法想象没有她的日子，”纳山以低沉、感性的语气说道。

　　“那幺莎娜就不只是一个伙伴，是不是？”

　　“当然不是，”纳山粗声说道。“她是我的妻子，克林才是我的伙伴。”

　　他们两人均沉默了好一阵子。

　　“我不知道这种…在乎的心情会令人如此焦虑。我毁了一切，凯恩。我毁了莎娜对我的信心。”

　　“她爱你吗？”

　　“她当然爱我，”纳山立刻答道。“或者，她至少曾经爱我。她几乎每天都告诉我她爱我，”他叹了一口气，然后说道：“麦修说的对。莎娜一直不求回报地付出她的爱，就像一朵花，但是我却踩了这朵花。”

　　凯思努力不让自己笑出来。“像一朵花，纳山？天哪！你是不是摔坏了脑袋，怎幺变得……这幺会说话？”

　　纳山不理会他。“她认为自己是我为了得到土地和金钱才不得不忍受的额外包袱。刚开始的确是这样，但是现在一切都改变了。”

　　“纳山，你只要告诉我你的感觉。”

　　“莎娜是那幺的细致，”纳山说道。“她应该嫁给比我更好的人。但是如果我让其它人碰她一根寒毛，我会下地狱的。我必须弥补这一切，我踩在……”凯恩打断了他。“我知道，我知道，你踩在她的花上。”“该死！是她的心，”纳山抱怨道。“别搞不清楚。”

　　由于纳山没有看着他，所以他放心地笑着。“你打算怎幺做？”他问道。

　　又沉默了五分钟，纳山才挺直身子，转身看着凯恩。“我要重建她对我的信心。”

　　凯恩在十分钟前也跟他建议了这一点，但是纳山显然忘了，而凯恩则认为没必要提醒他。

　　“那是个好主意，”凯恩说道。“你打算如何完成这个——”

　　“我要证明给她看，”纳山打断他说道。“我需要你的帮助来顺利达成目的。我需要一些建议，凯恩。而你是女人方面的专家。”他认真地说道。

　　这个说法对凯恩而言十分新鲜。他想问纳山是如何得到这个结论的。但是纳山已经回答了他的问题。“要不然洁玉也不会想安定下来，我妹妹很有识人的眼光。我也需要你帮忙处理葛路的事。”

　　凯恩靠着椅子。“我会去找他，纳山。他必须得到应得的惩罚。”

　　“他也许准备要逃了。”纳山说道。

　　“别自寻烦恼，”凯恩说道。“我们马上就会知道。”

　　“在费家舞会之前，他必须供出这个阴谋。如果葛路逃了，我们只剩下两天的时间可以去找他。”

　　“我们会让他供认罪状的，”凯恩说道。“但是为什幺费家的舞会是你的期限？”

　　“因为每个人都会回伦敦来参加费家的舞会。”

　　“你从来不参加的。”

　　“今年我会参加。”

　　凯恩点头。“纳山，你知道吗？我一向喜欢那个场合，因为这是你们圣詹姆斯的族人唯一参加的舞会。”

　　“这也是他们唯一被邀请参加的舞会。”纳山懒洋洋地说道。他靠着窗子，微笑地看着他的妹夫。

　　凯恩还是不明白纳山的计划，不过他知道纳山准备告诉他时，就会说了，逼他并没有用。“每个人都害怕参加舞会的时候会成为你邓福叔叔的下一个牺牲者，”凯恩微笑地说道。“但是他们也怕会错过一场精彩的闹剧。邓福的确提供了不少的乐趣。他让我想起着正式服装的‘野恋亚提’。我想你也想到了，纳山。”

　　纳山几乎没听凯恩的长篇大论，他一心一意想着他的计划。“摄政亲王也常参加费家的舞会。”

　　一抹突然的光芒闪进凯恩眼中。他身子前倾地同意道：“是的，还有所有温家的人。现在我想到了。”

　　“我只对温家的一个人有兴趣，”纳山说道。“温伯爵。”

　　“你认为他打算在舞会上公布你父亲的丑闻？该死！没错，”凯恩继续说道：“还有什幺机会会比费家舞会还好呢？”

　　“你可以安排跟理家爵士的会议吗？我想尽快把这些事解决掉。”

　　“我们国防部的长官一定知道葛路。我今天早上才刚跟他说过话，他现在应该跟那个姓葛的混蛋见面了。”

　　“除非葛路躲了起来。”纳山说道。

　　“他没有理由会知道我们要找他。别担心葛路了，把你的计划告诉我。”纳山点头，他开始解说他的计划。当他说完时，凯恩笑道：“幸运的话，我们明天下午就能安排好会议的事。”“没错，”纳山回答。他站直了身子。“至于莎娜，必须有个人紧密地盯着她，直到这一切解决了之后。我不想让温家的人在我忙着计划的时候抓走她，如果她发生了什幺事，凯恩，我不知道……”他没有说完。

　　“金宝现在在厨房吃东西。他已经表明了保护莎娜的决心，他不会让她离开这里，我跟洁玉也会小心留意她。你今晚赶不回来吗？”

　　“我会试试看，”纳山说道。“现在我必须去跟克林谈一谈。在我行动之前，我应该先征求伙伴的同意。”

　　“为什幺葛路的事需要克林同意？”

　　“我现在说的不是葛路，”纳出解释道。“我说的是莎娜。老天！凯恩，你留点神。”

　　凯恩长叹道：“我正在努力。”

　　“我还要你帮一个忙。”

　　“什幺忙？”

　　“你一向都用些昵称来叫洁玉。”

　　“洁玉真的很喜欢听那些可笑的昵称。”他抱怨道。

　　“这正是我的重点，”纳山立刻点头说道。“莎娜也喜欢。”

　　凯恩以不可思议的神情看着纳山。“你要我用称呼我太太的昵称来称呼莎娜？”

　　“当然不是，”纳山急言道。“我要你帮我把那些昵称写在一张纸上。”

　　“为什幺？”

　　“这样我就可以知道有哪些昵称，”纳山吼道。“该死！你让事情变得真困难。你只要写下来，好吗？写好之后放在桌上，我再来拿。”

　　凯恩不敢大笑，不过他露出了微笑。一想象纳山照着纸念，追求莎娜的情景，他就不禁想大笑。“好，我会放在桌上。”纳山瞪着他，所以他立刻答道。

　　纳山转身离去。“你走之前要去看看莎娜吗？”凯恩问道。

　　纳山摇头。“我必须先把一切准备好。”

　　凯恩听出他语气中有一丝担忧。“爱的字眼并不是必须的，纳山，你只要把你的心意告诉她就行了。”

　　纳山没有回答。凯恩终于明白了。“你害怕面对她，是不是？”

　　“我怕才有鬼，”纳山咆哮道。“我只是想把一切都弄对。”

　　洁玉经过书房门口，听见她丈夫的笑声。她停下来聆听，却只听见一段对她根本没有任何意义的话。

　　纳山提到，不论是下地狱或上山下海，他都会修补他的花。他只是需要时间去想想该如何着手。

　　这到底是什幺意思呢？洁玉百思不解。