半个月后

　　当人情妇应该是什么样，金朵儿并不了解，事实上，她的金主也忙碌得很，似乎并不在乎她，要怎么去扮演情妇这个角色。

　　他对她的要求不多，只要他回别墅时，见得到她的人就行了。

　　这是雷迅发现到金朵儿三不五时就会偷跑出去，然后一声不吭地又回别墅，仿佛她根本没出过门后，惟一所做出的要求。

　　雷迅从没打算要限制她的行动，因为他白天会待在别墅里的时间，倒也不怎么多，如果她有什么休闲，就让她去吧！

　　但最起码，别把他这个金主晾在家里，谁听过情妇把金主晾在家里，而自己跑得不见踪影?!

　　这对金朵儿而一言，并不是什么难题，因为雷迅的生活堪称规律，要抓准他回别墅的时间倒也不难。

　　成为雷迅的情妇已近半个月了，金朵儿还是不了解这男人，来台湾到底有什么目的。

　　据雷迅所说，他这趟来台是为了视察，雷霆集团在台子企业的运作状况。

　　但按照他每天都会上子企业晃晃的情况来看，金朵儿不得不怀疑，雷迅根本是想整顿那家公司嘛!

　　哪有人视察会视察得那么勤快的?!

　　又不是要把那家公司重组!

　　不过，拜雷迅辛勤视察所赐，金朵儿多了不少时间，偷溜到长春医院，去探望父亲的病情。而这也是她三不五时，就会消失的原因。

　　既然雷迅从没问过她上哪儿，金朵儿也就乐得不解释。

　　再过半个月，父亲就要开刀切除癌细胞，对于这项手术，金朵儿比起患者本人要紧张得多了。

　　刚从医院回来，金朵儿拿着待译的稿子，逐字逐句把中文输入Note  

　　Book里，因为生活里多了一个雷迅，让她译稿的时间减少了许多，所以她得趁他还没回来之前，多完成一点工作。

　　不过，由于她打得太过专心，以至于连有人走到她身后，都没注意到。

　　“你在打什么？”

　　雷迅才回来，就见到他的小情妇，盘腿坐在落地窗边，不但腿上搁了台NoteBook，身边还放了册印满密密麻麻英文的纸张。

　　金朵儿就着从落地窗所透进来的阳光，代替台灯的光源，而且，看起来还颇专心，从她完全没注意到他的靠近，就可以知道了。

　　“啊你、你回来了……”直到雷迅出声，金朵儿这才发现身旁站了个人，而且，她完全不知道他已经站了多久。

　　金朵儿手忙脚乱地想收拾东西，但雷迅大手一伸，就压下她妄动的小手。

　　“我还没看完。”雷迅淡淡说道，活像她在乱动他的东西。

　　无奈，金朵儿只能咬着下唇，任他看去。

　　“你的表情好像在说，这不能让我看。”雷迅好笑地打量她气结的表情，看起来的确是很心不甘、情不愿。

　　“没有。”金朵儿闷闷说道，与他轻松的表情截然相反。

　　没再理会他兀自生气的小情妇，雷迅随意扫过那英文一眼，再看看屏幕上已翻译好的文字，有些讶异这译文的精准性。

　　虽然那叠原文的用字并不困难，但一般人能像她这样，完全不使用字典，就滴滴答答地打出译文吗？

　　难道说，台湾人的英文教育有这么成功？

　　雷迅挑起一眉，对这突然冒出头的解释非常怀疑。

　　看到雷迅高深莫测的表情，金朵儿莫名感到有些紧张，没想到瞒了近半个月的事，居然一下子就爆发开来。

　　虽然金朵儿不觉得，翻译这行业有什么见不得人的，但她还是不想让雷迅了解太多的自己。

　　金朵儿从没忘记，他在第一天就说过的话——

　　他要征服她。

　　她怎么能给雷迅机会，让他了解真实的金朵儿?!

　　“朵儿，你还没回答我。”雷迅唤着又闪神了的小情妇，她似乎很喜欢闪神，从认识她以来，就不时见到她神游太虚。

　　听到雷迅的声音，金朵儿这才又回过神来。

　　“回答什么？”她小心翼翼地问道，压根儿没听到他刚才问了什么。

　　“这全是你翻译的？”不可否认，雷迅的确有些吃惊，没想到他的小情妇居然有这种才华。

　　“嗯。”金朵儿乖乖点头，都让他看到了，她哪还能否认?!

　　“除了情妇以外，你到底是做什么工作的？”雷迅难得地把问题问得明白些，因为他知道，如果他只问她做什么样的工作。她一定会回答他——

　　我是做情妇的。

　　“翻译。这才是我的正职。”金朵儿暗暗瞪他一眼，他都这样问了，害她连迂回逃过回答的机会都没了。

　　“你的意思是，情妇是你的兼差？”雷迅觉得她回答的方式非常有趣，也就不在意她偷瞪自己的事了。

　　“就技术上是的。”金朵儿不甘不愿地答道。

　　金朵儿实在很想抹掉他脸上的笑容，不解雷迅为什么笑得这么开心。尤其是在听到她的回答后，他笑得更大声了。

　　虽然他的笑容实在很好看，每每看到，总会让她的心跳漏了一拍。

　　但金朵儿还是决定要讨厌雷迅，他这么笑着，会让她以为土口己是个傻子。

　　“朵儿，如果你再这么有趣，会让我不想放你走。”雷迅似真还假地威胁她。墨瞳直勾勾地瞅着她，让金朵儿的心跳再次失速。

　　“看完了吧？那我要收起来了。”

　　拒绝被他诱惑，金朵儿故意恶声恶气地说着，雷迅只是摆摆手，好心地让她把东西收好。

　　既然雷迅都回来了，那她今天大概就只能做到这里了。

　　金朵儿在心底，暗暗盘算着近来的进度，发现进度幸好还不至于落后，至少还能勉强打平，工作应该不会延迟。

　　“看来你真的很缺钱。”雷迅头一回怀疑，他出的价会不会太少了，要不，他的小情妇为什么还要接翻译的工作?!

　　“谁不缺钱？”金朵儿反诘。

　　会不缺钱的，大概只有像雷迅这样的有钱人吧!

　　认识这段时间以来，金朵儿总算知道雷迅的来头不小。

　　身为足以在美国，呼风唤雨的雷霆集团第四代，位居总裁要职的雷迅，自然身价非凡，更别提雷迅本身，还继承了自家的电脑公司。

　　从雷迅口中，金朵儿大致了解雷霆集团的组成经过。

　　雷氏移民至美国已有四代之久，这四代当中，族人们各自在美国有着优秀的表现，也在各领域占有一席之地，想当然尔，影响力自是不小。

　　本来，雷家人都是各管各的，偶尔过年过节时来个大团圆、吃吃饭之类的，但不知是哪个第二代的老头子发神经，说什么人在异乡，自然该团结一致。

　　结果在这么一声令下，所有的雷氏企业竟也因此集合起来，形成今日的雷云集团，再由族中大老，挑选足以担当大任者，来掌管雷霆集团。

　　而目前雷霆集团的总裁、副总裁，就是雷迅，及其堂弟雷允桀。

　　“这就是你偷溜出门的原因？”很自然地，雷迅把两件事联想在一块。

　　“嗯。”金朵儿不置可否地点点头，并不打算让他知道真正的原因。

　　让他知道自己偷偷做翻译的工作，已经超出金朵儿的控制范围，又怎么可能让他知道父亲的事情?!

　　“我懂了。”雷迅点点头，好似决定了什么。

　　他懂了?!

　　金朵儿的眼睛，差点就要暴凸出来，他是懂了什么啊?!

　　为什么……她突然有种不好的预感……





　　什么叫好的不灵、坏的灵，这下金朵儿总算知道了。

　　在雷迅发现自己的外文能力不错后，从隔天开始，金朵儿就再也不是被雷迅养在别墅、见不得人的小情妇。

　　事实上，他带着她四处与人会面，还硬冠了个“随行翻译”的名号在她头上。最有趣的一点是，她这个情妇兼翻译还有薪水可领。

　　不过，她领的并不是雷迅的薪水，而是雷霆集团在台子公司的薪水，算来，她等于意外进入这家公司工作。

　　其实再兼这个有薪的随行翻译，金朵儿倒也挺乐意的，因为平时若没事的话，她还可以拿未完成的译稿来做，再也不用偷偷摸摸的做。

　　惟一的缺点，应该就是她少了许多探望父亲的时间。距离手术只剩一个礼拜了，不知道爸爸的近况如何？

　　除此之外……一切都还算好。

　　但现在，金朵儿有了个新烦恼，因为她必须随时跟在雷迅身边，相对的，她与“某些人”见面的机会也增加了。

　　所谓的“某些人”，指的就是当时带雷迅，去六星俱乐部喝酒作乐的主管们。

　　金朵儿一直很担心自己会被他们认出来，但不知怎的，居然没人认出她，就连那天老想吃她豆腐的陈经理，也没发现她就是Amy。

　　或许是她的妆太浓了，再加上俱乐部里灯光昏暗，所以才没人认出她。

　　这个解释，让金朵儿安心不少，但她并没有因此而完全放心。

　　“朵儿，这是我们刚刚开会的记录，你就摘要翻成英文。”雷迅吩咐道，把东西交给她。

　　金朵儿接过会议记录，准备开始翻译，这工作她也做了快一礼拜，一直都没出过什么问题，但她仍搞不懂雷迅的用意。

　　虽然雷迅自小在美国长大，但他的中文却讲得非常好，一点也让人猜不出他甫自美国来台。

　　像雷迅这样的人，为什么需要她这个翻译？

　　“因为我的中文辩读有点问题。”雷迅难得地向人解释，还以拇指、食指比出一个小小的距离，表示问题并不大。

　　听到雷迅的解释，金朵儿这才发现，她又把心底话说出来了，虽然有些懊恼，但她仍专心听着他的解释。

　　“一般的文字阅读，虽然是没什么问题，但某些笔画大复杂的，我读起来还是会有些吃力。”雷迅简单的解释完毕。

　　金朵儿想想也是，就算雷家再怎么注重中文教育，但雷迅终究是在美国长大，他接触中文的机会，绝不如中文语系的人来得多。

　　她点点头，算是接受了他这个解释。

　　“那你怎么会到现在，才想找个翻译？再说，这点事让子公司的人安排，不是比较快吗？”不一会儿，金朵儿又有疑问冒出头来。

　　“第一，我本来没打算在台湾留这么久，自然没有找翻译的问题。第二，我只相信自己找的人。”“那你就相信我吗？”金朵儿狐疑地看着他，两人不过相识半个多月，谈信任会不会太夸张了点？

　　“你认为呢？”雷迅不答反笑，墨黑的瞳，瞧得金朵儿一阵心慌慌。

　　雷迅的意思是……他信任她?!

　　金朵儿被他瞧得脸红心跳，她拍拍自己的脸，要自己振作点。

　　朵儿，你可别被他骗了，他只想征服你，你千万别中了他的计。

　　反正你高兴就好。”金朵儿想装出不在乎的模样，却发现自己的一颗芳心，却为他的话而不住震颤着。

　　这样下去……真的好吗？

　　金朵儿无语，因为这个答案没有人能够给她。

　　“请问雷总裁还需要什么吗？”

　　有个打扮华丽如孔雀的男子，在此时推门而入，他脸上挂着灿烂的笑容，金朵儿几乎要以为，他是哪家牛郎店跑来的。

　　本来就是嘛!哪有人会打扮得金光闪闪地来上班，第一次见到华特助时，金朵儿只觉得自己被闪得眼花缭乱。

　　如果以漫画来比喻，他就是那种背后会出现玫瑰花的华丽人物……不对，光是玫瑰恐怕还不足以形容他的华丽，盛开的蔷薇应该比较合适。

　　不过，扣除掉华特助奇装异服的习惯，他还真是个优秀的人才，所以这家子公司的总经理，才会提拔地为自己的特助。

　　“有。”久久，雷迅终于开口了。

　　“需要什么？”华特助仍是笑得一脸阳光灿烂。

　　“把你那身衣服换下来，闪得我的眼都花了。”

　　雷迅一脸头痛的模样，事实上，金朵儿也知道，雷迅是真的很不喜欢华特助的打扮，没想到他今天居然会直接说出来，看来雷迅的忍耐也到了极限。

　　“雷总裁……”华特助哀怨地看向一脸坚决的雷迅，知道雷迅是说真的。

　　华特助不由得黯然心伤，他今天穿的这一套衣服，可是他最喜欢的一套呢!要不是因为雷总裁来访，他怎么拿出这个压箱宝?!

　　“朵儿……”求雷迅无效，华特助便把目标转到金朵儿身上，虽然她只是个小小的随行翻译，但她说的话，可比其他的主管要有分量得多。

　　虽然不知道原因为何，但雷迅的确对这个翻译，有那么一点点不一样。

　　再说，金朵儿是雷迅亲自找来的人，光凭这一点，就足以让所有人，对金朵儿另眼看待了。

　　事实上，所有人都在猜测，金朵儿真正的身份，应该是雷迅的小情人，否则，怎么会突然出现这么一个“随行翻译”?!

　　“华特助。”

　　蓦地，一个阴森森的嗓音响起，惊得华特助吓出一身冷汗。

　　“是、是的。”华特助转头，就看到雷迅的脸色不佳。

　　说不佳还真是抬举了，雷迅的脸根本就是黑极了。

　　“你刚刚喊她什么？”雷迅的问句，几乎是从齿缝里迸出来的，他突然觉得很生气，他无法忍受其他男人，如此亲昵地喊她“朵儿”。

　　“呃……我没说什么。”见人说人话，这是华特助成功的不二法门。“不好意思，雷总裁，我想到还有些事情没办，我先下去了。”

　　说着，华特助就要退到门外，在踏出门的前一秒，他像是想起什么，道：

　　“雷总裁，楼下有一位韩安娜小姐指名要见你，你要见她吗？”

　　“安娜?!”

　　听到这个名字，雷迅的表情似乎变了一下。金朵儿注意到他脸上，几乎不可见的变化，心底对韩安娜这个人，起了极大的好奇。

　　这个女人到底与雷迅是什么关系？

　　“是的，韩小姐之前已经来过三次，但我都依雷总裁的指示，把所有的访客挡下。”这是雷迅的要求。

　　因为雷霆集团的名气极大，这次总裁亲临来台的消息，也不知是何时走漏的，因此，所有新闻媒体，都想抢到雷迅的专访。

　　但雷迅却一个也不想理会，除了企业主之间的拜会活动，雷迅几乎都会待在子公司里，一步不出。

　　要不是这个韩小姐来过太多次，华特助还不想通报咧！

　　“让她进来。”想了会儿，最后，雷迅下达指示。

　　韩安娜，她不是雷迅的第一位访客，却是他惟一肯见的一位，为此，华特助不由得对这女子起了好奇之心。

　　这位韩小姐长得非常漂亮，修长完美的九头身身材，简直就是最佳模特儿，再加上那勾人心魂的媚眼，只消一瞥，男人都会醉倒在她的魅力之下。

　　此刻，美人却梨花带泪，看起来教人好不心疼，直想提供美人一个可以倚靠的肩膀，让美人不再哭泣。

　　华特助领着韩安娜来到雷迅的临时办公室，没想到，他才推开门，美人居然就直奔而人，投入雷迅的怀中。

　　“阿迅，人家好想你……”

　　被这一幕惊呆的人，不只是华特助，坐在雷迅不远处的金朵儿，更为了美人投怀送抱的举动，而吓得一脸呆滞。

　　这个韩安娜，到底是谁啊?!