西元一八八四年，清光绪十年，乃大清帝国派钦差大臣出使欧洲国家的一个中西文化交流频繁的年代。

　　一位俄国的伯爵夫人爱莎读了一本一六一五年出版的《耶稣会利玛窦神父基督教远征中国史》，书中描述的是中华帝国的风土人情、伦理道德、宗教信仰等等。

　　原本就是个老好奇宝宝的爱莎，看完书后就渴望一游中国，为此，她还努力的学习中文，但丈夫不允许，两个儿子不赞同，独有小女儿跟她同呵一气，中文跟她一样学得呱呱叫……

　　只是就算经过这样的努力，她还是出不了洋，所以就派了总管到中国去护送一个中国新娘过洋来。

　　而在苏州地方官吏的牵线下，富豪千金女叶霜即将出洋当个洋伯爵的妻子，但她觉得金发蓝眼的外国人就跟妖怪没两样，何况言语又不通，她才不嫁呢，所以奶娘林碧姿将在家乡老克死新郎而被称为“妖姬”的朱倩来个偷天换日，代替她出洋嫁人去了。

　　她则在林嬷嬷的安排下由武馆女武夫护送到扬州去投靠林嬷嬷的乡亲老友，只是这个名为林虹的女武夫怎么带着她没往扬州走，反而往北至天津港口，还莫名其妙的将她囚禁在一个放了些干粮与水的房间就离开了。

　　在叫天天不应，叫地地不灵的被关了近一个月后，林虹才出现，她的身边还多了一个洋人，金发褐眼，有一股邪魅气质，让人见了就感到不安。

　　但她天生的高傲个性可不想让人看出她的惴惴不安，所以她抬高下颚，瞠视着这名外国人。

　　三十六岁的霍尔上上下下的打量这名被关了近一个月看来是有些虚弱，但胆子不小，还敢眉竖目的瞪着自己的东方女孩。

　　“的确是个很美的小东西，看来个性也不太好。”他满意的以德文对着老相好林虹点头道，“这样的姿色要引起‘屠龙骑士’的兴趣的确不难，不过——”他抚抚下颚，眸中一闪而过一道冷光，“一个鸡同鸭讲、言语不通的女人是没办法成为我夺回自己东西的工具。”

　　“那还不简单，我们教她说德文不就成了？你也是这样教会我的，再说，她若不好好学，就鞭子伺候，我不相信她这个千金女学不会。”有一双浓眉大眼的林虹，气定神闲的以德文回答。

　　他勾起嘴角一笑，将她拥入怀中，“好方法，就在航行的时间里教她吧，这一趟从这儿航行到德国三、四个月是跑不掉，希望她是个天姿聪颖的女孩，不然，可能没到目的地就被我打死了。”

　　她蹙眉，“那可不成，那就太浪费这个从天上掉下来的好货了，你得有耐心点，反正你已经等了两年了。”

　　他抬起她的下颚，“那这次跟我上船吧，陪我回德国去，如果我真的要回我的东西，你就可以当公爵夫人了。”

　　“这么大的诱惑，我怎么会拒绝呢？”林虹踮起脚尖，主动送上自己的唇。

　　叶霜瞠目结舌的看着在自己面前拥吻的男女，基本上，对他们刚刚的交谈，她是有听没有懂，不过，他们会将她关了一个月之久，肯定对她不怀好意，所以此时不走更待何时？

　　她蹑手蹑脚的想绕过这对看来吻得难分难舍的男女，但两人怎么像多长了一双眼睛似的，同时伸出手扣住她的手臂将她甩回这闲空荡荡的屋子里，没一会儿，她就被装进木桶里被送上“尼古波夫号”的船上了。

　　在航行至欧州的冗长时间里，她被逼学德文，还被恐吓如果不好好学就要鞭刑伺候，所以为了保护自己一身的细皮嫩肉，她是卯足了所有的心思跟精神努力学德文。

　　在连哭了好几后，她也逼自己面对现实，正视自己这种身不由己的命运。

　　套句林虹曾说过的话，她现在是砧板上的肉，只能任人宰割，而识时务者为俊杰，只要她乖乖听话，就能平安的过活，若想脱逃那绝对是白痴的举动，受苦的绝对是她。

　　但她还是当过一次白痴，在船靠港时，她偷偷下船，结果不到一刻钟的时间她就被林虹逮了回来，还被重掴了两记耳光，一个星期禁止进食，只能喝水。

　　像恶魔的霍尔更是警告她，下一回她再当这种白痴，他会让船上的船员不必下船找妓女。

　　言下之意，她很明白，所以她没有胆子再逃了。

　　因为船上对她虎视眈眈的十几至二十名船员，完全是碍于霍尔命令他们不准碰她，他们才仅敢以眼神侵犯她不敢付诸行动，但霍尔一旦解除命令……

　　她实在不敢去想像，所以她也不敢再想脱逃的事。

　　而后，一次尼古波夫号在海面上将德国旗帜迅速换成黑色骷髅头的旗帜，并在瞬间将船改成一艘黑暗的幽灵船对另一艘游轮进行掠夺后，她顿时明白为何这艘船上的船员看来个个阴险狡诈，原来他们全都是海盗，而她居然就身居在这艘海盗船上！

　　随着日子一天天过，她发现霍尔跟自己相处的时间愈长，他看着自己的目光也愈来愈不同，似乎带着浓浓的欲火。

　　其实，她身为大家闺秀又是处子之身，她会明白男人眼中那种带着邪欲的火花，完全是看到尼古波夫号在几个港口休憩停泊时，霍尔让船员下船召妓。

　　大多的船员在花了钱将妓女带上船玩妖精打架时并不懂得避讳，所以她才会明白那种眼神代表了什么。

　　她天天祈祷神明让船早点抵达德国，以免自己的清白难保。

　　随着日子的流逝，她的德文也愈说愈好，不过，由于霍尔跟林虹从不解释她为何要学德文？所以直到这一刻，经过四个月的航程，尼古波夫号在德国丁德斯外海的港口靠岸了，凝睇着眼前这繁华拥挤的港湾码头，她对未来仍然茫然不知。