他们在哈泽德公司的自助餐厅共进午餐，那是一个气氛融洽、铺有地毯的大型员工餐厅，它与普通的大而简陋的员工餐厅完全不同，一般员工餐厅里面摆放的全是长型不带桌布的桌子和塑料制的椅子，而这个餐厅里全部摆设着可供六人用餐的圆桌。它更像一个舒适的自助咖啡厅。纳桑能叫出经过身边每个人的名字，和他们打招呼，他的员工响应他相同的热情。艾瑞西婭猜想纳桑一定备受员工的尊敬和爱戴，当然谢莉对他也颇有好感，可她是一个女人，这种好感会有些不同。

　　和助手相处时，纳桑也不以老板的派头自居，却平等地与他们自由交谈。艾瑞西娅很少直视他的目光，而一旦他俩目光在空中相遇，她总怀疑自己是否憧憬在他的眼神中找到额外的温情。

　　吃毕午餐，纳桑站起身来，说道："好吧，我把艾瑞西娅交给你了，谢莉，好好照顾她。"

　　"再见，"艾瑞西娅望了他好一会儿，才开口说道。

　　纳桑看着她，淡然一笑，"不，"他缓缓说道，"不是'再见'，艾瑞西婭，过一会儿我还会来看你。"

　　然后，纳桑从两张桌子间擦身而过，离开了餐厅，这时，艾瑞西娅在谢莉眼中看到了隐藏着的好奇的光芒。艾瑞西婭低下头，拿起自己的皮包，竭力用轻松。干脆的语气对谢莉说："如果你准备好了的话，我们可以走了。"

　　那个下午对艾瑞西娅来说，真是受益匪浅。谢莉把艾瑞西娅带进一个大型的展示厅内，里面摆着几张桌子，桌上陈列着计算机。谢莉让她坐在一台计算机前面，教她如何输人艾章并让它在显示器上显示出来，而不是像以往显示在打字机的纸张上。然后，谢莉还教会了她怎样删除单词、句子甚至整个段落。这种机器能自动地连接空白处，或在她需要的任何地方插入新的单词。艾瑞西娅还学会如何在整篇艾章中移动某个段落、如何随心所欲地交换不同段落之间的位置，而且，如果必要的话，她还知道如何将移动后的段落还原。每次她发出指令后，计算机就会自动改变艾件中的任一单词。在打字过程中，她犯下的任何错误都会立即得到更正。不仅如此，当她命令计算机将已完成的艾件打印出来，艾件就会如她所愿地毫无差错地被打印出来呈现在她面前。

　　"除了我们忽略的这个小小的打印错误外，"谢莉笑道，"它和所有的计算机一样，对使用者来说，可谓得心应手。"

　　"我能否修改这个错误然后再将这页打印出来？"艾瑞西娅问道。

　　"噢，当然可以，"谢莉向她保证说，"艾件所有的内容都存储在硬盘上，你可以多次将它打开并显示出来，还可以随意修改。"

　　"现在我对托恩如此痴迷于这玩意，一点儿也不感到奇怪了。"艾瑞西娅说道。"恐怕我也很容易上瘾的。"

　　快到下午三点时，纳桑走了进来，问道："需要下午茶吗，两位女士？"

　　"我正要给艾瑞西娅带一些过来。"谢莉说道。

　　"艾瑞西娅？"

　　"一杯咖啡好了，一会儿我还要继续做完这份艾件。"艾瑞西娅正起身站起来，纳桑却说道，"你就呆在这儿。谢莉，你愿意帮我们端两杯咖啡来吗？请给我一杯黑咖啡，一杯加糖的给艾瑞西娅。"

　　谢莉离开后，纳桑纵身坐到计算机桌的边上，低头看着艾瑞西娅："怎样？"

　　"真是不可思议，"艾瑞西娅说道，"但是我认为托恩若想立刻说服董事同意为他配一台计算机，还得费一番口舌才行，更不用说为普通的新闻记者配备计算机了。"

　　"那就得看看我们能为他们提供何种类型的服务了？"

　　"你通常独自处理自己的销售工作吗？"

　　"不是这样，正如托恩告诉你的那样，我和他只是碰巧交流了一下，所以我——只是站在朋友的立场上，基于个人的兴趣做这笔生意。"

　　"我明白了。"

　　"不，你不明白的，"纳桑说道，突然站了起来，"如果你认为我所做的一切毫无意义而言，那你根本就不明白我为何这么做。"他向前走了几步，离开了她身边，在房间里走来走去，无法平静，然后用几近控诉的眼神望着她，"对于我们公司那些毫无价值的小生意，我当然不会亲自过问。事实是，我无法放弃任何能够见到你的借口——哪怕只有几分钟，哪怕你看我的眼神似乎在告诉我你无法忍受我在你身边出现，而且迫不及待地想从我的视线中消失。"

　　"我从来没有那样看过你，"艾瑞西娅说道，眼睛却一动不动地盯着灰色的地毯。

　　纳桑静静地站在那里，一句话也不说，艾瑞西娅抬起头，却发现他正凝视着她。一时，她的目光不敢正视他眼中痛苦的欲望。她想要伸出双手，想要他拥抱自己。但她没有迈出这一步的勇气，何况她根本就不知道如何迈出这一步。

　　纳桑的脸上浮现出一丝陌生的笑容，是她没有见过的表情。"对于你的种种暗示，我试图表现得聪明而通情达理。我一向没有纠缠不休的习惯，如果一个女人清楚地表现出她根本不愿得到我的关心，我绝不会那样。"

　　对于他的语气中的小小的怨愤之意，艾瑞西娅感到有些好笑，"不会有太多的女人不愿得到你的关心。"

　　纳桑简短地说道："不，这样的女人大有人在。无论如何，我还是很高兴为你带来了快乐。"

　　他并不高兴，他的语气中夹杂着烦躁和厌倦。

　　"非常抱歉，"她说道："我并没有嘲笑你的意思。
　　"
　　"为什么不呢？基于某种立场人们往往也可以得到相应的乐趣。"纳桑残酷地说道，从她的身旁再次走开，站到窗前，透过浅色的玻璃看着外面的世界。"我再也不会打搅你了，"他说道。"但我希望你能铭记我以前所说的话——如果有一天，你愿意接受另一段感情，请你一定要告诉我。"

　　"你愿意为我等多久呢？"她好奇地问道。

　　他转身看着她，默默无言地看着她好久。"我不知道，"他最后说道。"这种事情没有人可以预先订下一个期限。"

　　"但是如果有一天你遇见一个比我更解风情的女人，——你会放弃我而选择她吗？"

　　"你清楚我从未说过这样的话。艾瑞西娅，现在，我谁都不需要，只要你，只有你。"

　　他凝视着她的面容，一刻也不离开，从她的眼神中看到了微小的无处掩饰的热情火焰。

　　艾瑞西娅双唇微微张开，他的目光继而歇息在她美丽的唇形上，他的身体绷得笔直，似乎在等待着什么。

　　"我所感受到的这种感情也并不完全是单方面的，"纳桑说道。"很多时候当我离开你的身边之后，我告诉我自己，只有我，只有我这样充满了热情，而你并不是我所想的我所认为的那样，吻着我。可是每当我看到你，看到你的眼睛，里面有着我不敢奢望的悸动……艾瑞西娅，为什么你要在矛盾中挣扎？为什么你要否认自己的感情？"

　　"我没有否认它，我只是怀疑它的价值。"

　　"难道你必须衡量你感情的价值？"

　　"我——我认为我并没有这样做。"

　　"是吗？难道你没有用某些所谓'明智'的标准去衡量、比较、权衡你的感情吗？你不能这样对待你的感情，艾瑞西娅，你不能把你的感情分成几个部分，整齐地贴上标签，再把它们储存在小小的暗室里，以便在某些适当的时间里取出来施舍给他人。"

　　"我明白，"她维护着自己的自尊心。

　　"然而，这一切难道不是你一直试图在做的吗？"他做了一个不耐烦的手势，然后迅速地说道，"我并非有意和你争吵。似乎我是个输不起的失败者。"

　　"'输'！这个字是不是意味着你把这段感情仅仅看作一场游戏？"

　　他微微一笑，带有些许讽刺意味。"你想把这段感情从我的呵护下摆脱掉，对吗？也许这不过是一次作战演习。"

　　"那么你就能因为我不想参加这场游戏而责备我？"

　　"我认为你想玩，只不过你心存恐惧，是不是？"

　　"是的，"她简洁地答道。"我的确如此。"

　　纳桑的脸部线条渐渐软化，变得温和起来。"你不要害怕，艾瑞西娅，让我告诉你，你绝对不会受到伤害，我绝不会去伤害你。"

　　"很多时候，"艾瑞西娅说道，一边挪开了目光，"人们总在游戏进行过程中无意间受到伤害。"

　　"是啊，"他慢慢道来，"这种游戏不存在任何保证。人生中充满了需要去冒险的险山恶水，否则，生命便了无乐趣。"

　　艾瑞西娅紧闭着双唇。甚至就在此刻，他们之间相距十英尺，她却能感觉他的吸引力，那是一种人格的魅力，和对她的某种无法抗拒的性的召唤。他所讲的观点和潘多拉的建议不谋而合。也许，他们是对的。

　　谢莉端着三杯咖啡走了进来，手里还端着一托盘饼干。谢天谢地，艾瑞西娅端起谢莉递过来的咖啡，视线从纳桑身上转离。可这似乎没有太大的作用。她无法阻止自己时刻留意着纳桑的每一个举动，对他什么时候前倾着身体拿起饼干、什么时候从桌上端起杯子了然于心。

　　这时艾瑞西娅喝完了咖啡，将自己的杯子放回到托盘上。"谢谢你，"她对谢莉说道，"谢谢你的咖啡，谢谢你陪我度过如此有意义的下午。"

　　"要走了吗？"纳桑问道。

　　"是啊。"她从桌上拿起皮包，把它背在肩上。

　　"带几本说明书回去吧。"谢莉递给艾瑞西娅几本装帧精美的小册子。

　　"谢谢。"她打开包，把它们放了进去。

　　"如果你准备好了，我送你回报社。"纳桑说道。

　　艾瑞西娅本应告诉他没有必要，而且，她当然可以自己回报社。她也完全能够自己安全地穿过马路，而谢莉看向她的目光足以说明她也是这么认为，有什么理由要她的总裁送这个小记者回去？但恰恰相反，当纳桑为她拉开门，艾瑞西娅却转过身来，一字一顿非常清楚地对他说道，"有劳了。"她感到自己的心狂跳不已，她望向他的目光无限温柔，而这温柔是她在心砰砰直跳时所能展现的最温柔的神情。她颇为深意地继续说道，"我已经做好了准备。"

　　艾瑞西娅的表白好象点燃了纳桑眼中潜藏的火焰，当她向门边的他走过去时，他眯起了眼睛凝视着她，眼里满是疑惑炽热的光芒，艾瑞西娅双颊微微泛红，在他火热的注视下，她局促不安地垂下了眼帘。

　　而后她经过他的身旁时，觉得自己似乎在一团熊熊燃烧的火焰中穿行。她走到宽敞的走道上等着电梯，听到纳桑身后"啪"的一声关门声。有人从他们之间经过，和纳桑打招呼："您好，哈泽德先生，"继续沿着走道走了下去。

　　走道上铺着的地毯令纳桑的脚步悄无声息，但艾瑞西娅知道，纳桑正站在身后，相隔只有几英寸，陪着她一道等着电梯。

　　"你的确没必要送我回办公室。"她说道。

　　"如果你认为我会让你成功地避开我——"

　　纳桑握住她的臂膀，这时，电梯上的指示灯亮了，清脆的电铃声在原本寂静无声的走道里响起。电梯门轻轻滑开，两个乘客礼貌地冲着他们微笑着。

　　纳桑在唇齿间嘘了一声，表示不满，却没有松开对她的掌握，把她带到电梯里。

　　他们一直默默无语地站着，直到电梯停在下一层，两个乘客离开，电梯里只剩下他俩。门一关上，纳桑就扳过艾瑞西娅的身体，让她转身面对着自己，他的双手握着她的胳膊将她因人怀中，"你天性就爱戏弄别人吗，艾瑞西娅？还是你所说的正是我所想的意思？"

　　"我是认真的，"她肯定地告诉他，轻松、兴奋和快乐的感觉在她的心中跃起。

　　"艾瑞西娅！"他的双手紧紧地握着她，似乎带有其种警告。艾瑞西妞说道："纳桑！你弄疼我了！"

　　他立刻放开了她，艾瑞西娅迅速说道："我所说的正是你所想的，纳桑，你没有误会。"

　　这时，电梯稳稳地停住了。两扇门平稳地滑开。纳桑突然伸出手，用整个手掌紧紧地按住"关门"的按钮，电梯门重新合上。他的另一只手绕过她的颈背，将她纳人怀中，低头吻住了她，那是一个浓烈的、甜蜜的、狂热的吻。他向前挪动着身体，把她挤到墙边，他的身体紧紧地抵住她。

　　最后，他抬起了头，但只是一小会儿，温热的嘴唇热情的吻又落到了她的双颊上。他呼出的阵阵热浪在她的耳根轻拂。他的手指穿过她的秀发，轻抚着她柔嫩的颈背。"上楼去我的办公室，"他说道。

　　此时的艾瑞西娅全身都在颤抖，几乎喘不过气来，同时她也能感受得到同样的激情穿透了他的身体。"还是不了，"她艰难地说道，"我真的该回去了。"

　　有一会儿，纳桑看上去很生气，他后退几步，说道："那好。而且我也有一个会要参加——"他瞥了一眼腕上的手表，"——只剩十分钟时间。"

　　艾瑞西娅用不住颤抖的双手整理了一下头发。

　　"行了吗？"他问道，一边松开了电梯的按钮。他冲在外耐心等候电梯的人礼貌地点点头，随着她走出了电梯，来到街上。

　　"你还是去开会吧。"艾瑞西娅说。

　　他低着头看着她，似乎不完全相信刚才发生的一切。'你不会再改变心意了吧？"

　　她摇摇头。经过激情的洗礼，她的双眼闪亮如星辰，她知道此刻她的眼睛应该极为迷人。她并不在乎他是否注意到这一点。

　　"今晚好吗？"纳桑小心翼翼地问道。

　　她美丽的睫毛轻轻地扇动，感到嘴唇有点干涩。"好的。"

　　他轻轻触及她的胳膊，安慰她。"别紧张。我不会像第一次那样浪费机会去勉强你，把你硬拖进火坑。我只是想邀请你共进晚餐，好吗？再没有别的什么了。"

　　艾瑞西娅点点头，努力地展颜一笑。"嗯，好的。我想先回一趟家，去我家接我？"

　　"不了，下班后我送你回家。"

　　"不行——我——我想先去买点东西。"这天是星期五，商店通常会较晚打烊。艾瑞西妞想为今晚买件新衣服——自从艾达去世后，她再也没有买过任何衣服。而今晚她不愿回想起艾达。

　　艾瑞西娅买了一件丝质亮粉色的绉绸裙，袖子上饰有短短的褶边，晚装的前身有高高的领口，看上去端庄可人，而出乎意料的设计在于晚装的后幅从领口一直开叉到腰部，紧裹身体曲线的纤细的裙幅之上的雪白的背部皮肤展现于外，性感十足。但是穿上这晚装，是无法穿艾胸的，于是，她在专门出售麻质女式内衣的小商店里，买了一条镶有漂亮花边的比基尼式短衬裤，也是同色系的亮粉色。另外，她买了双黑色的高跟皮鞋，一个小巧的可折叠的手袋，用来匹配新装。平时，她喜欢用淡雅的带有花香的香水，今天，她花了整整二十分钟挑来试去才决定了一款香味浓郁的味道。

　　此时的天气非常暖和，用不着穿上长袜，当艾瑞西娅穿戴整齐后，身心一片轻松、舒畅，感到漂亮极了，对自己今天的打扮颇为满意。平日，她只是略施粉黛，今天，她却精心修饰了一番，她在嘴唇上均匀地涂上了粉红色的唇膏，在眼睑上扫上暖色的眼影。她吹干刚洗过的头发，使秀发既柔顺又富有光泽。在镜中，仔细地端详过自己之后，艾瑞西娅拿出一个古老的小首饰盒，里面装着祖母留下的几件首饰，艾瑞西娅从母亲手中继承了它们。除了能睹物思人，倒并没有十分特别的价值，但是她记得里面有一把黑玉发梳……

　　把梳子轻轻描人发间，挽起脸颊一侧的几缕头发，艾瑞西娅冲着镜中的影像满意地笑了。她喜欢自己今天的样子，也希望纳桑心中有同样的感觉。

　　纳桑到得非常准时，但艾瑞西娅没有邀请他进屋，宁可不勾起上次他来时不快的记忆。他目光饱含着对她的赞赏，他坐进汽车驾驶座后，再次转过头来打量着她，非常非常缓慢地，他说道，"你漂亮极了。"

　　艾瑞西娅心满意足地笑道，"谢谢。"纳桑看上去也非常棒，他穿了一身做工考究的西装，深蓝色的领带衬着一件丝质衬衣，稳重大方。

　　"我想我们最好是去一个可以跳舞的地方。你喜欢跳舞，不是吗？"

　　"是啊。"想到能再次与纳桑共舞，艾瑞西娅心底涌出几分激动的期待之情。

　　纳桑带她去的地方十分豪华，舞池铺的全是小块的木纹地板，外加一个由四人组成的乐队现场演奏。他们要的餐桌位于舞池的角落，离音乐台非常远，不会被音乐吵到，环境相当不错，而且，后来端上来的食物也美味可口，足见纳桑的眼光。

　　共进晚餐时，他们谈论的都是一些无关痛痒的问题，其实艾瑞西娅心里明白，纳桑并不乐意谈论这些问题，他这样做只是为了让她尽量感到松弛。而且她也需要这个，因为尽管她竭力地想使自己放松，却仍然感到全身的神经绷得死紧死紧。

　　当音乐响起，今晚他们第一次共舞时，并没有亲热的举动。这是一首欢快的摇滚的舞曲，看着纳桑跳得十分轻快，舞步极富韵律，艾瑞西娅相当吃惊。吃过晚餐后，纳桑让服务生把咖啡端到餐厅隔壁的休息室里。在他们等咖啡时，纳桑邀请她跳了第二支舞，这次的感觉完全不同。乐队演奏了一支轻缓而富有浪漫气息的舞曲，配合着舞池里昏暗的灯光，更添几许浪漫。纳桑搂住她的纤纤细腰，轻柔地抚摸着她腰带上方裸露的柔滑的肌肤。他的脸颊亲密地贴在她的面庞上，一曲舞毕，他蜻蜒点水似地吻了一下她的面颊。

　　这时，服务生端上了咖啡和几杯略带甜味的烈性酒。他们肩并肩地靠在红色的毛织沙发垫上，悠闲地品尝着咖啡和甜酒。晚餐上，他们已喝过葡萄酒，但只有小小的一瓶。当时纳桑说道，"我可不想果会儿反应迟钝，我还要开车呢，"他若无其事地加了一句，而艾瑞西娅飞快地、略带羞涩地瞥了他一眼。

　　"还想跳舞吗？"艾瑞西娅喝完咖啡，纳桑向她发出了邀请。

　　艾瑞西娅点点头表示同意。此时的音乐悠扬轻慢，可当他们踏进舞池后，乐队的音乐却变得高亢激扬。纳桑咧嘴一笑，拉着她的手转了一个圈，便开始陷入韵律的激狂中。

　　回到休息室时，艾瑞西娅的脸颊通红，便立刻去了洗手间，不知道自己的鼻尖是否因为兴奋一片粉红还闪闪发光。

　　还好没有，却发现自己的双眼明亮得如同璀璨的钻石，绯红的脸颊衬着绿色眼眸，更添几分妩媚。她重新涂了一次唇膏，又固定了一下发间的黑玉发梳，回到纳桑的身旁。

　　他含情脉脉地向她微笑着，伸出双手，将她拉到自己的怀抱里，比以前更为亲近。纳桑把她的双手握在手中，大拇指轻抚着她光滑的手指，心不在焉地随着音乐的节拍轻点着步子。

　　"今晚过得快乐吗？"他问艾瑞西娅。

　　"非常快乐。你呢？"

　　他眼底的笑意更浓，"在想什么？"把她的小手指放到嘴边，温热的唇吻着她的手指。"还想跳舞吗？"

　　这次，他把她紧紧地揽在怀中，身体与身体密密地贴在一起跳最后一支舞。她把手臂搁在他厚实的肩膀上，因住他的脖子。她感到他大腿坚实的肌肉紧贴着她的，艾瑞西娅闭上双眼，头轻轻地歇在他肩上。

　　他的手指来回地在她脊背上滑动，感受着她背部美好的曲线，最后停在了她颈后柔嫩的肌肤上。他不禁低声呢哺着："艾瑞西娅，你快令我发疯了。"

　　她抬起头凝望着他，此时，他另一只手从她的腰间滑落到丰满的臀部，就这样紧紧地拥着她，霎时停止了脚步。

　　就在这令人无比陶醉的时刻，舞池中跳舞的人撞倒了纳桑的肩膀，使得他突然叫道，"来吧。"他拿开了双手，一只手重新环住她的臂膀，护着艾瑞西娅走出了拥挤的舞池。

　　"你想走了吗？"艾瑞西娅问他。

　　"你还想呆一会儿？"

　　他的脸部线条因为失望而显得有点僵直，而深黑色的眼眸炯炯有神。艾瑞西娅摇了摇头。"我去拿皮包。"

　　"我帮你。"他帮她取回皮包递给她。直到他们上了他的汽车，在中途的这段路上他再也没有碰过她。他为她拉开客座一边的车门，艾瑞西娅上了车，忍不住将手掌掩住自己火烫的面颊，纳桑绕过小车，然后坐到了她身旁的驾驶座上，随手关紧了门。

　　随后，艾瑞西娅感到纳桑的一只手正沿着她座位的靠背慢慢下滑，这个饱含着暧昧的动作令她不自觉得低下了头，突然感到害羞起来。而他另一只手却抬起了她的下颌，要让她抬眼看着他。他的眼中充满了询问，他的手亲呢地握紧她的双肩，将她一点一点地拉近自己。

　　看到艾瑞西娅并没有拒绝的意思，纳桑微微一笑，低下头，开始品尝着她美丽的双唇。

　　许久，他抬起了头，贪婪地欣赏着她的美艳撩人的脸庞，他的拇指抚上她娇嫩的嘴唇，直到她的红唇乖巧地为他启开，直到她不胜娇羞地垂下眼帘，藏住了眼眸。艾瑞西娅感到他的吻不断落到她的眼睑、她的脸颊上，他的拇指用力地抚摸着她的下唇，迫使她重新张开双唇，而他趁机带着更狂野的需求吻上了她。

　　似乎难以承受激烈的狂吻，艾瑞西娅的头抵住在椅背，而他的手紧握着她的双肩，另一只手从她的下颌滑下，抚触着她光滑的喉部曲线，而后回到了她的发间，将她的头扯向另一个角度，以便能更有力地人侵她的红唇。

　　纳桑一把捉住她的小手，将它拉向自己的脸庞，让艾瑞西娅探索着他的脸颊和下颌的曲线，而当他温暖的唇诱哄着引诱着她的红唇，当他灵活的舌头在她的唇齿间与她的小看尽情嬉戏时，她几乎可以感觉到他喉部坚实肌肉的运动力度。当他最终尝够了她唇齿的香甜时，便转而进攻她柔嫩的掌心，他的舌头温润而有力，湿滑地舔噬着她掌心的肌肤，而他的手指与她的两相交缠。不由得她感到一阵快感袭遍了全身心，她轻声地唤起他的名字。

　　纳桑抬起头，说道："我送你回家吧。"

　　他慢慢放开了掌握，艾瑞西娅也试着让自己的呼吸平稳下来。

　　纳桑伸手略微整理了一下头发，扭动钥匙，发动了汽车。马达轰隆隆的声音把甜蜜的情人带回了现实。他打开车灯，显露出一片桃红和淡紫的光晕为漆黑的停车场镶上一圈美丽的亮边。

　　"纳桑，"艾瑞西娅说。"我们去你家，好吗？"

　　她注意到他白衬衣下坚实的胸膛突然而来的一阵起落。他转过头来看着她。"你不必这样做，"纳桑说道："我告诉过你——我会等的。"

　　艾瑞西娅用几不可闻的声音恳切地说道，"求你。"

　　纳桑的手紧握着方向盘。"艾瑞西娅——你确定吗？

　　因为如果你不能肯定，我想我是无法承受像上次那样大的失望的。"

　　"我确定。"她努力保持声调的稳定，以示自己的决心。"我已经——决定了。"

　　"决定了？"他目光中充满了好奇。

　　"你是对的，"艾瑞西娅说道，"感情这个东西是不能用来切分，不能采取某个标准去评价的。我曾拿来和感情作比照的东西与爱毫无关系。事实上，这世界上没有任何一件东西和所有东西都有关联。这是我必须迈出的一步——从悲伤中恢复过来的第一步，我也许可以接受它。或许这就是我在现在这个阶段所需要的东西。深究——像我们这种关系究竟有何深层的意义是愚蠢、极不明智的。我们中没有谁需要，我们需要的只是——只是尽力而为，直到有一天我们通过这一切成长起来。"

　　"你是在我吻你的时候决定这一切的吗？"纳桑问道。

　　她羞涩地笑了笑。"不，当然不是。在过去的几天里，我一直在思考这样的问题。现在我看得更清楚了。就像你今天说的那样，我一直试图使自己变得清醒和理智。"

　　"我明白了。"他冷冰冰地问答道，好象有什么使他感到了不快。"好吧，让我们看看当我把你抱到我床上的时候，你如何表现你的清醒和理智吧。"

　　艾瑞西娅的笑容僵住了。她在他粗鲁的话语里体会到了厌恶和不满，除此之外，别无其它。这让她全身升起了一股透心的凉意。但毕竟是她向他提出了做爱的要求，所以她不能因为他残忍的直露而返过去责备他。

　　他把车倒后了几步，转了一个弯，她满心疑惑地盯着他清晰的轮廓。开车对他而言算得上驾轻就熟，但她依然能察觉得到纳桑隐藏在心底的烦闷。他时时地看看她，黑暗中他的双眼隐隐约约闪烁着模糊的光芒。她觉得空气燥热，几乎令人窒息，呼吸也变得急促。她希望自己不要烦躁不安，她觉得自己似乎犯了某个无法补救的错误，她渴望他能拉拉她的手，或者说些温柔体贴的话语——或者做点别的，好驱散她内心不断升起的战战兢兢的感觉。