凯尔怀疑地说道：「谁？」

　　「你看了就知道。」麦肯技著凯尔的手。

　　凯尔被拉出书房，来到塔楼前。他们爬上环形阶梯。「快点，否则就来不及了。」男孩喘息的说道。

　　「来不及做什麽？」

　　麦肯气急败坏地说道：「来不及看热闹。」

　　「很好。」凯尔一把抱起儿子，让他坐在他的肩上。凯尔正对著麦肯说道：「抓紧。」

　　麦肯咧嘴微笑，高举手臂。「快速前进。」

　　凯尔几乎是跑上阶梯的，雀跃的儿子高兴的尖叫。到了塔顶，凯尔将门踢开，走入夜色中。

　　远处响起喝采声。凯尔载著儿子靠在一个箭洞上。二十个人持著火把，在大门外排成两行。城庙中还有数百位拿著火把的人，正从吊桥走向外墙。

　　「父亲，这不是很棒吗？」

　　群众噤声，一致引颈期待。从外面黑暗的广场传来马具的叮当声。凯尔哀心的祈求：保佑她们平安吧！

　　安格骑入光线中，他的红褐马闪耀如光亮的桃心木。他眉开眼笑。

　　「父亲，你看！」

　　安格後面是昂头澜步、无比神气的「福宝」。

　　群众再度欢呼，火把也应和的摇晃起来。

　　「是马若兰小姐，父亲！」麦肯敬畏的说道。「她带著丽莎和她母亲。」

　　「真的！」凯尔注视那辆马车和那位握著缰绳的女人。她那头散开的头发有如一团火焰，发梢在风中飞扬。

　　凯尔内心交织著羡嫉和不安。他不该像个小媳妇般的在家等候，而是该带领那支救援的队伍。於公於私，他都必须挺身而出。但命运不容许他。

　　「怎麽了，父亲？」麦肯担忧的表情刺痛凯尔的心。「你生气吗？」

　　「不，儿子。」城庙中的欢呼声震耳欲聋，凯尔几乎用吼的。「我高兴极了。」除非，他默然道，男爵就在他触手可及的范围内。「丽莎看起来很勇敢，不是吗？」

　　麦肯扭曲面孔说道；「她只是个黄毛丫头，而且女孩子只会哭哭啼啼、制造麻烦，长大又变成长舌妇。胆小怕事，不会勇敢的。」他嗤之以鼻。「不像男孩子。」

　　「谁告诉你的？」

　　「我自己想的。」

　　「我想，」凯尔坚定的说道。「你最近太自作主张，也听了太多士兵的话。女孩也可以像男孩那麽勇敢上男孩固执的抿起嘴。

　　「麦肯？」

　　「我想下来。」

　　「我想下来，」凯尔模仿那可怜兮兮的口吻。「现在是谁像黄毛丫头？」

　　他僵硬地道：「我不是黄毛丫头。」

　　「那麽就理智一点。如果我放你下来，你就看不见了，瞧！」凯尔指向马车。若兰指挥若定地拉起缰绳，使马车慢下来。林贝茜向群众挥手。两个女人中间坐著稚弱的丽莎，她疲倦的眼皮下垂，双颊沾满了泥土。「你不认为若兰小姐去救丽莎是很勇敢的吗？」

　　男孩不服气地说道：「是的，但是安格陪她去的。我想要去，但他说没良心男爵会伤害我。」

　　父亲的责任压在凯尔肩上。「安格说得对，但是你不要岔开话题。若兰小姐并没有胆小怕事，不是吗？」

　　「是的。塞拉说他们一路从伦敦骑马过来。」麦肯兴奋的叫道：「瞧！」

　　越过男孩的头顶，凯尔看见若兰引导马匹穿过吊桥，驶向马厩。群众拥向马车，马匹人立起来。安格切过人群，推开群众。他稳住马车，然後驱开群众。

　　一阵凉风吹拂凯尔的头发，提醒了他，他忘了戴假发。他突然感到危险。

　　若兰站起来扫视人群。麦肯将手伸出箭洞，叫喊她的名字。凯尔退後，离开她的视线。他必须在地开始寻找他之前回到书房。他将麦肯拉回来，放在地上。「走。」

　　「不，」麦肯顽固的抱起双臂。「你不能强迫我。」

　　凯尔怒火中烧，他抓住孩子的手。「你似乎忘了一件重要的事，我臭脸的朋友。」

　　「我不是你的朋友，我是你儿子。」

　　他迫使麦肯转身，指著阶梯道：「走！」

　　来到书房外的通道，凯尔叫唤安太太。女管家出现时，他说道：「如果若兰小姐问起我，就说我正处在做鱼饵的关键时刻，不能受打扰。」

　　凯尔将麦肯推进书房，指著壁炉旁的一张椅子。「坐下，儿子。」

　　「不要。你做鱼饵，我要出去凑热闹。」

　　「坐下！」

　　麦肯像一只被斥责的小狗般缓缓的碎步越过房间，坐进最远的那张椅子。凯尔坐另外一张。

　　「我叫你写的作文呢？」他说道。

　　麦肯开始甩动他的脚。「我不知道。」

　　凯尔默数十下。「你没写，是不是？」

　　「是的。我忙著看比剑。」他郑重其事地说道。

　　「你知道规则。你必须在上床前写好，否则别人以你的本名叫你时，你就要答应一星期。」

　　男孩跳下椅子。「一星期！不。你不能强迫我。」

　　凯尔几欲失控的吼道：「坐好！」

　　麦肯跌坐回椅子，脸上赌气的表情像极了他母亲。这个似曾相识的表情平息了凯尔的怒气。

　　凯尔冷静的说道：「你似乎忘了这里是谁在下命令。你变得刁蛮、无礼而粗鲁。你利用我的伪装，一再地占我便宜，儿子，我要禁止你再玩名字的把戏了。」

　　男孩眼眶涌出泪水。「对不起，先生。」

　　凯尔的心抽紧，差点停止责备。但他不能再纵容儿子。

　　麦肯以手背擦拭眼泪。「遵命，我答应再也不提。」

　　凯尔再伸出一支手指。「不准再愚弄我——即使在我伪装时上！」

　　麦肯抽噎道；「是的，先生。」

　　「不准在我的皮囊中放蜥蜴。」

　　麦肯眼中闪著顽童的笑意，嘴角露出嘲弄的微笑。「如果我有一个小弟弟，就不会玩蜥蜴了。」

　　凯尔再婚并且人丁兴旺的梦想老早就消逝了，但麦肯不需要知道这个。「如果有弟弟，你就必须将玩具分给他。」

　　「我会的，父亲。」他急切的在胸口画十字，「我把所有的船和玩具兵都送给他。」

　　温柔涌上凯尔的心头。「我会尽力，孩子。帮我拿假发和眼镜来，若兰小姐恐怕等得不耐烦了。」

　　麦肯欣然的取来眼镜和假发。「我知道一项若兰小姐的秘密。」

　　凯尔充满兴趣的倾身。「什麽秘密？」

　　麦肯骄傲的说道：「塞拉和塞凡发誓说她剑术比艾琳小姐还要高明。她也有皮裤呢！我也想要。」

　　凯尔想像她修长的双腿包里在皮裤中的模样。「我们会去找皮匠。」

　　麦肯亲密的微笑。「我爱你，父亲。我答应写作文。」

　　柔情胀满凯尔的心中。「我知道你会写的。我看起来怎麽样？」

　　「很好笑，假发歪了。」他伸手扶正它。

　　凯尔乘机搔孩子的痒。麦肯尖叫的试图跳开，但凯尔紧迫不舍。他们滚到地板上，像孩子般的扭打翻滚。麦肯的裤子被扯落，凯尔的裙子被拉到腰上。

　　这时门突然打开，若兰小姐踱进来。「爵爷，你没有听见我敲门！」她目瞪口呆的停下来。她的目光从凯尔赤裸的双腿移到他完全暴露的下体，她脸颊上泛起一片可爱的晕红。她倒抽一口气。「对不起。」然後转身溜走。

　　若兰懊悔的一路跑过通道，朝向起居室。在门外，她脸红、心跳的停下来。

　　老天，他在格子呢裙底下竟然……一丝不挂。她见过许多赤裸的男性雕像、壁画，但是一位活生生的男人，则意味迥然不同。老天，相较之下雕像显得纯真，而伯爵则是壮观的。即使她梦中的白马王子也未必如此英挺。

　　她能够再以平常心看待杜凯尔吗？

　　他一整天都这样吗？即使在织工那里以及那个养猪人的农庄？她感到鸡皮疙瘩。她去除那份不安，发觉到房间里有人声。双胞胎和艾琳在那里。

　　若兰双手贴在火热的脸颊上，将心思专注在基德堡中的正事上。她略微平静的踱进起居室。

　　塞拉、塞凡和疲惫的「福宝」坐在角落一张地毯上。艾琳穿著一袭时髦的石榴红天鹅绒裙装，坐在一张贴著壁炉侧面的沙发上。

　　「怎麽了？」艾琳从书本上觑视她。

　　若兰的旁徨又完全回来了。她走向一张茶几，上面摆著一对腊烛和一盘乾燥的迷迭香。「没有啊！」

　　「你看起来……有点心不在焉。你见到伯爵了吗？」

　　若兰历历在目的想起自己所见到的下体。天啊，她看到他的下体，而且还敬畏地瞪视了半晌。

　　地腹部的肌肉收缩。她拿起一把乾燥花，将它们挤压在她潮湿的双掌中。「是的，看到了。他正和麦肯在地板上打滚。」

　　「伯爵？」艾琳丢下书本，走到若兰身边。「怪了，我从来没有看过他关心那孩子。」

　　若兰本能的为他辩护。「是吗？大部分父母不耐烦和孩子们相处。我很高兴看到他们父子亲热的玩耍。」

　　艾琳看著正在为「福宝」摘取针球的双胞胎。「奇怪，」她说道。「他和那个孩子真是大不相同。但是我确信你也注意到，麦肯是呱噪而调皮，而伯爵则是安静、被动的。」

　　「刚才他们似乎挺相像的。但是我并不了解麦肯。」那个男孩可能可以给她一点讯息，但是利用孩子的念头使她良心不安。

　　「在你今晚英勇的救援行动之後，我打赌那男孩会黏著你好几天。他迫切的需要一位崇拜偶像。」

　　若兰回想麦肯开心的和出奇逗趣的父亲一起玩耍的情景。「我们应该带著他一起出门的。根本没有危险。」

　　艾琳低声问道：「你从养猪人那里知道什么？」

　　「我在花园里遇见的那个人应该是鬼。」

　　「真的？你觉得如何？」

　　若兰回想他煽情的言词和热吻。「根据他们一致的说法，那人在一世纪前就被英国人吊死了。」

　　艾琳沈吟道：「你认为呢？」

　　若兰再度抽丝剥茧的分析一次，但结论始终一样。「我认为有人冒充了这位民间英雄的身分。他为何在夜晚来到基德堡？难道他的企图是邪恶的？」

　　「那个养猪人说了什麽？」

　　「他说只要有困难，边地勋爵就会出现。」

　　艾琳不屑地说道：「那麽当小丽莎失踪时他在哪里呢？」

　　这个矛盾刺激若兰理智的头脑。「他显然是挑事情的。或者因为他是伪装的，所以需要夜色掩护。」

　　「你认为伯爵知道他是谁吗？」

　　「逻辑推理告诉我，是的。」

　　「唉，好吧！」艾琳漫不经、心地说道。「你就运用你那聪明得过火的脑袋去说服他说出来吧！」

　　她不确定自己能马上面对伯爵。「或许我可以幸运的自己找出边地勋爵。既然有地道的钥匙，我打算今晚要守株待兔。」

　　「你凭什麽认为他会来？」

　　若兰搓碎手中的乾燥花。「那个养猪人说每次基德堡被攻击，边地勋爵必定会出现！」

　　「你太聪明了，若兰。但你得小心。」艾琳再度注视那条侦察犬。「『福宝』今晚不能帮你了。」

　　走道上传来麦肯的笑声。

　　「来，」艾琳低语的将若兰拉向壁炉，指著上方的一幅画像。「这幅画像是凯尔爵爷的父亲。你不认为他们长得很不像吗？」

　　若兰正要同意时，麦肯跳进屋中。半晌後，伯爵碎步走进来，手臂下挟著一本书，假发上有一根白羽毛。

　　她的目光移向他的格子呢裙，这时已好好的遮掩他的身体。她脑海中跃上来的第一个念头是：他冬天不会著凉吗？

　　「很抱歉让你久等了，若兰小姐，」他将书放在壁炉上，然後伸手取暖。「我必须承认，刚才眼镜歪了，不知道谁走进来。麦肯说是你。」

　　「对不起打扰你，」她起身走到他身边，目光移向他那个壮观的罐皮囊袋。她知道那背後是什麽。「我应该敲门大声一点。」

　　他罪衍的微笑道：「麦肯和我有时候是很野的。想必你已经知道在堡中我们是不敲门的，这是苏格兰式的好客之道。」

　　她听到麦肯和双胞胎在角落安抚「福宝」。「您的好客之道是首屈一指的。」

　　「我？」他目瞪口呆、手足无措。「我只是要安太太对你来者不拒罢了。」他望向艾琳。「晚安，夫人。」

　　她从书上抬起目光。「爵爷，您的鱼饵做好了吗？」

　　「承蒙你问起来，」他笑著互搓双手。「已经做好，准备钓大鲑鱼了。」

　　若兰审视他强壮的双手。他那宽大手掌上的水泡已愈合成粉红色圆圈。那是一双适於挥剑而非清理羽毛的有力大手，但也极适合逗弄孩子和抚摸女人的肌肤。

　　「用过晚餐了吗，若兰小姐？」他说道。「你应该大吃一顿的，因为你英勇的救回那个可怜的孩子。」

　　若兰饥肠转辅，但她脑中想的不是食物。「我很好，真的。我希望谈谈这次被攻击的事。」

　　他蹙眉。「我将记事本带来了，」他心不在焉地说道。「但这不急。我这个做主人的，怎么可以让你饿肚子？」

　　「我想今天那个牧羊人和他家人的损失比较重要。」

　　「那麽咱们来做个交易吧！——这像不像你的口气？」他眼中闪著笑意。看著她困惑的皱眉，他说道：「别管我。」然後他将记事本挟在腋下，拉起她的手。「我们可以到侧厅去，我让安太太为你准备食物，你一面用餐，我们一面谈。晚安，艾琳小姐。」他刻意的注视麦肯和双胞胎，低语道：「有些男爵罪行的细节不宜让大家听到，我打算向你全盘托出。」

　　她的手在他手中感到惬意，而且一陈意外的安全感充满地心中。「您真体贴，爵爷。」

　　他如一位胸腆的骑士般说道：「请叫我凯尔。」

　　她突然渴望与他独处。「也请叫我若兰。」

　　他带她离开起居室。一旦她在侧厅坐定，他便告退。几分钟後他回来，将一个盖著的托盘放在她面前。他夸张的掀开布。「内脏、豌豆和马铃薯，」他宣布道，食物冒出热气，迷糊了他的眼镜。「还有一杯新鲜啤酒。」

　　若兰垂涎欲滴，但仍递上餐巾。「来，擦擦眼镜。」

　　「哦，不，它会自己散去。你吃。」

　　他期待的看著她尝第一口。以奶油和蜂蜜调味的马铃薯泥和芜菁入口即化。「好吃！」

　　他咧嘴微笑，像孩子般的拍手。「道地的苏格兰菜还是最难以抗拒的吧！」

　　「我曾经在欧洲吃过国宴，但是都比不上这个。」在整个用餐时间，她一直专注的看他将头理在记事本上。那浓浓的剑眉衬托著那高挺的鼻梁和优美的额头和颧骨。

　　她再度怀疑他的头发是否像假发一样是黑色，或者和他腿上的金褐色毛一样？她战栗的想到她所看到的另一个部位的毛。它们宛如光滑的貂毛，丰盈而柔软。

　　「你冷吗？这里的确太通风了。」

　　她竟然差点呛到。

　　「我去生火。」他走到壁炉，俯身添柴火。背後的裙子危险的升得极高，露出壮硕的大腿和纠结的肌肉。她的下腹再度绷紧，脑中浮现他下体的影像。她直觉的知道他能够纡解她体内的渴望。她看到赤裸的腿交缠，感到炙热的肌肤熨贴，期望碰触他的男性部位，同时让他抚触她感到空虚而湿润的部位。

　　她被晕眩所席卷。

　　她羞赧於自己生动的幻想，深饮一口啤酒，并告诫自己保持客观的重要性。

　　「好了。」他生起火，站起来踱向她，那个皮囊在他腿间摆动——不。她摒退那个念头。

　　「吃完了？」他问道，活像一只母松鸡一样活泼轻快。

　　「谢谢你，吃完了。非常美味可口。」

　　他拿起记事本，扶她站起来。「我们坐到壁炉边好吗？」

　　想想那些烧杀淫掠，她告诉自己。「好的，凯尔。你生的火真好。」

　　他对她摇摇手指。「若兰，你这样的赞美会剥光我所有的尊严。」

　　剥光。她震慑心神，几乎是跑向壁炉边的一张椅子。

　　他盘腿坐在炉火前。「这里光线比较好，」他打开书本。「你可以看得一清二楚。」

　　炉火在他白色的丝质衬衫上闪耀，将他的腿毛化为黄金。「好，」他拿起一枝铅笔，将书页翻到最後一个项目。他写上今天的日期。「请告诉我这次攻击的细节——多少羊毛被偷，他们造成什麽损害等等。我会记下来。」

　　他的态度激怒了若兰。「难道你不想知道丽莎的遭遇吗？」

　　他的肩膀垮下。「可是你不是希望直截了当吗？」

　　「直截了当？」从凯尔的眼睛，她清楚的看到自己。她欲哭无泪，因为他将她视为冰冷无情的人。其他人也这样看她吗？刹那间，改变他对她的看法似乎变得事关重大。

　　「我说错话了吗？」他诚恳的表情使她更加难堪。

　　「不，凯尔，你说得对，我要感谢你。」

　　他困惑的销眉。「谢谢你救了她。」

　　和他在一起感到如此自在，若兰想要碰触他，但她克制自己。「『福宝』发现她睡在稻草堆中。」

　　「那麽她真的没有危险？没有被劫持？」

　　「我想是的。丽莎说，当强盗来时，她钻进地板下的一个洞，飞快的逃走。」想到这个孩子的勇敢经历，若兰又说道：「她很早熟。这对她来说就像是一场大冒险。」

　　凯尔笑道：「很好。她从她父亲那里承袭了勇气。两杯黄汤下肚，他可以大谈使民族英雄逊色不已的故事。」

　　「我很惊讶他不谈边地勋爵的事，」她说道。「所有其他人似乎都被那个人迷住了！」

　　他好奇地审视她。「你也被这种浪漫的传奇迷住了吗？」

　　她不安的挑著她断裂的指甲。「我不相信有鬼。」

　　「我想也是。一个像你这种身分的女人是不许有这种幻想观念的。」

　　又来了，一种拐弯抹角但坦诚的评价。她直觉的知道他认为她不懂情趣。难道他不明白她是职责所在喝？

　　她驱散一股无可奈何的哀愁。「正是，凯尔。难道你不想知道那些盗匪的长相，以便有人能指认他们？」

　　「他们都是同一批人。」他往回翻了几页，将书凑到光线下。「啊，有了，在这里。带头的是一个缺了门牙的男人，有人说他讲话漏风。另一个家伙中等身材、秃头。第三个——」

　　「停，」她打断道。「你不必描述了，反正我没有看到他们。你怎知道他们为男爵工作？」

　　伯爵狐疑地抬眼看她。「那个缺门牙的管理男爵的牛群。或者，应该说，从我这里偷去的牛。」

　　他那慵懒的态度令她光火。从她的角度可以清楚的看到他的眸子，今天它们是近似榛色而非绿色。他很具吸引力。这位笨拙的伯爵具有某些柔顺的性格。她惊讶自己竟然被这样的懦夫所吸引。或者他只是一位爱好和平的人？

　　「怎麽了，若兰？你一直心神不宁的。」

　　「不，没事。」她回想那个牧羊人的农场。「二十袋羊毛被偷，剪羊毛小屋被毁。林太太的一把梳子不见了，她痛不欲生，因为那上面有她的族徽。」

　　他翻回新页，开始纪录。「你的记性真好。」

　　「四头母羊以及牧羊人最好的那只羔羊被偷，两只林太太的牧羊犬被杀。」

　　「哦！不。」他叹道。「那人必定伤心欲绝，或许还有其他农场遭殃，我会派人去看看。还有别的吗？」

　　「这样还不够吗？」若兰说道。

　　「我又说错话了吗？」

　　她感到疲惫不堪。「没事，爵爷。」

　　「你不再叫我凯尔，一定有问题。」他悲哀地说道：「我以为我们是朋友了。」

　　今晚「朋友」似乎是危险的字眼。「我们是朋友，凯尔。」

　　「但如果我更强势一点，你会比较喜欢我。」她张口欲辩，他抬起手。「别否认，我有自知之明，我决定学习用剑。」

　　若兰感到哑口无言。「小心不要伤了自己。我可以看看那本书吗？你就用不著读它。」

　　他将它紧抓在胸口，歉然说道：「不行，那就像是暴露我的灵魂一样，虽然我对你也没有什麽好隐瞒的。但还是请你不要。」

　　他无心的话使她退缩，她仍镇静地说道：「如果你会不安，我就不坚持。我累了，请容我告退。」

　　「哦，当然，我太粗心了。」他站起来伸出手。

　　他将她从椅子上拉起来，吻她的手。「你有迷迭香的味道，多怡人。」然後他送她到阶梯。「好好休息，若兰，希望你作个美梦。」