一个还嫌少

　　阮瑞斯

　　两个婴儿一对宝　

　　一个还嫌少千错万错不得了　

　　错把婴儿抱命运有时很奇妙　

　　安排恰恰好两个儿子我都要　

　　志气比天高这个构想真烦恼　

　　都怪我自找其实一箭想三雕　

　　不怕惹人笑谁叫你又淑又娇　

　　贤妻良母料爱情长跑累不倒　

　　爱你爱到老

　　没错！他就是孩子的父亲！同样橄榄色的皮肤，熟悉又桀骜不驯的下巴，还有那一头深黑的头发，即使从远处看，凯西也会惊叹这遗传的鬼斧神功，两人简直像极了。

　　艾凯西难以置信地靠在门柱上，想起姐姐那份惊人的母性直觉：

　　凯西，自我第一次将小杰森抱在怀里，就觉得不对劲，如果泰德还活着的话，他一定也会这么说的。我判定杰森不是我们的孩子！

　　还记得我告诉过你，杰森如何在刚生下来就被送往加护病房的吗？还记得我告诉过你，当天同时也有一个灾祸，有好多受难者都被送往医院吗？那天早上，医院里到处都是乱哄哄的，我确实认为，他们从加护病房抱错婴儿给我。

　　杰森应该送还给他的亲生父母。答应我，凯西！帮我找到我的孩子，然后替我抚养照顾他，这样我死了也安心。

　　杰森酷似他生父是无法辩驳的事实，凯西眼看着这个情境，内心是激动地冷一阵、热一阵。凯西又狠狠地端详个仔细，就连那修长的顶端呈方形的指头、皱着眉毛、一副不高兴的模样都像极了他的父亲。才九个月大的杰森，简直就是阮瑞斯的翻版。从门廊看进去，凯西可以看到这个贵族绅士就坐在桌子后面，大声地在电话里对大凤凰城财务公司的部属下达命令。

　　凯西本能地闭上眼，心想姊姊苏珊的亲生儿子原来是被这对达官显贵夫妇抱走了。苏珊的孩子现在被冠上阮氏家族的姓，将来必定是阮氏家族的继承人之一。

　　阮瑞斯夫妇可曾像苏珊一样怀疑九个月前的那一天？他们可曾发觉怀中的婴儿没有阮氏家族所有的特征？……凯西好奇地想着。

　　“进来吧！艾小姐！”阮瑞斯放下听筒，一脸不耐烦地叫道。凯西进去之前，紧张地瞄了一眼熟睡中的杰森，他正安稳地躺在秘书桌旁的小娃娃车里。

　　站在全套核桃木镶嵌的大办公室里，五尺三寸的凯西，即使穿了几寸的高跟鞋，仍然显得娇小。令她失望的是，偌大的办公室里，竟然没有一张他妻儿的照片。除了墙上的几幅画和一盆放在书桌旁的盆栽外，整个房间的感觉是一尘不染、清爽明朗。

　　凯西在他桌子对面坐下。“感谢你在百忙中抽空见我，阮先生！我了解这件事情太突然了。”

　　“我的秘书卜太太说你有极机密的事与我谈，而且不肯对她透露。”

　　“我不能对她透露。”凯西立即回答，她一双坦白、碧澄的瞳孔，流露出恳求的目光。“这件事也牵涉到尊夫人，和其他人无关。”她轻柔地说。

　　阮瑞斯倾身向前，双手交握，恶狠狠地看着凯西。浓长的睫毛下是一对深蓝的眸子，就像杰森……阮瑞斯的一双眼睛使凯西想到火柴棒上燃烧的蓝色火焰。

　　“卜太太不会不问一声就替我安排约会的，艾小姐。她为你开了一个先例，你说是一个有关生死的大问题，我希望你所说的是实情。否则你以谎报的方式进入我的办公室，肯定会遭到法律纠纷。不过，我还是取消一个重要的董事会议和你见面。”

　　他那骄矜傲慢的态度简直令凯西停止呼吸。若不是为了大家幸福着想，她真会暴跳如雷地不顾及他那张贵族的脸面，把门一摔走出去。

　　“事关你的儿子，”她平静地说道。

　　阮瑞斯的脸突然狰狞起来，他倏地一下子从椅子上站起来，双手按在桌上，身体前倾，一个字一个字地说：“假如你是在策划一项绑架案件的话，我警告你，我的安全人员是随时待命的，等你走出去，警铃一响，配带武器的安全警卫会立刻采取行动对付你！”

　　“你是偏执狂吗？”凯西吓得怔住了。她现在才想起阮氏家族的财富是绑架的最佳目标，一阵冷颤迅速地遍及全身。

　　“我只给你三十秒解释。”

　　“我想你还是坐下来比较好。”她说。

　　“时间快到了！”

　　为了不要显得自己那么不堪一击，凯西力图振作，也站起来，抓起身前的皮包说：“你简直像要雪耻复仇的王子，随时准备战斗似的，我无法跟你解释什么。”

　　他看了一下腕表：“你还有十秒钟，之后你就得向法官解释一切了。”从他那可怕、冷酷的表情和音调看来，凯西知道他是认真的。

　　面对即将解释真相的压力，凯西的紧张和焦虑到了极点。然而唯有通过眼前这个人和他的太太，才能让她抱回苏珊的儿子，这使她不得不鼓起勇气。　　

　　她深呼吸一下，说道：“我无意中得知你们有一个九个月大的儿子，他是今年二月二十四日出生在棕榈湾健康中心。而我的姊姊苏珊也在那儿同一天分娩。直到临死之前，她都相信一切都是医院当天那场混乱所造成的。当时附近的化学工厂爆炸了，伤患挤满了整个医院，也许忙中有错，在加护病房里的新生婴儿，被张冠李戴地系上错误的名牌，才会造成你们彼此错认了亲生儿的不幸。”

　　好长一阵沉寂，他的脸硬如坚石一般，没有任何表情。“这样吧！”他终于咕噜地说道，“我已经听完你的故事，现在我希望你请一位律师，因为你将会需要一位律师。”

　　“等一下！”眼看阮瑞斯按下电话内线按钮，凯西急忙叫道。本以为这离奇的事件会引起他的注意，没想到他竟然叫进安全人员！

　　“已经太迟了，艾小姐。”

　　随即一阵门响，凯西看到一名携有枪械的警卫和一名警员，双手按着枪套走进屋里，身后跟着神色慌张的卜太太，她手上抱着蜷曲蠕动的小杰森，他正哭闹得不可收拾。

　　“嗯……有什么……”阮瑞斯吞吞吐吐地停下来，用手抓一抓头发，一面恶毒地看凯西一眼。不过由于太关心孩子的缘故，凯西毫不畏缩地放下皮包迳自走向杰森。

　　自从两个月前苏珊死后，凯西和杰森就密不可分地在一起，虽然她不是杰森的生母，但对杰森的每一分疼爱却和母爱一样强烈。把杰森留给卜太太照顾让她觉得有点罪恶感，虽然只照顾这么一会儿而已。小杰森想必是饿醒了，然后被头上晃动的陌生脸孔吓哭了。

　　“什么事，阮先生？”警卫问道。凯西根本没听到阮瑞斯如何回答，她的视线完全被杰森吸引住了，他精力充沛的哭声响彻了整个办公室，一面伸出小手不停地叫着，“妈妈！妈妈！”

　　凯西顾不得眼前紧张的气氛，脸上按捺不住地浮起一丝微笑，因为是阮瑞斯自己的宝贝儿子造成这一切混乱的。

　　“噢！妈妈在这儿，亲爱的，”凯西从卜太太手中接过杰森，抱入怀里，一面亲吻他濡湿的黑色卷发，一面用另一只手轻拍他的背。

　　事实很明显，杰森只要凯西，不要别人。他紧紧地黏靠在凯西身上。一阵母性的光荣燃烧她的全身，几乎使她步伐踉跄摇摇欲坠。就在那一刻，凯西深刻体会到她永远不会放弃杰森，她突然意识到到这里来也许是一个错误。

　　当初动机一片善良，凯西走进阮瑞斯的办公室，扰乱了他舒适、井然有序的生活。如果阮瑞斯认定这是一桩企图绑架勒索的案件，而想采取任何行动的话，那么他对这个从医院抱回来的儿子的爱，一定像她自己对杰森的爱一样毫无保留。她想完成姊姊临终的愿望，可是现在她了解了，她办不到——这对大家都是不公平的。

　　“阮先生？”她打算开口，但是一看到阮瑞斯灰白的脸，便立刻收住了口。她完全没有注意到，原先只顾着照顾杰森，现在偌大的办公室只剩下孩子的父亲，其他人早就告退了。

　　凯西猛吞了一口口水，松开杰森拉扯着她头发的小手，然后抱着他转向孩子的父亲。突然她听到他颤抖的声音，“天哪！怎么会这么像！”

　　对他的遭遇，凯西感到一股悲天悯人的心情。她难以想象从呱呱坠地，就一分一秒细心哺育的儿子，竟然不是自己的亲生儿子，那将是多么残酷的打击。

　　“我看到你的第一个反应也是这样。”她平静地说道。他的视线从孩子身上移到凯西身上，目光中充满了柔情。

　　“他叫做杰森，”凯西加上了一句。小杰森一听到有人念自己的名字，立刻转过头来，吵吵闹闹地调整姿势，好让凯西抱着，他一面把头埋入她的颈项，一面拧着她的衣服撒娇。

　　“我能抱他吗？”阮瑞斯的声音紧绷着，说完便伸出双臂把杰森抱了过来。

　　“当然可以！不过如果他又大哭，不要觉得惊讶。因为他现在除了我之外，不让任何人靠近。”

　　杰森突然被抱离凯西的怀抱，小腿立刻猛烈地乱踢乱蹬，小小的身躯扭成一团，而且扯开嗓门放声大哭，惊动了整层办公室。但是却打扰不了这对父子之间最亲昵的一刻。

　　他们看起来如此完善动人，凯西的喉咙突然好像被硬块堵住似地说不出话来。

　　阮瑞斯高高举起伤心的儿子，不顾自己华丽昂贵的西服，任意让他在自己肩上扯呀踢呀。“你有没有带奶瓶，我来喂他？或许他就会安静下来。”

　　凯西觉得自己早该想到才对，她开始在卜太太拿进来的手提袋中翻寻：“在这里！”

　　他坚定但温柔地把杰森抱进臂弯里，并且熟练地把奶嘴塞进他的嘴巴。每一个利落熟练的动作都提醒凯西，他就是这样小心细致地抚养着苏珊的儿子，善尽父责地持续了九个月。

　　然而杰森并不合作，他越哭越凶，使尽全力想踢开奶瓶和他的父亲。凯西看出阮瑞斯已经开始茫然不知所措了。

　　“何不让我给他换尿布？”她轻声地建议，“这也许就是他哭闹的原因。”

　　他斜睨了她一眼，令凯西不得其解，不过显然他并不愿意把哭成泪人儿的杰森送回凯西的怀抱。当杰森又依偎着凯西时，阮瑞斯赶忙把小婴儿睡篮拿过来，放在自己的办公桌上，把一旁的电话挪开。令凯西觉得人生奇妙的是，她竟会在这里为杰森换尿布。

　　当她替孩子换干净尿布时，阮瑞斯小声地不知咕噜了什么，而且情不自禁地把杰森的右脚握在自己手里。不知什么原因，小杰森似乎也不那么烦躁了，事实上他顺服了一些，无疑地，因为他获得足够的注意力了。这种极端的转变便成为小杰森少年时代一个极重要的特性。

　　凯西对杰森的右脚很感好奇，他的第三、第四趾是连起来的，这是苏珊和泰德两家族都不曾有的特征。阮瑞斯似乎对这种现象也很有兴趣。

　　“他是我的宝贝儿子！”他义正辞严地宣布，然后发出极度欢愉的赞叹，眼中亦放出无比的荣耀。

　　“我们或许应该把两个小孩送去医院验血型。”　　

　　“我们会的，”他喃喃地应道，“但是事实就在眼前。”他抓住杰森的手，把他从桌上拉起，试试他的力量有多大。杰森双手握拳，使劲抬起上半身从桌上坐起来。阮瑞斯高兴地呵呵大笑，小孩也觉得好奇新鲜，父子两人玩在一起了。

　　由于屋子里有点凉，凯西从手提袋中找出婴儿睡袍给孩子穿上。“我来给他穿！”阮瑞斯说，语气中有明显的占有意味，他熟练地给小孩套上小白袍，打点完毕，阮瑞斯将杰森从篮子里抱出来，高举在自己肩膀上，还一边拨弄杰森的头发。凯西注意到即使连父子俩的头发的分线，都在同一边。

　　不用说，这父子俩早忘了凯西的存在，阮瑞斯抱着杰森走到窗边，繁华的凤凰城就匍匐在他们脚下。他不管说什么，都是只说给儿子听的，凯西明白阮瑞斯已经把杰森当成天之骄子般地宠爱着。

　　现在，加上阮瑞斯的太太，这世上有三个人成为杰森的至亲最爱，突然间，事情变得更错综复杂了。凯西本能地了解杰森的父亲不会放弃任何属于他的东西，所以这件事要和解的话，恐怕要大家拟出各自的休假时间表，因为凯西也不打算失去杰森，她实在太爱他了。

　　“阮先生，我今天还得搭机赶回去，你认为我们今天早上会见夫人，并且告诉她事情发生的经过可以吗？我迫不及待地想看我的外甥，而且想在和杰森一起回旧金山之前，有和外甥相处的机会。”

　　“旧金山？”他立刻转身，满脸狐疑地看着凯西。

　　“杰森和我住在那里。”

　　或许是她的声音吸引了杰森的注意，这时杰森又开始哭闹着要凯西。阮瑞斯心疼地抱着孩子哄着！孩子却只想挣脱父亲的怀抱。这孩子从一生下就有意志倔强的表现。这时凯西知道他为什么哭闹了。

　　“他该吃奶了，需要冲奶粉。”一句温柔的提醒迫使阮瑞斯将杰森交还给凯西，从他的每一个动作中，凯西都可以看出阮瑞斯的内心没有一分钟想放弃这个新发现的儿子。

　　凯西不怪他，眼前的情景如此动人，她担心自己随时会涕泗纵横，泪流不止。杰森温暖的小身体躺在她怀里，凯西抱着他，感到无比地安慰。她坐在阮瑞斯为她准备的皮椅上，深情地看着杰森的两只小手紧抱着奶瓶，用力吸吮着。

　　事实上，杰森从上星期起就一直想用杯子喝奶。但是凯西的小儿科医生说，旅途中用奶瓶哺乳可以增加孩子的安全感。杰森喝得啧啧作响，凯西情不自禁地微笑起来，同时她也感觉到阮瑞斯正目不转睛地看着她们俩。

　　“我太太和我在孩子出世后不久离婚、了，”他突然开口说话，停了一会儿，又继续说：“她把孩子的监护权给我，然后回到她洛杉矶的律师事务所去了。我的管家娜娣帮我带孩子。她和她的丈夫迈可已经在我这儿工作了几年。娜娣对孩子如慈母一般，嘉奇非常喜欢她。”

　　“嘉奇！”凯西喃喃地念着这个名字，内心却被这始料未及的表白震慑住了，令她大惑不解的是阮太太竟然已经不是这个家族的人了。她仰着头，绿色的双眸盯着阮瑞斯的眼睛。“告诉我苏珊的儿子——噢！你的儿子，”她刻意修正自己的话，“他长得什么样子？我等不及要看他。”

　　他毫不犹豫地踏着大步走向办公桌前，按下电话内线呼叫秘书，“卜太太，请帮我取消今天所有的约会，我现在要回家，不会再回办公室来。告诉罗伯特把我的车停到后面，我们很快就下来，如果有任何紧急来电，请现在拿给我。”

　　当他快速处理完公务时，她感觉到他的视线停在自己棉质迷你裙下的两条腿上。她觉得有点好笑，于是强迫自己往别处看，顺便研究办公室墙上的油画。直到现在，阮瑞斯才成为她注意的焦点。

　　假如这些画是阮瑞斯个人品味的反映，他似乎较倾向于一位不知名画家的水彩画，这些画描绘出许多令人神往的沙漠景观，内敛中带有旺盛的活力。她或许会喜欢其中的一幅。　

　　专注中，杰森打饱嗝的声音把她带回到现实，阮瑞斯扑哧一笑，使杰森更快活自在，凯西也高兴地笑起来。显然杰森饿得一口气把一瓶奶咕噜咕噜地喝个精光。

　　“我们是不是该走了？”阮瑞斯站在门口，手里提着公事包和婴儿篮，示意凯西跟他一起走。

　　“他真是一个漂亮的男孩，”当他们走过卜太太的桌前时，她向凯西赞叹地说。

　　“卜太太，”阮瑞斯对这位年长的女人说话时眼睛焕发出奇异的光芒，“我要你成为第一个看见我儿子——杰森的人，等我把所有事实资料收集齐全后，我会向你解释这一切，但目前，我要求你务必保密。”

　　“我知道！”这位仪态万方的妇人站起来，上前抚摸着杰森的嫩白脸蛋儿。“其实在凯西说出这将是生死攸关的事之前，我就知道了，虎父虎子，他简直像极你了，阮瑞斯，我这辈子还没有见过这么相像的父子。”

　　阮瑞斯嘴角浮起一抹满意的微笑，同时目不转睛地欣赏自己的儿子。

　　凯西想象得出秘书小姐所能理解的是什么情况——凯西是阮瑞斯的婚外情人，而杰森即是这段情缘的结果。她正想澄清一下别人的假想，但阮瑞斯催她快出去，两人走进个人专用电梯里。

　　当电梯门关上后，他问道，“你是怎么到

　　我办公室的？”

　　“搭计程车。”

　　“你在凤凰城待多久了？”

　　这两人说话时，杰森的眼睛滴溜溜地来回看着。

　　“这一次只待了两天。”

　　“这一次……”他欲言又止地扬起一排浓眉。电梯到达底层，两人走出电梯，但是阮瑞斯却站在大厅中央，等待凯西的回答。

　　“过去两个月以来，我赶来凤凰城好几次，想办法找出苏珊所说孩子调包的真相。结果，我查出有五对夫妇当天在同一家医院生产。”

　　阮瑞斯眨了眨眼说，“我不知道一间这么小的棕榈湾医院，竟然有那么多人去生产。”

　　“我也很惊讶，不过我还是依次拜访了每一家，每一次结果都一样。于是我开始想到，毕竟杰森是自然界罕见的意外事件之一——家族里面的奇特基因所产生的反常现象，直到我看到你，”她审视着他的眼光，不知道何以自己当初竟会认为这是一对冷若冰山的眼睛。“当秘书小姐告诉我，不知道拜访原因，你是不会见我时，我失望地几乎要掉头离去。”

　　他的眼睛显得特别的蓝。深吸了一口气，他说：“好在你没走。”

　　她笑一笑，“你不是一个好找的人，阮先生，没有您府上的电话，四处又都是警卫。我除了作一个不速之客，没有约定就来见你，也没有其他选择了。你永远也不会知道那种近乎绝望的心情。”

　　“那是什么使你如此执着呢？”

　　“我必须承认，打从开始照顾杰森起，就一直想到他的父母。我下定决心要尽可能地找到他们，这样等我带杰森再回到旧金山，把他当自己儿子抚养时，心里就不会再有阴影。”

　　凯西激动地俯首亲吻孩子的面颊。“而且，我若是没见到你就离开，或许今生都会有怀疑的阴影……”

　　她在讲话的时候，阮瑞斯挽着她穿过大厅，走到后门，一部BMW轿车已经等候在那儿。“过来，小老虎。”他把杰森从凯西手中接过来，并且用安全带把他在座位上系好。

　　杰森看到周围陌生的情景，开始叫起来。

　　“我想我还是跟他在一起，否则你无法专心开车。”她爬到后座去，递给他最喜爱的塑胶玩具、咬牙用的橙色甜甜圈，于是杰森安静了许多，开始专心一意地啃起来。

　　阮瑞斯侧身坐进去，帮凯西系好安全带，他的动作使两人的脸孔只有一寸的距离。凯西很不自在地注意到他一头黝黑发亮的头发，干净利落的下巴，以及他身上清新的香味。他用的是什么牌的刮胡水？为了掩饰自己的感觉，凯西假装去调整杰森的安全带。阮瑞斯确定他们都坐好，便关上车门，折返到自己的座位上。

　　“谢谢你，罗伯特，”他向车库的管理员招呼一声，而后驶去。凯西看得出罗伯特对这位酷似阮瑞斯，生得一头黑发，坐在嘉奇常坐的座位上的小孩满心好奇。

　　尽管最初阮瑞斯保持着傲慢的态度，但是凯西发现在两者之间的冰山似乎融解了。令她欣慰的是，阮瑞斯如此严肃认真地担当起父亲的角色；更值得一提的是，他接受了一个孩子出现在他的生活中，而毫不担心会弄脏自己昂贵的西服或车座。

　　车子驶离了喧嚣的市中心，一路北上，开到了山麓丘陵地带。凯西看到驼背峰就在不远的地方。而她对凤凰城印象最深刻的，是街道的清洁有致，和住宅区美不胜收的庭园和草坪、鲜活亮丽的繁花及小灌木，还有游泳池里金光耀眼的蓝色池水。

　　这是连月以来，她第一次能优游在周围的环境里。解除婚约的伤痛，加上姊姊苏珊的死以及养育杰森……这些事情的重要性，早就超过了经营手工艺品，令她身心俱疲，记不清何时有过片刻的闲适。

　　然而欢愉总是短暂的。正当凯西低头翻找另一个玩具时，从后视镜中，她看见一双眯成缝的眼睛正在打量她。假如自卫的表情和绷紧的脸色能够说明任何事的话，那么阮瑞斯现在的心情一定纠缠着某种不愉快的情结。她不明白，才不久以前，气氛还那么的融洽与愉快。

　　一种莫名的伤害浮现心头，凯西靠在皮椅上，闭起眼睛。心平静下来，她猜想阮瑞斯的情绪转变，是因为他不习惯如一个好爸爸一样，每天上班前和儿子吻别，而今又面对另一个自己的“亲生儿子”，一时手足无措，心理不适应所致。

　　凯西再一次设法揣测他的内心感受，但却渺茫不可及。在她二十五年的生命里，只听过一件彼此婴儿错换的案子，心想这种人间的不幸也不过是亿万分之一吧？！

　　现在凯西再把思维和关心转回到杰森身上。可是越靠近阮瑞斯的住所，她就愈是迫不及待地想看到嘉奇。同时她也揣测何以阮瑞斯的婚姻如昙花一现，结束得这么快，他的妻子怎会如此狠心抛下初生不久的孩子，离家到另一州，追求个人的事业生涯？

　　凯西陷在自己的思绪里，没有注意到车子早下了高速公路，转向一条私人的乡间小道。沿途是一片天然沙漠的景致，蜿蜒曲折，高大的仙人掌错落其间，他们一路来到一座西南方风格的宅院，看来就像是沙漠中的奇景一般。

　　宅院似乎是两层楼的建筑，屋外全是用白色的石砖雕砌而成，色泽暗淡的树木修剪得整齐有致。替阮瑞斯设计这栋建筑物的建筑师，不但成功地反映出附近地理景观的特性，也同时掌握了这位男主人性格的精明，一丝不苟，又带有戏剧化的线条，高耸狭长的门窗，以及林木沉静幽雅的美妙，交织组合成一种独特而令人满意的效果。

　　阮瑞斯把车子开到房子旁边的入口，直接映入眼帘的是一方清澈晶亮的游泳池。两侧柔软无瑕的绿色草坪和池水相映成趣，如同深海里的岩穴般湛蓝深奥。

　　惊羡于眼前柔和自然与建筑的伟大杰作，凯西看得目瞪口呆，才几分钟，他们就已从市中心的银行王国退隐到这个世外桃源。凯西一直住在旧金山，和寡母及姊姊在电报山庄上的一栋维多利亚式公寓房子底层住着。至于父亲的模样，则早已不复记忆，他在凯西还小的时候就过世了。

　　凯西将杰森从座椅上抱起，阮瑞斯迎上前来协助她开门。空气中充满了沙漠的气息。凯西在这样清凉的空气里，感到特别活跃愉快，她估计最多只有华氏七十五度的气温，在十二月份的初冬是最宜人的气候了。

　　“我们进去吧……”不等她回答，他就搀扶着她上了阶梯，走进大厅。

　　杰森被凯西走在墨西哥地砖的高跟鞋声音吸引得目不暇接，不停地扭头转身，四处张望，想要找出声音的来源。每走几步凯西都得停下来环视四周，镂空曼妙的白色墙壁设计，以及经过漂白的木质屋顶。

　　他们沿着一个充满绿色及当地印第安古玩艺术的长廊走去，从窗口望出去，正是那座清亮诱人的游泳池。

　　“娜娣？我回来了，我带了一个人回来吃午餐，你在那儿？”阮瑞斯一边喊着，一边下楼朝庭院走去。

　　“嘉奇一直在帮我浇花，我不晓得你要回来吃饭，我会马上弄点吃的到餐桌上。”

　　他们进到一个迷人、复古式的老墨西哥院落里，庭院中青葱繁郁、百花争艳。真是让凯西眼睛一亮，但她的目光却牢牢盯住了那个在婴儿围栏里的小孩，他听到了爸爸的声音，正兴奋地又哭又叫。

　　这个细瘦的小孩，穿着黄色无袖的连身裤站在围栏边，这还不是杰森所熟练的动作。一双圆大、褐色的眼珠，在一头如光环围绕的浅色乱发中，显得格外明亮。他正欣喜若狂地盯着阮瑞斯。

　　凯西一动不动地站着，一切是那么地令人惊讶，如同将最后一块拼图完整地拼上一般。这孩子的骨架像他爸爸泰德，长相却像妈妈苏珊；眼睛形状像泰德，颜色却像苏珊，头发的发质像泰德，发色像苏珊；鼻子、脸颊像泰德，然而笑起来？……

　　凯西泪水盈眶，八个星期前，苏珊因为肺炎而永隔人世，而今从这个孩子的脸庞上，似乎又立刻活现出苏珊的音容笑貌。

　　“噢，苏珊！”她不由自主地大声啜泣起来，并且一头埋进杰森的小胸膛里。

　　杰森显得烦躁起来，不时地搓弄着她的头发，不一会儿，凯西抬起泪眼模糊的脸，发现印入眼帘的却是一双带有严厉指控、甚至轻蔑的眼光。

　　“怎么了？”她喃喃地问，试图抹去脸上的泪水。“最先是在车里，现在又在这里，为什么你老是以那种眼光看我？”