「我错了」艾历逊一味陪小心，「我猪油蒙了心这几天屋子里吵闹，人挤，我心神不宁。不劳，我想过了，我想带着孩子回皇后区。」  

　　不劳不出声。  

　　「不劳爸妈自然会分配家产，有就有，没有就没有，长久住这里。缺乏归属感失去家的感觉，我想回自己的家躺沙发上看球赛。」  

　　他说得也对。  

　　离开自己的家像鱼离了水。  

　　不为说：「我也想回多伦多。”  

　　艾历逊说：「不如一起走吧。」  

　　不劳问：「开销怎么办？店已经卖出。」  

　　不为说：「你可以在家做生意，省却铺租。”  

　　不劳不出声。  

　　「在电脑上展示设计客人满意了。才落订单买布料试身。」  

　　不劳说：「我累了做不动。J  

　　「那么，先休息一阵子节蓄可以派到用场。」  

　　文历逊说：「回去我一定找份全职。」  

　　不劳轻轻说：「这句话我一听十多年。］  

　　艾历逊讪讪地低头。  

　　他们三人坐在门口谈话被保姨看见。  

　　「进屋来，坐街边干什么？」  

　　不为说：「保姨你来给点意见。」  

　　「什么事？」  

　　「不劳一家想回去。j  

　　「咦，孩子们刚找到学校起码住一个学期才走。」  

　　不为说：r他们想家我也是。」  

　　保媒也坐到石阶上，「这才是你们的家，反认他乡作故乡，荒谬。」  

　　不为说：「在自己家，可以赤裸喝香槟大声唱歌。」  

　　「老母亲想你们近一些。」  

　　不为说：「子女大了，总会离巢，她健康状况稳定我过些时候再来看她。」  

　　保使恻然沉默。  

　　女佣见他们一时没有回屋的意思，捧出热茶。  

　　伍太太看见走出来「在谈什么？」  

　　不为连忙说：「妈快回去。」  

　　「在商量什么？」  

　　不为勉强微笑，「没什么，不劳想回皇后区。」  

　　伍太太央求「再多住一会妈妈时日无多。」  

　　不劳忙说：「妈妈要活到一百岁。」  

　　「一千岁孤零零，有什么用。］  

　　不劳哭，伍太太也落泪。  

　　大嫂齐家畅在窗口看见他们说话，唯恐漏了一份赶出来加入讨论不知被什么绊了一下，摔倒在地，雪雪呼痛，一边揉，一边说：「你们回去好了，我与不虞留下陪爸妈。」  

　　足踝顿时肥大青肿，保姨连忙去取伤痛药。  

　　外人怎么看他们这一家呢。  

　　不为想，外人会否觉得他们荒谬呢。  

　　怎么样才算孝顺儿女？  

　　大嫂痛归痛，一直说：「妈妈，我们一家四口不走。」  

　　伍太太唤人：「阿忠阿忠，你可有药？」  

　　于忠艺连忙赶来视察替她敷药。  

　　保姨说：「大家进屋去吧。」  

　　不为忽然说：「妈妈，我们都不够孝顺。」  

　　伍太太这样说：「你们身体健康，高高兴兴生活，就是孝顺父母。」  

　　大家听见母亲要求那样低，不禁垂头。  

　　这时伍先生在女佣搀扶下走出来看热闹。  

　　他见一大堆人站门口，以为有游行，「女皇加冕，可是女皇加冕？］  

　　不为过去说：「不，女皇登基已经五十多年了。」  

　　老人想一想：「女皇叫伊利沙伯。」  

　　「的确是。」  

　　「女皇只得二十四岁，有一双大大的蓝眼睛。」  

　　不为把父亲紧紧搂在怀中。  

　　老人推开女儿，有点腼腆。  

　　女佣人把他扶进屋去。  

　　不为终于回到小公寓。  

　　翁戎打电话回来：「有无替花草浇水．隔壁可在装修，天气凉了没有？」  

　　明显地想家。  

　　不为说：「将来你到多市，也可以住我的家。」  

　　「不为，我想结婚生子」  

　　「那得先有对象，可不能轻率，投资卵子及奉献肚皮，是女子一生壮举。」  

　　「我有能力独立照顾孩子」  

　　「那不好，孩子应有父亲，单亲必有不足之处。」  

　　「世上哪有十全十美的生存环境。」  

　　不为问：「你寂寞？」  

　　「是，香槟鱼子酱亦觉乏味。」  

　　「可有恋爱？」  

　　「我们这里又是全女班。」  

　　不为苦笑。  

　　「可要我带些什么时尚衣物给你？」  

　　不为答：「我不穿时装，我有我一套。」  

　　「早点睡。」  

　　大家的声音都很累。  

　　第二天一早有人按铃。  

　　门一开，是大嫂齐家畅，足踝仍然青肿，手上挽着水果。  

　　不为殷勤斟茶。  

　　大嫂四处打量：「真舒服，怪不得不想结婚。」  

　　「这不是我的家。」  

　　大嫂忽然落泪。  

　　「怎么了，别哭别哭，流泪成了习惯，心情悲苦，做人消极。」  

　　「我不要回去。」  

　　「你肯留下，爸妈求之不得呢。」  

　　她略略放心，「小仍有人帮着照顾，我轻松得多。」  

　　「你放心，人人疼惜她。」  

　　「我死了她怎么办？」她掩住面孔。  

　　「每个母亲都会辞世，又不是你一个。」  

　　「但小仍是智障儿。」  

　　「个人头上一片天，你也只能放开怀抱，珍惜目前与女儿相聚时刻，若天天哭哭啼啼，那么，会是连今天也失去。」  

　　大嫂点点头。  

　　她本名齐家昌，嫌不好听，叫人改为齐家畅。  

　　齐家三代在纽约运河街开杂货店，她自小不愿学中文，到了今日，又觉后悔。  

　　婚后跟丈夫住西岸发展，也有过几年好风光，经济好的时候硅谷人人是纸上百万富翁。  

　　她说：那里，女人全是电子寡妇，男人几乎都住在公司里，二十四小时工作，每星期只回来一两次。女人在家闷得发昏只能借酒浇愁，有些索性变为酒鬼，我想过回娘家，但是照顾一爿杂货店也是不见天日的苦差，整年没有休息，唉。」  

　　「未老先衰。」  

　　「你说什么？」  

　　「可是觉得自己一事无成？」  

　　「是，你怎么知道？」  

　　「我也是」不为叹口气，「你看我，毕业已经三年，吃吃喝喝混日子过，高不成低不就，找不到合适工作，也没看见理想对象。」  

　　「你也有心事？」  

　　「渐渐连约会也没有了，像患了自闭症似。］  

　　「我与不虞好几天都说不上三句话。」  

　　「结婚那么久，仍然要求情话绵绵是不切实际想法。」  

　　大嫂打听：「不为，不劳他们可是真要回家？」  

　　这才是她来找不为真正理由吧。  

　　「说是这样说。］  

　　［好端端为什么走？］  

　　「水土不服。」  

　　「昨夜听见他们在房中吵架。」  

　　「你耳朵真尖，谁家夫妻不吵嘴。」  

　　「一走就是弃权了。」  

　　不为看着大嫂，「我们三个都是父母亲生。一辈子是兄弟姐妹。」  

　　「可是他们一走，只剩我与不虞服侍公婆，我们岂不应占更大份？」  

　　不为讶异，「爸妈有佣人服侍何劳你们？」  

　　「我们一家四口精神上支持呀。」  

　　不为用手按住大嫂，「这样吧，你几次三番面对面向我提及产业分配问题今日我与你摊牌．将来我一文不要，凡是落我名下的全部转交小仍，可好？」  

　　大嫂看着她：「真的？」  

　　「口说无凭，可要同你去律师处立字据。」  

　　「不为，这话可是你亲口说的。」  

　　「是我，伍不为拒领父母财产，好了没有？」  

　　大嫂似乎满意了。  

　　不为存心与她开玩笑：「你再去说服不劳弃权，爸妈那所小洋房就全属你的了。」  

　　齐家畅却真的盘算起来：「我若接手便卖出套现，一半投资一半置间公寓……」  

　　不为叹口气，「对不起我要工作。」  

　　「那么我告辞了。」  

　　她一拐一拐地离去。  

　　即使是那样也还不是坏人。世上真正的坏人是很少的，通常都是三分自私五分愚昧。  

　　送走大嫂，不为整理写作思绪。  

　　开一瓶白酒边喝边做，直到中午。  

　　于忠艺打电话来，「吃饭了。」  

　　「正在工作，缺席一次。」  

　　「总要吃饭。」  

　　「一日三餐吃了又吃，时间统统吃光，不同你说了。」  

　　她放下电话，坐到小腿麻痹，起来四处走动又再坐下努力。  

　　不为把做出来的文字再三修饰，电传到出版社去。  

　　已经是下午了。  

　　于忠艺送家制饭盒子来给她。  

　　不为边吃边说：「真那么勤力？又不是怕回家，每个人包括自己都哭哭啼啼，气氛低落，老人健康一大天衰落，子女束手无策，唉。」  

　　于忠艺说：「保婶说这是你爱吃的毛豆肉丝炒雪菜。」  

　　不为笑了。  

　　他忽然轻轻间：「你怎样写作？」四周围不见纸笔。  

　　不为答：「全在这架手提电脑里了。」  

　　「我一直觉得作家总得白纸黑字苦写。」  

　　「对。还得一烟在手，苦苦思索，深夜孤寂地凝望丝缕青烟上升，哈哈哈哈。」  

　　这样嘲弄前辈，实在不该。  

　　不为解释：「每写好一章，就电传到出版社编辑电脑，要改动的话，立刻有回音。」  

　　「互动。」  

　　「是，互动写作。当然，成了名的大作家一个人用心即可。有人仍用钢笔，有人用老式打字机。」  

　　「用什么工具写没问题。」  

　　不为说：「文笔优秀才最重要。」  

　　「写作路不好走啊。」  

　　不为无奈，「每个人都那样说，我将找一份教席副业写作。」  

　　「一辈子不成名呢？」  

　　「啐，你这张乌鸦嘴。」  

　　于忠艺用双手掩住嘴巴，他怎么会说出这样的话来，可能是出于真挚的关怀，但毕竟是造次了。  

　　他涨红面孔不知所措。  

　　不为反而要替他解围：「你放心寂寂无名是命数，不会怪你。」  

　　他嚅嚅。  

　　不为自嘲：「名字改坏了，若是大为、作为、必为，又还好些。」  

　　他不再敢说话。  

　　不为问：I一会去哪里？」  

　　「陪伍先生复诊，顺便与他到码头坐一下看海。」  

　　「谢谢你。」  

　　「你真客气。」  

　　于忠艺开头不惯，伍太太与保姨也一般谢进谢出，那几个孩子也是，「对不起」、「借一借」「谢谢你」、  「没关系」是口头禅似。西方教育最令他纳罕的是这一点，自己人也那样客套，可是，又叫人那样舒服。  

　　他这个沉静的内地子默默学习。  

　　不为说：「他从前看到海十分喜悦，带我出去钓鱼，数小时一无所获，仍然开心。」  

　　「现在也一样。」  

　　他把碗筷带回去。  

　　黄昏，不为总算把工作告一段落，买了冰淇淋带回家中。  

　　伍先生已经到家，吹过海风，精神仿佛不错。  

　　不为打开冰盒，让他挑选各式冰条冰淇淋。  

　　他看了一会儿，忽然说：「小小安乐园莲花杯，香草冰淇淋底下有一角香橙那种。」  

　　不为微笑「那家厂已经歇业。」  

　　「那么可有夹心脆皮巧克力？」  

　　「有，有，这里。］  

　　于忠艺取出理发工具，见老人吃甜点，便暂时放一边，斟出温水给伍先生。  

　　不为问：「众人呢2」  

　　「陪伍太太看戏去了。」  

　　不为问：「怎么不叫我？」  

　　有意无意，挤她出局，叫她无趣。  

　　「也快回来了。」  

　　不为正想问是哪出戏，忽然听见父亲叫人：「咏坤，咏坤。」  

　　不为伏过去，「爸，我是不为，我在这国。」  

　　老人双眼仿佛重新有了焦点，他讶异地四周环顾这样说：「咏坤，我们怎么会在这里？」  

　　老父错认她是母亲了，不为连忙说：「这是家呀。」  

　　「家？」老人不置信，「咏坤，明天大考，你温习妥当没有？」  

　　「爸，你坐下。」  

　　「咏坤，关于我俩，我想与伯父母先讲，我怕他们嫌我。」  

　　不为握住他的手，「不会不会。」  

　　于忠艺似有预感，「我去叫医生。」  

　　老先生四肢忽然发软。不为去扶起他。  

　　不为急得浑身是汗。  

　　「伯父伯母，我会好好上进，终身爱护咏坤——」  

　　他笑了。  

　　伍老先生的身躯滑到地上。  

　　这时，连不为也知事情不妥。  

　　于忠艺过来托起他头部让他呼吸步畅顺。  

　　老人依然满脸笑容，「我想起来了，你是不为。」  

　　不为答：「是，爸，我是不为。」她双手颤抖。  

　　「为为，你长得这样大了。」他终于认清楚女儿。  

　　「是，爸，我成年了。」  

　　老人大惑不解，「这些日子，我到什么地方去了？」  

　　「你就在我们身边。」  

　　［是吗，有许多事，都不记得了。」  

　　「爸，爸。」不为紧紧抱住父亲，泪如泉涌。  

　　老人喉咙忽然噗地一声，不再言语。  

　　女佣默默站一角，门铃响了，她奔去开门。  

　　医生与救护人员一起抢进来。  

　　不为怜惜地看着老父的脸，他仍有笑意，不过双眼渐渐褪却光彩，终于呆滞不动。  

　　医生命不为让开，不为死命抓住父亲的手。  

　　她的生命源头已离她而去，她的胸膛像被一种凶器打了一个大洞，五脏六腑都掉了出来，用双手接都接不住，血淋淋落了一地。  

　　她大抵是活不下去了。  

　　心中凄苦莫名，但是又庆幸子然一人，了无牵挂，大可以跟着父亲一起走。  

　　不为伏在父亲身上  「爸爸，爸爸。」她号啕大哭，「爸爸！」  

　　像是回到极细小时候，受了委屈，被大哥大姐欺侮了，有怨无路诉。刚巧爸爸下班回来，伏在他身上痛哭。  

　　不为拉住父亲不放，女佣与于忠艺出力也扯不开她。  

　　不为一直叫喊「别带走我爸爸，别带走我爸爸。」  

　　这一走就回不来了。  

　　闻者心酸。  

　　结果由医生替不为注射，她颓然松手，众人才能把老先生抬上担架。  

　　不为迷迷糊糊倒地。