两周後，在一个晴朗的周四午后，拓斌示意邱太太让开，自己动手打开书房门。薇妮坐在壁炉前看书，透过窗户照进来的阳光使她的秀发似著火一般。
「午安，亲爱的。」他说。「你有一位客人。」
她抬起头。「我不知道你下午要来，拓斌。有什麽事吗？这麽快就有新案子？」
「不是新案。应该说是旧案的终结。」
「你到底在说什麽？」
「这里有一个人想跟你谈一谈。」
他退後一步，替薇妮的访客扶著门。一个身材高躺的女人走到书房中央停下。
「你好，雷夫人。」她说。「我无法告诉你，我有多麽高兴在这种情况再度见到你。」
薇妮目瞪口呆。
拓斌看得很乐。他很少有机会在薇妮脸上看到这种又惊又喜的表情。
「裴夫人。洁丝，」薇妮从椅子里跳起来，把书往桌上一放，冲上前去。「你还活著。」
「多亏了你，雷夫人。」洁丝微笑著说。「事实上，自从我自导自演那出自杀戏之後，我就没有再用过裴洁丝这个名字。过去两年来，大家都叫我彭茱蒂。」
「这就是她这麽难找的原因之一。」拓斌走向窗户。「薇妮告诉我你的故事的第二天，我就寄出询问信。你把你的行踪隐匿得很好，裴夫人。」
「我尽力而为。」她说。「我十分肯定那攸关我的性命。奥世越来越疯狂，我知道我非逃不可。我接受了你的建议，雷夫人。」
薇妮放开她，往後退开。「你的计谋很有效，连我都相信你死了。我唯一的疑问是，到底是裴奥世杀了你，还是你真的自杀了。」
「很遗憾一直无法告诉你真相。我一直希望你会自行推断出真相来。」
「你的尸体始终未被寻获给了我些许希望，但我无法确定。」她望向拓斌。「你提到的询问信是怎麽回事？」
拓斌挥挥手。「我写信给许多昔日的同事；他们散布全国各地。」
「啊，你的间谍同事。」薇妮说。「真聪明。」
「我还请柯恒鹏利用他广大的人脉打听消息。你说故事时对洁丝的外表有充分的描述。
洁丝比一般的女人略高的身材和跟她一起消失的传家宝戒指，都是很有用的特徵。再加上我们要找的是一个两年前平空冒出来的单身女子。消息终於传来，有一个符合所有特徵的人在多塞特郡经营女子学校。」
洁丝苦笑一下。「幸好奥世两年前没有雇用你找寻我，先生。」
拓斌摇摇头。「我怀疑他想要找到你，毕竟你所谓的自杀使他继承到你的财产。提到财产，洁丝现在正式成为寡妇，而且是非常富有的寡妇。」
「我必须承认，那些钱会派得上用场。」洁丝说。「经营女子学校赚不了什麽钱。」
「你怎麽会在伦敦？」薇妮问。
「麦先生寄给我一封信介绍他自己和通知我裴奥世的死讯。他表示愿意出资让我来伦敦拜访你，让你亲眼看到我还活得好好的。我认为这次他安排你我重逢是想给你一个惊喜。」
薇妮望向拓斌。她笑容中的暖意传遍他全身，他感到愉快和一种深刻的确定感。
「麦先生自认没有浪漫的天分。」薇妮对洁丝说。「但事实上，他拥有一项独特非凡的本领，就是有办法送礼送到我的心坎里。」
第二天下午，薇妮替她的广告做好最後的修改，正准备朗诵给自己听啡，书房门打开，拓斌走了进来。
有时他还真会挑时间，她心想。
她警戒地望向他。「你怎麽会来了？我以为你早餐时说你今天打算和柯恒鹏讨轮另一项投资。」
「柯恒鹏可以等，他哪里也不会去。我告诉过你，他寸步不离他的俱乐部。」他望向她面前的纸。「那是什麽？」
「我完成了我的广告，我打算今天就送去报社。要不要听听看？」
「你决心不理会我对这件事的忠告，对不对？」
「那还用说。」她清清喉咙，开始朗读广告。
有意委托一位专家
进行私密调查之人士
可以送信到下列地址
上流社会推荐信备索
保证绝对保密
「嗯。」拓斌说。
她警告地眯起眼睛。「不用费事批评。我相当满意它听来非常专业，而且我对你的看法不感兴趣。」
「听来是满专业的。」他同意。「但我忍不住注意到，你没有提到你和一位夥伴一起作业。」
「你根本不赞成在报上登广告，那为什麽希望广告里提到你？」
「我想是自尊的问题吧！」他承认。「我们毕竟是临时夥伴。但广告听来像是你始终单独作业。」
「这个嘛——」
「既然你决心登广告，我认为你会想使人注意到你提供的服务是独一无二的。有意雇用专业人士做秘密调查的人，如果认为他将得到两位而非一位专家的经验，想必会有比较强的意愿那样做。」
有道理，她心想。「我想我可以重写来突显那个层面。」
「好主意。」他伸手把纸从她手中抽走。「我很乐意帮忙。我们可以在明天吃早餐时，讨论新的措辞。可能需要花些时间，但我相信我们一定可以一起写出非常吸引人的广告。」
「不劳你费心。」她把纸抢回来。「稍微修改一下，这个就会很完美。我等一下就著手修改，今天还是来得及送去报社。」
「可恶！薇妮——」
书房门在他背後打开，他突然住口，回头对邱太太怒目而视。
薇妮连忙转向门口。「什麽事，邱太太？有客人吗？」
「不是，夫人。」邱太太用不可捉摸的眼神盯著拓斌。「敏玲小姐和辛先生出去了，我现在要出去买一些醋栗。只是想让你知道我会出去一段时间。」
「又要买醋栗？」薇妮皱起眉头。「但我们不可能这麽快就把醋栗用完了，我不明白我们最近的醋栗消耗量怎麽会这麽大。」
「都是因为果酱，」邱太太说。「需要很多醋栗才能做出好吃的醋栗果酱。好了，我要出门了。三点会回来。」她锐利地看拓斌一眼。「一分钟也不会迟。」
拓斌缓缓地露出微笑。「慢慢来，邱太太。不必急著回来。」
邱太太坚定地关上房门，走向前厅。薇妮可以发誓她听到邱太太在格格低笑。
「真搞不懂，这个家才几口人，怎麽可能吃掉那麽多的醋栗果酱。」薇妮咕哝。
拓斌把她拉进怀里。「邱太太是制作果酱的专家，你必须让她决定所需的材料量。」
「话是没错，但是——」
「你我是另一行的专家，对不对？」他轻声问。
她开口准备反驳，但突然想到他刚刚称她为专家。他很少称赞她的专业技巧。专家的称号令她乐陶陶。
「没错。」她喃喃地道。
「我们也是夥伴。」他的嘴唇缓缓地掠过她的。「我认为现在很适合讨论我们合夥关系的一些细节。」
「哪些细节？」
他目不转睛地盯著她。「当务之急是我爱上了你，雷夫人。」
起初她以为自己听错了，接著她认为是她的想像力在作祟。然後不可思议的快乐从她内心深处绽放开来。在她认识的所有男人之中，只有他能真正地令她著迷。
她伸手搂住他的脖子。「这样的发展可真幸运，麦先生。因为我好像也爱上了你。」
他缓缓地露出微笑，不需多说一个字就使她更加著迷。
「要知道，这条路不会很好走。」她有点焦虑地说。「我是说，我们确实经常争吵，合夥使情况更加复杂。我预料将来会有许多问题——」
他用手指抵住她的唇，然後再度露出微笑。
「你我从来不走好走的路。」他说。
接著，他亲吻她。
广告可以等，她心想，而有些事更加重要。
——全书完
编注：有关麦拓斌和雷薇妮相识的故事，请看「浪漫新典」180号《若隐若现》。