那天晚上,他果真没来找她。
她不知道他几点回来,也不知道他有没有回酒店,她也是这时候才发现,原来过去都是他把自己的事告诉她的,她从来就没有主动问过他,当他什么都不跟她说时,她真的对他的事一无所知。
就像今天,她把会议的准备资料收拾好上车,特助把她送到会议室,她才在会议室门前看到他,她不知道,他是今天一早从酒店到这里的,还是如何;她只知道,当她看见他和姚格丝在会议室门前谈笑风生时,她就觉得心口闷着疼。
她整理了下衣物,然后领着公事包走向两人,“叶总裁早,姚小姐早。”
叶总裁?叫得真熟络啊!即使他冷落她一个晚上,她似乎还是不知道问题出在哪里!
姚格丝看见叶铭书迅速黑下去的脸,心里有几分了然,她回头看向沈萧萧,大方地朝她笑笑,“你早啊,你是?”
虽说姚格丝和叶铭书是从小玩到大的,但她毕竟是女生,没有展浩扬跟他那样要好,再加上沈萧萧性子比较静,平时也没有出席什么活动宴会,唯一的一次,就是她的生日宴会,结果还提前先走,所以她可以说是从未见过沈萧萧。
姚格丝打量的眼神毫不掩饰,眼前这个瘦瘦小小的娇弱女人,怕就是把叶铭书折腾得一脸惨澹的人了吧?哈,真是久闻不如一见。
沈萧萧也察觉得出姚格丝对她的打量,不躲不闪,“你好,我是叶总裁的翻译,我叫沈萧萧。”
姚格丝一脸了然地笑了,哈,这个名字她知道!原来把叶铭书折腾成这样的女人,是沈萧萧!沈萧萧是他那个没有血缘关系的妹妹嘛,她当然知道!难怪展浩扬说她脱节了,原来是这么久的事了。
“噢,你好啊!你上次有来我的生日派对吧?真可惜你先走了,不然我们那时就该见面了!”
沈萧萧能感觉到姚格丝的善意,她似乎没有罗木怡说的那么坏?
“很抱歉,上次有点急事,先走一步了。”
姚格丝摇摇手,“说什么傻话,不过就是晚了点,能看到让……”叶铭书吃瘪的人,晚一点都无所谓,这句话刚说了开头,就在叶铭书的瞪视下,逐渐消音。
她似乎有点明白,上次他们在夜店,展浩扬为什么会突然消音了,嗯。
“好了,会议快开始了。”说完,叶铭书率先步入了会议室,与外商公司代表握手,示意合作愉快。
姚格丝趁他走过她身边时,飞快地拍了他一下,小声地说了句,“小气。”不就是跟他的心上人多说两句嘛,就摆着一张臭脸!
她也跟着叶铭书的脚步走进会议室,与外商公司代表微笑问好。
这样一个亲昵的小动作看在沈萧萧眼里,心里却很不是滋味,她知道他不喜欢别人突然碰触他的……
她捏了捏自己的手,勉强微笑走入会议室,强迫自己把注意力集中到会议上,这次的会议很重要,她不容有失。
很多人以为,会议翻译不过就是个传声筒,对于懂外语的人而言不是什么难事,但其实并不是这样的,会议翻译是负责传递思想,传递思维方式的人。
他们往往承受着巨大的精神压力,他们只要稍稍分神,或不小心说了一个有歧义的词,都会为会议带来无法估计的影响,也就是因为这样,一个多小时高度集中精神的高压下来,即使沈萧萧有很好的语言基础,能力优秀,也有点吃不消了。
沈萧萧额头上冒出的汗珠越来越多,坐她身边的特助细心地留意到她的反应,体贴地给她递纸巾。
她简短地道过谢后,又再次迅速地投入会议中,会议上的人都没有发现她的变化,她娇软的嗓音还是像会议刚开始时,一样的饱满有精神。
姚格丝微笑地点点头,正想要继续说话时,叶铭书把手中的笔啪嗒放在了桌上,一时间,会议室里所有人都看着他。
“不要再拖了,就这么拉拉杂杂说了一个多小时的题外话,根本没有意义!直接点,这次你们公司打算投入的资金是多少,市场分析的数据怎么样,还有企划案!我这次来不是跟你们聊天的,我的目的是要了解这个案子里,我能够获利的确切数字,然后没问题就签约!”流利的英文发音纯正,不耐烦地从他嘴里说出。
由于他是直接用英文说出的,沈萧萧连帮他美化语言的时间都没有,在场的外商公司代表被说得有点下不了台。
姚格丝也有点吃惊,他平时连开三个小时的会议,眉头也不皱一下,今天才一个小时,怎么回事?
“你还好吧?要不我们休息一下?”她说话时脸没有转向叶铭书,也让沈萧萧有了点机会。
“姚小姐代叶总裁向各位致歉,但同时还是非常希望双方能够尽快签约,愉快地合作。”其实这种公关的话不是她的职责,她可以说是越权了,想到这次会议对他而言有多重要,她还是不管不顾地帮他,这么公私不分。
姚格丝给她递了个眼色,对她笑了笑,她不明所以,但她知道那眼神不是责怪的眼神。
会议就这样结束了,外商公司承诺会尽快回覆,尽快让双方签订合约。
……
躺在软绵绵的大床上,劳累了一个上午的身心,得到了充分的休息。
枕在宽阔坚硬的胸膛上,静静听着他心脏一下一下的跳动,这么宁静的时光,是沈萧萧一直都不敢期望的奢侈,她闭着眼磨蹭他的胸膛,光洁的皮肤与细致的脸颊相接触,舒服得在心里叹了口气。
自他们来到纽约的那天起,雪就没有停过,窗外灰蒙蒙的云层堆积,天色显得很灰暗。
叶铭书的大手抚上沈萧萧光滑的裸背,有一下没一下的抚弄,她享受着他稍显粗糙的大手,抚上她细致皮肤的触感,让她很是着迷。
“今天累不累?”嗓音低低沉沉。
她知道他问的是今天一大早,开的那一个多小时的会议,这算是她第一次在三十人会议中做交替传译,与十人小会议的翻译不是一个级别。
“还好吧。”
他吻了吻她的发顶,“第一次参加三十人会议,你做得很好、很出色。”
虽然沈萧萧自我感觉良好,但听到别人的称赞,她还是很高兴,更何况称赞她的,是她自小就想让他承认她的他。
“谢谢。”她的眼睛没有张开,闭着眼说话的语气更是软绵,“你今天怎么了?怎么突然间生这么大的气?”