对于凯琳来说，整个结婚仪式只是一幕幕模糊的影象。刚开始时，她机械性地全场移动，试着指示培恩该捕捉什么镜头，但他却自有主见，让她只落得跟班的份。

　　她不得不放弃，于是她在教堂后的角落找个位置坐下，远远看着培恩。他似乎很清楚自己在做什么，她自忖着，至少，到目前为止相机还没掉下来过。

　　仪式即将结束。在赞美颂歌的结尾歌吉中，新人在教堂后方甜蜜拥吻并任由拍下一帧帧珍贵镜头。拍照完毕，新郎卡尔便将隐忍多时的疑问倾泄而出：“这究竟怎么回事？培恩，怎么会是你拿着照相机满场跑呢？”

　　这倒又提醒了新娘柏娜，她收敛起笑容看着培恩：“这些相片最好不要拍砸了。”

　　他只耸耸肩说，“倒是你一不高兴把相机给砸了，可别怪到我头上。”

　　培恩的话在凯琳听来无异像一种威胁。她正想反驳，眼角却瞥见叶太太已逼进眼前，连忙改口：“赶快上车，否则大家全会聚在这儿向你们道贺，你们就没办法提前抵达宴会场迎接宾客了。”

　　卡尔立即小心翼翼地扶着新娘坐上礼车，而凯琳几乎推着培恩走向她自己的车。她的车在停车场靠出口特定保留区内，可以毫无困难地先行驶离。他看了她一眼：“如果你不介意，还是由我来开车，免得你没地方出气，全都发泄在引擎上。”

　　她一语不发，只任由他把自己手上的车钥匙拿去。

　　“我实在不想提我们是不是漏拍什么了？像是教堂前的全家福啊——”培恩问。

　　凯琳摇摇头，叹口气把头倒向丝绒车垫靠背。“叶太太认为那种照片既死板又乏味。”

　　“真可惜。这样我就只好向你少收点钱，不然良心不安。”

　　凯琳缓缓坐直。“如果你真有一点良心就应该免费，当作是给他的结婚礼物。”

　　他微微一笑：“不认帐啦？小咪？”

　　前方路口亮起了红灯。他四平八稳地将车停住，探身望向她的手，“我看到你终于戴了订婚戒指。”他举起她的手就着夕照仔细端详那枚戒指。他不时转动戒指让光线从不同的角度通过钻石，然后凝视钻石深处色泽的变化。

　　“绿灯了。”她提醒他。他的举动令她颇不自在。

　　“那又怎样？礼车还在我后头哩！”但他还是放下她的手，把注意力转回路面。“不过是一颗石头。或许龟泽比较黄的部分还称得上是钻石，但是——”

　　“不要说了！你是想告诉我，你在阿姆斯特丹学过钻石鉴定，是吗？”

　　他摇摇头，“还没有。不过这倒是一份不错的工作。”

　　新人礼车紧跟凯琳的车一起在叶家屋前停下来。培恩来不及熄掉引擎便拿起相机跳出车外捕捉镜头画面。凯琳叹口气把身体移向驾驶座并将车子开到屋后停放。和培恩在一起至少有一个好处，她想，他可以让人只想拿什么重物往他头上敲下去，而暂时忘掉原先忧虑的事物。

　　宴会场上，培恩的言行依然没有改善。香槟席间，他像中了彩票似地兴奋地告诉凯琳：“我知道了！在这种场合需要伴娘的唯一目的，是要她们打扮得像布丁一样，好让新娘显得比较好看。”

　　凯琳勉强挤出微笑。这个可恶的培恩！但她有什么必要为了六件黄色礼服和他争论？事实上他也没有全错，因为伴娘当中的确有两位看起来像是布丁。

　　稍后，乐队在泳池畔奏起了舞曲。迈克上前邀她共舞，一旁的培恩却神色有异，讽刺地说：“小咪，去吧！，好好玩一玩。我想这里所有的责任我可以暂时一个人扛下来。”凯琳看看培恩，看看迈克，一时之间倒拿不定主意。

　　迈克见她眼里充满沮丧，便爽快地说：“没有关系。”说完径直向吧台走去。

　　凯琳转向培恩，眼中尽是谴责。“在这样的宴会上，迈克和我跳只舞并不过分！”

　　“说得也是。他一不如意就跑去喝酒吗？如果我是你，我会担心他这一点。”不等有所回应，他便敏捷地移向舞池，穿梭于宾客间拍下对对男女曼妙的舞姿。

　　“成事不足！”凯琳暗暗骂了一声。

　　叶太太突然出现在她身旁，脸上带着甜腻的笑容，但是一开口却字字如刀削似地尖刻：“骆小姐，关于尾款，我要等看到相片以后才会付。相信你能谅解。”

　　凯琳狼狈地耸耸肩。她不能怪叶太太，毕竟这场婚礼花了很长的时间筹备，且投下了大把钞票，到头来发生这样的意外，叶太太心里呕气自是不言可喻。

　　这真是最长的傍晚。终于。最后一杯香槟下肚，新人坐进加长的白色大型礼车离开，宾客陆续散去，整个婚宴总算全部结束。“你现在可以走了，培恩。”凯琳对他说：“把底片和相机留下，我会交还给吉儿。”

　　“不行。你把我从教堂里绑架出来，又把我强押到这儿，现在又要把我一个人丢在荒野里吗？你有责任要照顾我。”他愉快地对她露齿而笑，顺手从侍者正要收走的盘子里抓起剩下的最后一支水煮虾，吃起来。

　　他还想怎样？凯琳无心跟他拐弯抹角，便先挑明了说：“关于你的费用，如果不方便开价钱，我可以向吉儿打听一般的行情。或者，你愿意看在朋友的情分上分文不取？”

　　“我不知道你心里怎么想，但听起来倒是满可行的。”

　　“我是说你和卡尔的友谊！”她冲口而出，有些不能自已。

　　培恩的眉毛微微上扬。“然后让你完全置身事外？噢——不行！不行！你别再为这件事操心了，我好好想一想再告诉你。”

　　“我还真不敢听。”她低声说。

　　“真的？可别让迈克看见你捂着耳朵——他也许会怀疑我们在说什么暧昧的事情。对了，今天他一直从角落里看我们，好像挺吃醋似地。”他又塞了几颗肉丸到嘴里，显得一副乐不可支的模样。“你们打算去哪儿度蜜月？”

　　“我想都没想过。”

　　“哦？你是说要让迈克全权决定？那我该给他一些建议。”

　　“又是撒哈拉沙漠？”她记得曾听过他向卡尔大力推荐这个地点。

　　他故作吃惊似地说：“当然不是！既然是你和迈克，一定得去真正特别的地方才行。”

　　凯琳累得全身都瘫了。若不是被持续的噩梦所惊扰，她应该会睡到隔日晌午。梦中无数的相纸碎片黄蜂般扑面而来，相纸闪过的碎片上是去了头颅的新娘或新郎……一番挣扎后她惊醒了过来，睡意霎时全消。看看天光，大约是清晨七点吧！

　　她起身下床来到厨房，煮上一壶咖啡，照例把土豆放到花园里。她坐在花园平台上，把脸埋在双掌中，盘算着要多久才能知道承办昨天那场婚礼的盈亏。这时一阵轻快的口哨声自屋子转角处传来，即使她认不出声音，单单看土豆在花园中兴奋得打转，便足以确定是谁来了。她不由得长嘘一口气。培恩把工具箱放在花园门口，弯下身拍着土豆。“你这么早来修门，会把邻居吵醒！”她没好气地说。

　　他拉来一把椅子坐下，土豆蜷缩在他脚边舔着他的脚踝。“你看起来精神不怎么好，是不是昨天晚上喝多了？”

　　“不是喝多了！我在自己筹办的宴会上绝不喝含酒精的饮料。”她坐直身子，“我一夜没睡好，尽做和相片有关的噩梦——都是你害的！”

　　“这就是我替你解围所得的感谢？还有咖啡吗？既然不让我工作，至少给我杯一一”

　　“在厨房里。”

　　他扳开脚边的土豆走进厨房，不一会儿功夫就回来，手上拿着咖啡壶和一只马克杯。凯琳看着他说：“我老是担心相片冲洗出来，只有身体没有头，或是头只照到一半。”

　　培恩斟了满满一杯咖啡，闻了闻香醇气味，发出长长一声满足的赞叹。“我干嘛只拍身体啊？柏娜的身材也不怎么样～太瘦了……”他举起杯子凑近嘴边又停住不动，看了她一会儿，然后说：“我不明白你为什么那么担心那些相片。事实上，不管相片拍得多好，最后还是难逃被撕成碎片丢满一地的下场。”

　　“你不看好他们的婚姻？”

　　“柏娜似乎一心只想办个风光的婚礼，婚姻对她反而显得不重要。”

　　“这就奇了！培恩什么时候变得开始要追求‘真善美’了！”凯琳揶揄他。“其实，激情总是会有消退的时候，但这并不代表——”

　　培恩摇摇头打断她的话。“卡尔和柏娜的情形不同！但是谢天谢地，我们只要负责那些相片，不需要负责他们的婚姻。”

　　“不管怎么说，我喜欢这份工作——至少大部分的时候。不是每一个新娘都像柏娜，不是每一个母亲都像叶太太，也不是每一场婚礼都像昨天的一样。”

　　他再往杯里添些咖啡，然后倒向椅背，“你自己的婚礼呢？还是一切自己来吗？”

　　“我自己打理一切，我不放心交给其他人。”

　　他耸耸肩。“我只是在想，婚礼当天你要怎么办？那么多事情要应付，恐怕你连考虑的时间都没有，就要在牧师面前发誓——”。

　　“你想暗示些什么？要我重新考虑要不要和迈克结婚？”

　　培恩吃惊地说：“老天作证，我完全没有这个想法。”

　　“好。你大可放心，我不需要等到结婚当天才考虑这件事，因为我很清楚自己在做什么，他是一个非常好的男人，而且——”

　　“而且你非常爱他——”培恩看似一脸感动的样子。

　　凯琳突然涌上一股冲动，想把桌上的杯子全扫到他脸上，但她随即想到自己没有必要非得坐在这里听他胡扯，便推开椅子站起来，收了咖啡壶和杯子，“我要去睡回笼觉。”她说着边向屋门移步，“祝你修门愉快”

　　“你就这样把一天最好的时间睡掉？”培恩讥讽着说，“噢，你是说昨天的疲劳还没恢复——看来应该要人去警告迈克。”

　　她咬住唇决意不理他，但终究又折返注视着他。“警告他？为什么？”

　　培恩微笑着：“因为这么看来，等到你自己婚礼当天，经过一整天的折腾，哪还会有精力留到晚上。”他一脸促狭的表情，摇摇头说：“可怜的迈克！”。　不等他说完，凯琳头也不回地往屋里走去。不管邻居是否尚未起床，她重重地摔门而入，因为撞击声可使她稍稍好过一些。

　　当天下午在高尔夫球场上，凯琳表现得糟透了。她的神经紧张，肢体动作无法协调。迈克的商业伙伴——两位“缘杰”母公司的资深主管——似乎无视于她的存在，简直把她当成连球道和果岭都分不出来的无知小女人。打到第十洞时，她索性捡起球不打了，而他们没有打完十八洞便也决定收杆。凯琳大大松了口气，只想赶快离开球场回俱乐部休息室。

　　然而室内却非她所希望的避难所。有二十来个人围住吉儿的先生正相互交谈着。他一看见凯琳进来，便挥着手上一张“拍立得”相片。凯琳跟同行男士道歉后便往他这边走来。“两个完美的女娃娃，午夜过后才生下来。”这个刚当上爸爸的男人，显得喜不自胜。“错过盛大的婚礼也值得。”

　　她接过相片，心中同时暗自庆幸当时立即把吉儿送进医院。照片上的宝宝有着红通通满是胎纹的小脸，头顶稀疏覆着毛绒绒的头发。“真讨人喜欢……”她轻声赞美着。

　　迈克走到她身边，手上拿着一杯冰饮料，“凯琳，来杯杜松子酒加柠檬吧？找个地方坐下来休息。”他指指就近一张椅子。

　　凯琳啜r一口饮料，便立即招来女侍替她换杯冰茶。“什么？”她转向迈克。

　　“我是说——对我的商场伙伴们亲切一点。他们很喜欢你，而且知道我们要结婚也很为我们高兴　一总公司最高阶层认为结了婚的男人稳定性更高。”这时那两位高阶主管也走过来加入他们。迈克举手招来侍者为他们点饮料。

　　其中一位男人靠向椅背：“迈克，这个小镇实在令人难以置信。当初买下那间工厂的时候，根本想不到会有今天这样的景气！”

　　凯琳微笑着接过话：“这都是托一家公司的福，那家公司的负责人到春岗镇上开业，原本只是为了想要让他的前妻回头。”

　　那男人略带一丝轻蔑看着她。“骆小姐，你错了！商场上绝对没有这样的决策模式。”

　　“正好相反。”她近于争辩地低声说，“而且你们可能已经见过面了。”

　　其实她当然清楚这镇上的经济是如何从谷底翻转，因为她就亲身经历了整个转变过程，何需再听外来人大放厥词！就在她心不在焉地敷衍之际，邻桌的片段话语却突然吸引了她的注意力……

　　“你也看过那块地——杂草丛生，正中央还有一间倒塌的农舍。”她听到其中一个男人这么说，心中有些好奇他们为什么会谈到那片迪兰尼荒地。就她所知，那原是春岗镇外一片不毛之地，去年市议会却决议将那块地并为春岗的一部分。

　　“我当然不知道为什么他要那块地。”另一个男人说：“他告诉我他计划要钻油井，可是你们也知道，培恩这个人说话真真假假的。”

　　凯琳不自觉皱起了眉头。培恩究竟为什么想买下那片荒地？就算要购置土地，有什么理由要在春岗买？他保留那间弃置多年的湖滨小屋已经够疯狂的了……

　　“凯琳？”迈克显得有些不耐。“怎么皱眉头呢？你应该很乐意和我们一道晚餐——”

　　她回过神，连忙回答道：“当然。不过我想先回去冲个澡。”

　　迈克开心地笑了起来。“凯琳，你有的是时间！聚餐定在礼拜五，等这两位先生看完了工厂，其他该办的事也办完了以后……”

　　她的面颊顿时变得灼热，“噢，我想我刚才有点分心……”

　　在此之前，或许他们还不认为她是典型缺乏头脑的女流之辈，现在她无异是自己向他们招认了。但她仍庆幸迈克没有要她每天傍晚都作陪，只有星期五而已。

　　星期五！她想到时已经太迟了——星期五傍晚要彩排罗拉的婚礼。只是才答应邀请，两分钟后就反悔？不！她不愿意再进一步破坏自己的形象，于是决定暂时保持沉默，等迈克送她回家途中再坦白以告。

　　“彩排婚礼不用整个晚上吧？”他硬崩崩地说，“你把速度加快，然后再提前一点离开。我会把晚餐时间往后挪一点，这样应该可以了吧！”

　　然而很明显的，他并不高兴。

　　花艺商看起来像是打了一场败仗似的。他早已向萝拉承诺在婚礼上用水芋作为主要花饰，而今距离婚礼不到四天，供应商却在刚才来电话告知水芋缺货，礼拜六之前无法补货。花艺商虽对话筒声嘶力竭地咆哮，终究无济于事，所以此刻他也只能无奈地对着凯琳摇头。

　　“萝拉应该会谅解的。”凯琳安慰着他。“这样吧！我来跟她解释，毕竟这是我份内的工作。”数分钟后她离开花艺店，留下婚礼上改用宫人草的承诺，带走一朵代表花艺商谢意的长柄红玫瑰。

　　虽然出了这样的事，凯琳还是忍不住庆幸这不是发生在上星期。萝拉是个讲理的人，她尽管会失望，终究能理解。要换成柏娜，非要闹得天翻地覆不可。

　　在市政广场前她遇到培恩，他从市府大楼前的阶梯走下来时，她正要穿过连接市府那栋石砌老建筑和街道之间的大片草皮。既然无处呵躲，她只好上前招呼道：“嗨！培恩！小木屋整理得怎么样了？”

　　他笑容满面地说：“很好。我请你喝杯饮料，再慢慢告诉你。走吧！”

　　何妨呢？凯琳想。她总不能“嗨”一声就走吧？总该表现出社交风度和他谈谈——何难之有！至少也可以把面对萝拉的难题往后延。

　　他领她进入一间街角冷饮店，选了一处高倚背舣人卡座坐’卜，然后为两人各点一杯双份巧克力奶昔。但凯琳却对那位女侍摇摇头说：“不，给我换一杯苏打水。”

　　培恩若有所悟地点点头。“我早该想到的！你从现在到结婚，每天都要注意吃进多少卡路里。这样吧，我就送你们一台奶昔搅拌机当结婚礼物好了，反正等你结婚以后，身材就不重要r，你可以好好享受个够。”

　　“谢谢你。但是——”

　　“要不我可以送你们结婚照？结婚当天所有的照片都包在我身上，这可是个大礼哟！”

　　“大礼？别弄巧成拙了。我还没有看到上星期照片的结果呢！我们定明年情人节结婚，那个时候你也许早就离开这儿了。”

　　“可怜的迈克！”他关切地说，“还要再等八个月，而且这段时间你们也不住在一起……，，

　　凯琳刻意不理会他的话。“我们大概不会邀请你，所以你不必操心要送什么礼物。”

　　他想了想才说：“也许我应该向迈克示好，交个朋友。你们要不要再多一个招待？”

　　“不需要。”

　　“说的也是。”他继而神色一亮，“我不要当招待，我只要负责拍照——这样吧，我就当你的助手！”

　　“不，谢了。”

　　“小咪！”他认真地说，“你不能穿着大礼服满场跑啊！所有人都会觉得很奇怪。如果由我协助打点，你还可以在宴席上喝一两杯香槟呢！”

　　“你的美意我无福享受。”

　　但他似乎没听见，仍自顾自地说：“我想迈克会喜欢这个建议。因为如果把你累坏了，婚礼结束后就没戏唱了……”

　　她好不容易才按捺下怒气，“你不是要告诉我小木屋的事？”她岔开话题。

　　“噢，对对对……，我是要告诉你。其实你应该开车过去看看，整修得焕然一新，下礼拜会安装新壁炉。”

　　她伸手要拿饮料，却忽然没有拿稳，将杯中的汁液泼溅出来，汁液顺着桌缘流淌到她覆膝的裙子上。她连忙抓起餐巾重重地擦拭，“壁炉？夏天的度假小屋为什么要壁炉？”

　　“取暖用啊！这样我冬天也可住在那儿——如果我想要的话。”　　

　　“你要长久住下去吗？”

　　“噢，大概不会吧！”他神情愉悦地说。

　　“我知道了，你只是想备而不用。”她把已沾湿的餐巾放在一旁。“培恩，你知道你最大的问题出在哪儿吗？你不想真正选择一件事情，因为不愿意放弃其他的一些事。你做什么事都是有始无终，因为中途总有别的事插进来。像你大学只念了一年就辍学，一直到现在还没有一份稳定的工作——”

　　他没有回答。但至少他停止了喝奶昔并且认真地注视着她，仿佛真的把她说的话听进去了。

　　过一会儿她又继续说，但语气变得温和了些。“这样的性格在你年轻的时候的确很迷人——不断追求新鲜、刺激，但是现在却只让人觉得可悲。培恩，你是很有潜力的——”她不再往下说，强抑住泪水，拿了皮包站起身来。“谢谢你这杯饮料。”

　　“这就是你决定嫁给迈克的原因？”他听起来只像是单纯的好奇，丝毫没有被激怒。

　　她一时摸不清他话里的意思，皱着眉沉思半晌才回答：“因为他可靠？当然不是！不过我非常确定他是可以让我托付终身的人。”

　　“不，我不是这个意思！”他平静地说：“是不是因为当年我没有娶你，你心里一直记恨？即使经过这么多年仍然怪我？也许——如果你愿意再好好看我一眼，诚实地看我一眼，你会有不同的想法——”

　　凯琳重重地咬住下唇，然后严厉而低沉地挤出每一个字：“去死吧你！培恩！”随即旋身快步离去。

　　但他的话却仍在耳际萦绕不去。

　　是不是因为当年我没有娶你，你心里一直记恨？即使经过这么多年……