充满煤油味的咖啡厅　◎唐绢

　　在解释后记标题之前，照例先说说这次写稿期间发生的事情～～

　　首先是男主角阙祎恒的名字。其实这并不是一开始绢仔给他起的名儿，他原本叫做「阙海蓝」。

　　取了这名字以后，绢仔是越看越满意。因为，大家不觉得「海」跟「蓝」这两个字一眼看过去，就有一种让人通体舒畅的感觉？

　　可是某天绢仔到社上去签海报，亲爱的编编却有话要说了——

　　「那个……男主角的名字可以改一下吗？最近有很多作者取名字的时候，都用到『海』这个字耶！」她很疑惑地喃喃自语。「到底为什么大家都—窝蜂取这种很像的名字啊？因为天气太热了吗？」

　　听她这么—说，绢仔才终于恍然大悟，明白为何之前那么喜欢这两个字凑在一起的感觉。

　　想像一下，蓝蓝的天空和同样蓝蓝的大海连成一片……真是不必吹冷气也很消暑啊……

　　不过，因为其他作者交稿的时间比绢仔早，我也只有忍痛割爱。虽然想过要另外找个也很凉快的名字，无奈怎么绞尽脑汁，就是找不出像「海蓝」这么效果显著的……

　　除了「海蓝」这个名字以外（编注：你真的很爱这两个字耶！一直趁机偷偷多打几次），还有很多剧情也因为不符合男女主角的个性，尽管是花了几个小时辛辛苦苦打出来的，仍旧被绢仔牙一咬、眼一闭地全部删掉了。

　　因为去年绢仔跟家人去北海道旅行的时候，对那儿的印象非常非常好——大家如果有时间跟金钱的话，也一定要去玩玩看唷——所以这次在小说里面，就忍不住把自己在那儿的—些感想给写进去了。

　　本来是要藉着男女主角的互动，把位于小樽「北一硝子三号馆」一间超级有气氛的咖啡厅介绍给大家，没想到桥段都想好了，但是写着写着，却怎么也没办法把这段剧情插进去，最后也只有忍痛放弃……

　　不过，幸好绢仔还能利用后记这块园地，向大家推荐这间咖啡厅～～

　　「北一硝子」是北海道小樽很有名的玻璃艺术专卖店，有好几个馆分别展示贩卖许多美丽的玻璃器具和工艺品。

　　说明一下，「硝子」就是玻璃的意思，因为日文中没有玻璃的字，于是就拿音相近的这两个字，凑在一起当作玻璃的汉字，很有趣吧？

　　这些原本拿来存放鲱鱼的仓库（抱歉，绢仔也不知道这是什么鱼），建立于明治期间，听说曾经因为小樽的没落而拆除，后来又因为观光业兴起而重建、甚至扩大腹地。

　　其中的三号馆不仅拿来展示色彩缤纷的玻璃，还有一半散发着浓浓煤油味。因为，它是世界上唯一一间，以一百六十七盏煤油灯来做装饰兼照明的咖啡厅。

　　不仅头顶上那个富丽堂皇的大吊灯，是用好几盏煤油灯组成的，连墙壁上也嵌入了无数盏，整间咖啡厅被灯火微弱却温暖的煤油灯给包围了，散发出煤油味的同时，也给人一种身在欧洲的错乱感。

　　虽然那次绢仔和家人没有时间进去里头喝一杯咖啡，但光是趴在盆栽的空隙之间偷窥——是的，你们没有看错，绢仔是用偷窥的——就已经不由自主地，被这间偌大且壮观的咖啡厅深深吸引，巴不得自由活动的时间多点、肚子的空间再大些，就能冲进去悠哉地喝下午茶了……

　　有机会到北海道的话，请大家一定要去那个咖啡厅看看唷～～没有时间进去享用香浓的咖啡和美食，那也没有关系，但你绝对不能不亲眼看一看，那间咖啡厅究竟有多美丽！

　　噢，对了，顺带一提，每个星期一、三、五，这咖啡厅还会请人来现场演奏钢琴喔！

　　大家还喜欢这个《绵羊与野狼》的新系列吗？下一本也会很快跟大家见面，还请你们耐心等侯～～

　　那么，我们下次再聊了，掰掰！