「这是你要的报告书,还有工厂已经回覆了你的查询,我把详细内容转到你的信箱了。」辛棣有条有理地报告工作进度,并提醒他其他正在进行的开发案及商品的国外测试系统报告。
罗青彦专注地聆听并不时提出应注意事项、交办之后该处理的工作。当辛棣一一记下后,他预备回办公室,至于辛棣,则得参加公司管理部召开有关内部服务的会议,直到下午才会回来,在那之前,他得自己接听电话及传真。
「对了。」辛棣想起一件事,叫住他。「『Artemis』的黎小姐在你办公室等你。」
「哦!」他漫不经心地回应。
但他的秘书却用奇怪的目光看他,又说:「人家可是来了好一会儿了哦!」
一对上辛棣幽暧的眼光,他的背像被蚂蚁啮啃般传来细细的刺痛。
「为什么你……用那种暧昧的眼神看我?」
「其实,你就老实跟董事长说你有女朋友,就不用被老董一直念啦!」
原来刚刚和黄瑞谷的谈话被她听到了,可是她在说啥?为何他有听没有懂?
「女朋友?我哪来的女朋友?」
辛棣不悦地撇撇嘴。「还装傻,就『Artemis』的黎小姐啊!」
「啊?她不是我的女朋友!」罗青彦又惊又急地反驳。
「咦?还在搞暧昧啊?唉~~你们都认识那么久了,人家黎小姐不嫌你没情调,总是主动来找你,你实在不该拒人于千里之外。」
难道这半年来,他的秘书一直以为两人在交往吗?难怪夏桐每次来访,辛棣都不会特别阻拦。
他皱着眉又问:「你怎么会以为……我们在交往?是她告诉你的吗?」
秘书笑得一脸神秘又不屑。「这种事哪还用说!她头两次来找你之后,你脸上不时露出喜悦的表情,心情变得很好;再加上之后她每周五都固定来访,就足以说明一切啦!女人对恋爱的直觉是很敏感的。」
知道秘书的误会并不是夏桐刻意释放的假讯息,令罗青彦松了口气。要是她真的背着他在外面乱传的话,他一定无法原谅。
「可是……你不觉得我们俩不可能吗?」他突然发现不知该如何表达。「我是说她……不是我那一型的!」
秘书蹙眉望着他,好像他刚长出两只椅角那般奇怪。「你才错得离谱。真正的恋爱才不管她是不是你那一型,一旦爱上了,是没有道理可循的。」
罗青彦眉毛挑得老高,没想到他的秘书会有如此浪漫的想法。
「黎小姐成熟又有自信,稳重又亲和有礼,和你的气质不谋而合,但有时露出纯真淘气的笑容和幽默,正是你所缺乏的。更别说她那犹如西方古典美人的脸蛋和姣好的身材,简直是男人的梦中情人。」辛棣一一分析,说得头头是道。
姣好的身材?美丽的脸蛋?她在说的是他认识的那个黎夏桐?
「喂,你说得太夸张了吧?」
「别说你没注意到。」
他当然没注意过。她是黎夏桐耶!那个像驴一样固执、像蜜蜂一样烦人的黎夏桐耶!直到上个礼拜前,他对她都没啥好印象,遑论注意她长什么样子。他知道她是不丑,但没有美到那种地步吧?
「瞧你说得天花乱坠,你是女人耶,口气却十足地像个色老头。」
秘书嗤之以鼻。「女人就不能欣赏美好的事物吗?就因为我也是女人,所以眼光比男人还准。黎夏桐绝对是个好女人。」
「啐!要不是知道你结婚了,还有两个小孩,我会以为你是同性恋。」
「有时我也这么怀疑。」
罗青彦垂下脸看着他的秘书,她扬起顽皮的笑容。「你真的相信啊!哈哈~~你惊讶的表情真是经典,我真该拍下来的,一定能为我的部落格增光不少。」
看着秘书挂着特大号的笑容消失在走廊尽头,罗青彦仍不敢相信他的秘书竟然开他玩笑。辛棣为他工作三年了,可他第一次发现她有绝佳的幽默感及恶作剧的细胞。
怎么回事?上周之前,他还生活在沈闷、严肃、一成不变的日子里,一瞬间,像被人打开了开关,他的世界到处充满幽默。
他皱着眉回想,一切似乎是由黎夏桐开始的。听到她在朋友面前大放厥词,讨论该如何整治怪异性癖的男友,就像在他体内埋下一颗「笑弹」。
直到现在,每每想起,都让他忍不住笑出来。
他笑着摇头,跨步进入他的办公室,一眼就看见在他办公桌下那浑圆性感的臀部,和修长光滑的双腿。
从她的背影和刚刚秘书告知的,罗青彦直觉那个趴在地上的女人应该就是黎夏桐。他不知她在做什么,很可能是在捡什么东西,可是,此时此刻他无法探究原因,因为他完全被眼前这幕活色生香的景象震慑住了。
他眯着眼,细细品味她浑圆姣好的曲线,优美纤细的腰肢,和因为趴在地上使黑色短裙向上缩而露出更多的长腿。
一团火热迅速袭向胯间。罗青彦惊讶地发现,他竟然在瞬间就对黎夏桐产生反应。自从高中初解人事以后,他虽非个中高手,但也逐渐能控制自己的反应,像今天这样,只看见女人的臀部和长腿就有反应是从未发生过的事。
他感觉熟悉的热流在下体和腰间奔窜,理智告诉他这种情况太荒诞,但他的身体却不这么认为。
难道是因为他太久没和女人亲近的关系?他皱眉研究起自己。自从一年前女友离开他后,他的确没有再交女朋友,有的只是几段露水姻缘,但后来又觉得麻烦而作罢。他不喜欢和没有感情的女人发生关系,那种纯粹只有性欲的关系,常让他在一夜之后感到空虚。
任凭大脑解释自己可能冲动的原因,却无法平息胯间高涨的证据。他懊恼地瞪着她诱人的臀部。
都怪她没事摆那么诱人的姿势,害他心猿意马。他心浮气躁地用力咳了一声。
夏桐吓一跳,一头撞上桌子。
「哎唷!」
她捧着头慢慢往后退。罗青彦站在她面前,双手插在口袋里握成拳。他皱着眉,居高临下望着她,表情严厉,瞳眸冷酷。
刚刚看见她撞到时,他差点冲上前去扶她,幸好他及时恢复理智,才没做出奇怪的事。只是,现在俯视她坐在地上,裙子又向上挪动几分,罗青彦的眉拧得更紧。
「你没事吧?」他的声音冷硬得几乎像是从嘴缝里进出来的。
「嗯……」夏桐只是揉着痛处,不怎么认真地应着。
「你都几岁了?怎么还那么不小心?」
她终于抬头,哀怨地睐他一眼。「还真谢谢你的『关心』!」
罗青彦听得出她话中的嘲讽,又蹙起眉头。「你还要赖在地上多久?」
夏桐双瞳喷火。她从没见过如此没有同情心的人,而且还一点绅士风度也没有。一般人见到女生撞到了,通常会跑来关心两句、扶她站起来吧?
但他竟然就这样直挺挺地站在她眼前,连手也不伸。和上回比起来,他今天的表现实在太奇怪了,难道这人如此「公私分明」,因为现在是上班时间,所以就不能对她伸出援手?
罗青彦也觉得自己很奇怪。干么变得这么生疏?还表现得那么糟糕,她一定很气,也很奇怪他的反应。
都怪辛棣!还有老爹!要不是他们莫名其妙的一番话,也不会让他突然对黎夏桐另眼相看。
他闷声不响地坐人沙发。夏桐狐疑地盯着他,缓缓坐在另一张沙发上。
他到底在发什么火啊?明明是他出声害她撞到头,痛得差点飙泪;明明是他莫名其妙地骂她不小心,也不肯伸手扶她,还指责她赖在地上不起来,她都没生气了,他倒是先发起脾气来了。
算了、算了,和这种人计较,简直浪费力气。夏桐自我安慰地想。还是先把正事办完,赶快回去,免得他的阴阳怪气影响到她。
夏桐弯腰倾身想抽出茶几上的文件,不料,罗青彦却狠狠地抽了一口气。她不解地抬起头来,正好看见他一脸惊恐、瞪大双眼地直盯着她。
他又怎么了?看他的模样好像心脏病发。夏桐皱起眉毛。不会吧?他这么年轻就有心脏病?
「你、你为什么不扣扣子?」
他说话的口气好像她不只没扣扣子,还全身光溜溜地在外面乱逛似的。
尽管不懂他的反应为何那么夸张,但他盯着她胸部的热烈目光,让她不好意思地脸红起来。
她赶紧抓拢衬衫前襟。「我的扣子掉了,刚刚就是在找扣子,才会被你吓到。」
罗青彦听完她的解释,非但没有消除脸上的紧张,反而让他的想像力迅速地飞驰。他双眼迸射出灼热的渴望,似乎想穿透她的手、她的衬衫,尽览她胸前的风光。
虽然不懂他眼神中的浓灼代表什么,但夏桐隐约知道那绝不是此时此刻该有的情绪。
她不安地舔舔唇,想开口问他为何盯着她瞧,但罗青彦突然呻吟一声。夏桐被他吓到了,她跳起来走到他身边,关切地搜寻造成他不适的原因。
「你怎么了?是不是哪里不舒服?」
幽雅的女性香味随着她的靠近向他袭来,更加撩拨他已然高涨的情欲。他咬紧牙关,暗暗又呻吟了一声。
天啊!上帝在跟他开玩笑吗?他觉得自己从前仿佛戴着眼罩生活,如今眼罩已被剥除,让他真实清楚地看清周遭的一切,尤其是他一直以为毫无魅力的黎夏桐。
他抬头瞪她,却无意间跌入她不小心敞开的领口。他屏气凝神地贪看她胸前柔美的景色,跨间肿胀的欲望开始泛起疼痛。
他伸手抓住她想碰触他的手,将她推回原位,竭尽所能地挤出声音。
「我没事,只是胃疼。你坐着,我去拿药。」
夏桐狐疑地看着他动作僵硬地走到办公桌后坐下,拉出抽屉,取出一个白色药瓶。他倒出两颗药丸放入口中,伸手端起杯子,一等他吞下药丸后,便坐在原处,似乎没有想回到沙发上的意思。
「有什么事吗?」他的口气称不上和善,夏桐猜测那是因为他身体不适的关系。
经他问起,她才想起此行的目的。她拿起文件,起身走到他的桌前,将文件放在他面前。
「这是我们针对你提出的人才条件,初步挑选的几位专业人员。我个人认为其中有两位很符合你的要求,我已经在上面做注记了。你先看看,确定想面试的人选再通知我,我会尽快安排。」
夏桐尽责地解说,但久久没有得到罗青彦的回应。他直愣愣地看着她,但眼光却没有和她的视线对上。
「罗经理?罗经理?你有在听吗?」
「呃……」他像是回过神来,点点头。
「你的胃是不是还在痛?」夏桐皱眉问。
「嗯,我知道了。你先回去吧!我确定后会再通知你的。」
夏桐同情地望他一眼。身体不适已经够受的了,还得强忍着工作,难怪他刚刚一进来就摆臭脸给她看,她还责怪他不够绅士?夏桐为自己误会他而感到不好意思。
她柔顺地点点头,转身拿起包包走向门口。「那么,我就不打扰你休息了,拜拜。」
罗青彦胡乱地摆摆手算是道别。一等她踏出门口,他才呼出一直憋在胸口的气。
天啊……她要是再待在他身边超过三十秒,他就克制不住扑上去的冲动了。他觉得自己在刹那间变成无耻没品的色老头。
要是她知道他根本不是胃痛——疼痛的部位还要更下面一点,而且和任何疾病无关——还有,刚刚他吞下的不是什么药丸,而是维他命的话,一定会气得揍他一顿。
但是这实在不能怪他,看着她曼妙身躯在他面前移动,简直在考验他的意志力。他闭起眼,轻易地就能在黑暗中描绘出她的曲线。
「34C、24、35。」他低语。
男人的直觉让他一眼即知她的三围尺寸。这种迳行猜测女人身材的可笑游戏,是高中时期男同学间最爱玩且洋洋得意的把戏。
罗青彦已经很久不干这种蠢事了,但今天他却轻易地在脑中猜起黎夏桐的三围。
他该不会是真的病了吧?
「对了!」门突然被打开,去而复返的夏桐探身进来。「如果真的生病的话,千万不要忍耐,最好去看医生。胃痛有时是疾病的警讯。」
夏桐的关心像是一巴掌打在他脸上那般难堪。他勾起苦笑,点头不答,愧疚同时在心底升起。
来人啊,杀了他吧!他竟然对圣女夏桐产生淫亵的思想,他真该被人吊起来好好打一顿才能弥补罪过。
*** bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn ***
一个礼拜几乎快过去了,可是罗青彦依然没有给她电话。
夏桐在自己的办公室里踱步。她刚结束一通电话,但并不是她一直期待的。虽然手边仍有其他案子同时进行,而且上个月开始实行的新派遣计划增加了她的工作分量,但每次一审查到罗青彦的案子,她就不得不停下来想他为何还未回覆电话?
选个人来面试那么难吗?她叹息。这当中她不是没有试过去找他,但他不是不在,就是刚好在忙。
想到两天前,她进入他办公室时,他连正眼都没看她一眼,随即就被他三言两语给打发出来了,夏桐就忍不住生气。
他怎么可以这样对她?虽然知道他一直以来并不喜欢她,甚至可以说不乐于见到她,但他怎么可以那样冷血无情地待她?特别是在她以为两人的关系稍有改善之时。
毕竟,是他主动找她帮忙的,是他自愿延续两人的关系,如果他不想再见到她,当初雪湖把案子推给她时,他就该出声抗议,改由别人接手啊!
想来想去想破头,就是想不出所以然来。
「你在想什么?」
柔嫩的嗓音击中沉思的夏桐,她低叫一声,迅速转向声音来源。
戴着大眼镜的杜雨夜正离开门口,朝她走来。
「雨夜姊,你差点没把我吓得心脏病发。」
雨夜柔和地笑了笑。「黎夏桐,你刚刚叫我什么?」
她的声音虽然轻柔,但夏桐明显接收到口气里的危险与威胁。她苦笑一声,随即认错。「对不起,『雨夜』。」她立刻更正称呼。「我刚被你吓一跳,所以才语无伦次。」
雨夜的表情又恢复平和。「算你反应快。不过我很确定你没有心脏病,所以绝不会心脏病发。」
夏桐暗地松了口气。她险些忘记规矩。当初被雪湖拉入公司,所有成员都热烈欢迎她,但只有一个要求——就是不准夏桐叫她们「姊姊」。
理由是,被长相成熟的夏桐叫姊姊,感觉自己瞬间老了十岁,自动列入超熟女行列,这对每个女人来说都是无法饶恕、无法接受的事实。更何况,她们根本没那么老,自然不愿意被夏桐叫老了。
这个规矩也适用于后来进入公司的其他职员,不论职员年纪是否真比夏桐大,没有一个人愿意接受夏桐的「尊称」。
于是,公司内便形成了一个有趣的现象:年纪不过二十出头的夏桐,可以不论辈分、岁数,直呼所有人的名字。
久而久之,就连公司的委托人、猎物及上门应征派遣工作的人,都习惯夏桐以强势甚至是命令的口气说话了。
「呵呵~~」夏桐傻笑带过。「你来找我什么事?」
「没有啊,最近看你那么忙,过来关心你一下。」雨夜耸肩道。「听说你替公司接到一宗委托案啊?对象还是你之前最讨厌的猎物?是不是那个罗青彦?」
夏桐翻了翻白眼。「你别装了,说吧,我姊又在你们面前乱嚼什么舌根了?」
雨夜笑了笑。「没有啊,只是说你春天到了而已。你也知道,最近公司里因为筱芙谈恋爱,搞得办公室里『春意盎然』,每个人一听到任何浪漫的可能,都会敏感地探询啊!」
「呵呵~~那大家可能要失望了。」夏桐皮笑肉不笑地拾起桌上的飞镖。「我和罗青彦别说在一起,就连一点浪漫的细胞都没有。我们两个超不对盘的。」
「哦?是吗?」雨夜的口气听起来似乎不大相信。
夏桐撇撇嘴。「我跟他纯粹是公务上的来往,绝不可能涉及私人感情。」
尽管夏桐说得信誓旦旦,可是雨夜仍然笑得一脸暧昧。
「你不信?呐,你看。」她指向挂在门边的镖靶,上头还黏着罗青彦的大头照。「我讨厌他到把他当镖靶射,而他对我也一样,上次还把我吓倒在地,却连关心都没有,一看到我就露出厌恶的神色,活像看到蟑螂一般,恨不得离得远远的。你说,我跟他怎么可能?」
雨夜虽然还有一丝存疑,但也找不出证据反驳她的话。
「更何况,这死小子已经一个礼拜没联络了,不管我挑选的人他看不看得上,至少礼貌上该给通电话吧?可是什么都没有。我前两天去找他,还被他赶出来。可恶!要不是他是公司的委托人,我早把他踢到外太空去了。」
夏桐没有发现,她的抱怨已经显得歇斯底里,雨夜则不发一语地看着她,眼中露出有趣的探测目光。
就在此时,电话铃声响起。
「喂?」夏桐双眼忽然亮了起来。「罗青彦?」她立刻蹙拢眉毛。「你终于回电啦!我——什么?要我立刻过去?为什么?喂?」
她瞪着电话,不敢相信罗青彦竟然挂她电话。
「这死小子!他以为他是谁?叫我过去就过去?当在叫鸡啊?」她摔下话筒,随即拿出粉盒检视仪容,迅速地补好口红,拉起包包就往门口冲,连自己忘了和雨夜打招呼都没发现。
雨夜望着关上的门,露出一抹促狭的微笑,眼中闪着淘气。
「拜拜!」她举起手朝空气挥了挥。「这两个人还真不对盘啊!」
*** bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn ***
「什么?!你,你、你刚刚说什么?」
实在不是夏桐突然患了口吃的毛病,而是罗青彦刚刚开口对她说的话,使得她从正常人变得痴呆,脑袋在瞬间被打成浆糊,浓稠得转不过来。
她此刻的表情一定很好笑,可是她一点也笑不出来。她的眼睛不可思议地睁大,嘴角扯成不合理的角度,而造成她的脸严重变型的主因,此时就端坐在偌大的办公桌后,好整以暇地看着她。
罗青彦挑眉看她,身体往后靠,嘴唇恰然扬起,似乎很高兴看到她震惊的模样。
老实说,当初一想到这件事时,他也被自己吓了好大一跳,过了几天才稍稍平复。可是,一旦恢复过来,他不但不再被这个念头吓到,反而越想越觉得和她交往是个好主意。更别说他在见了黄浿羽之后,和夏桐交往的念头更加吸引他。
那小妮子,才去英国两年就精得像狐狸一样。她果真如黄瑞谷所言,是自愿想和他被送作堆,但理由令人绝倒,不是什么浪漫的爱啊情的,而是现实的考量下所做的决定。
迷上水晶瓷器艺术的她决定结束英国的学业后,继续到法国钻研精致优雅的水晶及瓷器艺术世界,至此家人才发现,原来她在英国并非主修黄瑞谷期望的商业科目,而是艺术监赏与创作。
为了能够专心到法国巴卡拉学水晶监赏,并一窥其制作的奥秘,她需要强而有力的财力做后盾。但身为黄瑞谷的独生女,她必须挑起继承家业的重任,否则就只好看着父亲的心血拱手让人。于是,她挑了个最好的折衷方式:嫁给他,由他代替她接掌庞大的家业。
所有人都赞成这个方式,除了罗青彦。他不想接受黄浿羽的「求婚」,不单单是因为他不想被人这样利用,也因为他内心的觉醒。
此时望着夏桐,他更加确定他的提议是个好主意。
但夏桐一点也不这么觉得。她的心脏以前所未有的速度狂飘,冷汗涔涔地顺着背脊滑下。她一直以为自己是个冷静沉着不易惊慌的人,直到遇见罗青彦,她才知道自己错得离谱。惊慌失措还不足以形容她现下的情绪。
「我说……」罗青彦清清喉咙,提醒自己别忘了微笑。「我们交往吧!」
夏桐的下巴掉了下来。
她果然没有听错,没有耳鸣也没有幻听,他真的说了那句话。
「可、可、可是,我、我、我们……」
「冷、冷、冷静。」罗青彦有趣地学着她说话。「你要不要先坐下来再说?」
「哦……好。」她听从地往后退,脚跟一碰到沙发,膝盖即刻虚软。「谢谢。」
对于她的有礼,罗青彦感到有趣极了。原来她被吓到就会变得有礼貌,应该是因为被吓傻了,所以反射性地回应吧。由此可见她的教养很好。他想。
他起身到休息室替两人倒了咖啡进来。「呐,喝吧!」
「嗯。谢谢。」夏桐接过杯子轻啜了一口,烫热的咖啡香味霎时充满鼻尖,鼓舞她的精神。
现在,她终于不再感到头晕脑胀,也稍稍能够思考,尽管还是觉得不可思议,但已不再吓得她花容失色了。
她抬头看着坐在不远处的他,也正低头品尝咖啡。仔细端详他坚毅的下巴、饱满的额头、挺直的鼻子,夏桐不得不承认他其实长得很好看。他的眼是目前最流行的单眼皮,狭长犀利,眼尾还微微勾起,配戴着金属框的眼镜稍稍消去了那尖锐感,反而让他看来稳重斯文、风度翩翩。
他有股超然的冷漠感,这六个月来,夏桐比任何人更清楚他那张脸可以冷血无情到什么地步,还有他板起脸来足以吓退外星人,嘴里吐出的利言可以杀人于无形。
此时此刻,他的脸虽然仍维持一贯的平静无波,但熟悉他脸部表情的夏桐发现,他的眼底闪现一抹微微的温柔笑意,他的嘴挂着若有似无的笑意,他的脸部线条不再刚硬如铁。
她微眯起眼,对他目前的表情有种熟悉感——对了!就是两人初次见面时,他得知她的来意后,不小心露出的春风得意。也就是那个表情,让她执迷不悟了六个多月,让两人的「孽缘」跌跌撞撞持续至今,现在又因为他发神经的一句话,将迈向茫茫不可知的未来。
「呃……你是不是……受了什么刺激?」夏桐试图婉转地发问。
「啊?」
「还是,你最近撞到头了?」
罗青彦挑眉,放下咖啡杯。「没有啊。怎么了?」
她拧起眉,嘟囔着:「那怎会无缘无故冒出这么一句玩笑话来?」
终于了解她在说什么的罗青彦笑了开来。「那不是玩笑话。」
「啊?」
「我是认真的。」
她又目瞪口呆了。
「我想跟你交往。」他再次重申,脸上的表情凝重地好像宣布他杀了个人。
或许他若真的说他杀人了,她还比较相信。夏桐心想。
「可是……我以为……我们两个不对盘。」她舔舔唇。「我以为你很讨厌我,如果不是因为有公事,你巴不得我离你离得远远的。」
罗青彦望着她,神色充满玩味。他没有反驳她的话。「我只能说感情是很奇妙的东西。相信我,我一个礼拜前也不敢相信,可是,这一个礼拜来,我想起你的次数超乎寻常,你出现在每个角落,甚至连梦中都不放过我,我不得不采取行动来解决这个问题。」
夏桐可说是开了眼界。她第一次见到有人谈感情谈得如此理智冷静,仿佛在分析经济局势般条理分明。更令她惊讶的是他的最后一句话。他把她当成了公司危机在处理吗?
「你……在跟我告白吗?」老实说,他说她出现在他梦里的那句话,让她怦然心动。不曾有男人那么直接地表达对她的爱慕之意,罗青彦的坦率直接意外地直击她的心。
他不发一语地打量她几秒。「算是吧。」
「你说的交往指的是……我当你的女朋友,你当我男朋友……那种意思吗?」她仔细确认。
尽管这问话显得奇怪,也一点都不浪漫,但要她开口说出男朋友、女朋友的时候,还是稍稍地感到脸红。
「没错。」他露出开心的笑容,觉得她终于抓到重点了。
空气凝结了两分钟,夏桐除了抿嘴,实在不知该说什么。最后她受不了了。
「你都这么突然地提出交往的要求吗?还是说,这是你追求女孩子的招数?」
「我不追求,那太麻烦了。」
夏桐愀然作色,怪异地看着他。「那你这算什么?」
「我说过了。我在解决问题。」
「你的还是我的?」
「什么?」
「是你的问题还是我的问题?」
夏桐下巴往上抬,犀利的眼神和眸中闪现的聪慧,让她古典绝美的脸蛋看来更艳丽逼人。
罗青彦屏气凝神地望着她出神,察觉她轻易地挑动他所有的感官。
这实在不是好现象,他最好尽快解决它。