其实，安德鲁常常分不清楚自己现在到底处在哪里？是在那个如同炼狱一般，随时随地都可以听到枪弹声，今天还活着却不知明天在哪里的伊拉克战场？还是已经回到了夫妻两人位于纽约北方郊区的家里？
这个问题他一直得不到答案，刚回来时，他还可以借由摸摸妻子的手、抱抱女儿、跟儿子打打篮球来安慰自己，甚至说服自己他已回家了，不需要那么紧张、不需要那么歉疚……
可是时间愈久，他发现自己愈分不清自己在哪里？妻子的拥抱与温存、儿女的稚声笑靥全都说服不了他，只消一个梦就可以让他跌落万丈深渊，就可以让他飞梭穿越千万里，回到那炮声隆隆的战场……
“大家注意四周状况，不要松懈了。”
“是，Captain。”
一整队的陆战队员持着步枪，身着与沙漠战场近乎同色的迷彩服装，全副武装，戴着头盔，行进在距离绿区内政府机关不远处的哨站旁。
主要战事已落幕，但血腥事件仍然不断。上面已经交代，对于绿区的守卫，视作战争仍未结束，因此，陆战队取代了维持治安的警员上街巡逻。
因为视作战争，所以面对一切可能攻击，不管是谁发动的，统统视为敌军的攻势。因为这是战争！就算对方派出平民，也视作敌军的战斗人员，只有歼灭一路……
伊拉克这里的政治与宗教情势，复杂程度远远超过他们想象，逊尼与什叶派之间的冲突、对立，更已非军事手段可以解决。
他虽然深知这一点，但身为整个联军底下一个小小的上尉，他没有能力左右上头的决定，只能听命行事。尽管他心中充满问号，但是面对下达的命令，甚至面对整个部队所有弟兄的性命，他只能狠下心。
“大家要注意，如果看见可疑车辆，立刻拦停。”一双眼睛凝视前方，不能有丝毫分心，“现在激进分子常常采取汽车炸弹攻击，大家务必注意。”
前几天才有什叶派激进分子开着满载炸弹的小货车，攻击绿区北边的哨站，当时爆炸声几乎撼动整个巴格达，负责整个哨站的警察部队与维和部队死伤惨重。当然，开着汽车的攻击者也丧命。
因此，上面命令，不管如何，绝对不能让攻击者逼近绿区，不管用什么方法，都要将对方挡在哨站外。如果不这样做，等到车子开进绿区，引爆车上炸弹，伤亡将难以想象。
安德鲁的交代，让所有士兵情绪紧绷。想起几天前另一哨站的惨况，每个人几乎都集中思绪，紧盯每一辆正在靠近或可能靠近的车辆。
这场战争，就算不是自己愿意来的，就算对于开战的命令仍然充满许多质疑与不确定，但都来到战场了，当然要全力以赴，就算不为求胜，也为了让自己可以平安回家，别让亲人伤心。
就在此时，哨站外围突然传来广播声，透过扩音器传来的呼喊，声音显得有点急促，“停下来！这里是绿区哨站，停下来……”
安德鲁听到声音，立刻往哨站方向冲去；其他弟兄看到，也跨进，没多久，一群人都来到了哨站周围。
他们看见，那是一辆卡车，卡车已经驶过绿区的外围哨站。绿区的哨站分外围与内围，这是为了建立双重的防护网，但现在这辆可疑的卡车已经突破第一层拦检线。
卡车过外围哨站时速度颇快，但因为向内驶来途中，地上的铆钉刺破车轮，让速度减慢；而卡车的体积大，轮胎也大，单是车轮胎破损，无法让车子完全停下，仍以约每小时四十公里的速度向内围哨站前进。
安德鲁率先冲上前，持步枪瞄准卡车的轮胎，想要将卡车拦住，开了几枪，枪枪都中，卡车速度在慢，却无法完全停住。
“妈的，该死！”
不用问，也不用再调查，这车子一定有问题，肯定是典型的汽车炸弹。
就在此时，一旁的士兵似乎看见了什么，对着他们的长官安德鲁大叫，“Captain，看车上……”
安德鲁一看，老天！他还真不敢相信他看到的场面，大卡车挡风玻璃前方竟然绑着一个小女孩正嚎啕大哭。
定睛一看，更令人吃惊，那小女孩身上绑满了类似爆裂物。
“畜生，这些混帐。”安德鲁恶狠狠的骂，却顿时无计可施。
所有士兵也不知所措，本来想开枪，看可不可以击毙司机，停住车子，但小女孩就挡在司机前方，显然被当成挡箭牌。
那要击毙小女孩吗？小女孩身上都是炸弹，一开枪，引爆炸弹，那车上的火药大概也会随之引爆。最重要的是，小女孩肯定一命呜呼，此时此刻，谁敢下这样的命令？
大家看向安德鲁，他的官最大，当然听他的命令。可是安德鲁完全不动，不知该如何是好，那小女孩看起来才五、六岁……老婆第二胎生的也是女儿，过几年就会跟那个小女孩一样可爱……
他该怎么办？怎么办？怎么办……
眼见长官迟迟不下达命令，卡车愈驶愈近，士兵开始惊慌，甚至有人开始后退，要躲入绿区。
“Captain？”
安德鲁愣了愣，看着那车子愈来愈靠近自己，靠近身旁的弟兄，以及靠近身后的绿区，时间一分一秒的流逝，他知道自己再不赶快下命令，车子继续靠近，引爆，他们所有人都会完蛋，全部都要葬身在此。
突然，他眼睛一闭，再张开，里头没有杂念，只有泪水，他持枪，对准那个小女孩……
“对不起，对不起……”开枪，然后他转过身，对着所有士兵喝道：“就地寻找掩护……”
果然，小女孩当场遭到击毙，引爆身上的炸弹，爆炸威力当然也炸死了司机，顺道也引爆卡车上所有的炸药，顿时轰天震响，火光刺眼夺目，黑烟直冲云霄。
卡车终于停住了……
“唔……”
他惊醒，不知是第几次了，整个人坐在床上，浑身冷汗直冒、频频发抖，眼眶湿透，泪水不断涌出，似乎满是恐惧。
看了看床头的闹钟，上头显示凌晨一点半。看了看身旁的人，老婆睡得很安稳，嘴角还有甜甜的笑。
安德鲁抹了抹自己的脸，努力想要克制自己的发抖，还有那自从回家之后便尾随而至，始终难以驱离的恐惧与歉疚。
他不敢跟任何人提，尤其是老婆。在军队里，在那场战争中，他杀了太多的平民，包括小孩，但大家都习以为常，甚至冷血麻痹，所以没有人会拿那件事来苛责他。
可是，自责是最恐怖的处罚。
回到家里，看到自己的孩子、自己的妻子，他才惊觉自己真不是人，歉疚之深、恐惧之大，压得他喘不过气来。
老婆总说，他有任何事都可以跟她分享，让她跟他一起承担，可是他怎么可能说得出口？
说他因为不得已，杀了一个小女孩？那女孩只有大概五、六岁，就跟Jenni一样，是个可爱的孩子……
连他都不原谅自己，他更怕老婆、孩子知道以后，会用异样的眼光看他。最恐怖的是，他怕自己已经不是正常人，血液里竟流淌着残酷的成分，可以杀人不眨眼，可以冷血无情。
安德鲁踉跄下了床，尽量保持动作轻柔，怕吵醒老婆。但他全身不停发抖，走往门口的路上甚至跌倒；幸好罗思绮睡得熟，没因此吵醒她。
出了卧房，他走在昏暗的走廊上，望前、望后，不知道自己能去哪里，只能下意识的往书房走去。
来到书房门口，转开喇叭锁，走进书房，不敢打开大灯，直接将门反锁上。他摸索着往书桌走去，直接往椅子上坐下去。
书桌上摆着他的公事包，突然，他想起休假前同事给他的东西，听说可以平复情绪、恢复精神、不再颓靡。
真的吗……
试试看，不然现在连酒精都救不了他。
打开公事包，拿出一小包东西——一个小小的夹链袋，里头装着白色粉末，他看着，凝视着，手微微发抖……
然后打开夹链，将手指伸进沾了一些粉末，记得同事说过这东西的用法……
他将粉末放在鼻子前轻轻一吸，然后闭上眼睛，突然间，手不抖了，身体不冷了，眼泪也停了，喘气也不再了。
他张开眼睛，将袋子里所有的粉末统统倒在手上，然后用同样的方法吸入，继续享受，沉溺那种解脱的感觉……
“老婆，你要教我中文，是不是要给我取个中文名字？”
“需要吗？你这个蛮夷之邦的人，需要有中文名字吗？”用中文说。
“什么东西，我听不懂啦！”中文还不太好，尤其听不懂四字成语。
“barbarian。”
“嘿嘿，你是说我在床上像野蛮人，还是在床下啊？”
“变态。”笑了笑，“好！我帮你取个中文名字。”
想了想……“中文是姓在前面，名在后面。姓的话，跟我一起姓好了，你也姓罗，反正你叫Lowell，也是罗的音。至于名字……”
“什么名字？”
“你叫安德鲁，有个安，就叫你罗祈安好了。”
“很好听耶！只是，什么意思啊？”
“祈祷你……平安回来……”
深夜时分，睡眠再度中断，又醒了过来，罗思绮坐在床上，摸着肚子，肚子变得更大了，怀孕已经七个多月，距离临盆也不久了。
摸向一旁，老公又不在。
神经突然又绷紧，这阵子一直这样紧张兮兮，怕老公出了什么事，自己正在怀孕，要照顾两个孩子，还要担心老公，她快要来到情绪临界点。
都怪老公，希望他把所有心事都说出来，却怎样都不肯；她问不出来，只能自己胡乱猜想，大概跟战场上的事有关……
她可以接受老公有些秘密，但至少自己要快乐一点，不要这样闷闷不乐的。她不想逼得这么紧，却也不知该如何是好。
轻轻下了床，两只脚放在地上，冰凉的感觉让自己清醒多了。穿上拖鞋，小心翼翼站起身子。
怀孕到了末期，更需要小心，动作一个不注意，说不定会早产。虽然她前两胎都足月，但还是要谨慎，以免一个不小心，反而害到孩子。
往门口走去，打开门，走出卧房。走廊昏昏暗暗，看不太清楚，尽管是在家里，哪里有什么，她熟得很，但她还是伸出手，扶着墙，一步一步慢慢走。
老公，你在哪里？
自从上回发现老公半夜起来喝酒，她大概知道老公半夜不睡觉，会待在哪里——不是在书房，就是在储藏室。
说到那天发现老公酗酒，她问了几次，老公都否认，只说那些酒瓶是他忘了拿出去丢，不是他一个晚上喝完的。
隔天再去看，酒瓶都清空了。她虽然心里狐疑，却没有再问，毕竟，她习惯相信老公说的每一句话。
看了看储藏室与书房两间房间房门下方的空隙，只有书房里隐隐透出光线，储藏室则是阒暗一片。
当然，罗思绮立刻知道老公在哪里。
伸出手才想转动喇叭锁，心里已有准备门大概是锁着——上回老公偷喝酒时，门没锁，她当场发现；记取教训，这次他应该会锁门。
但出乎她的意料之外，安德鲁没有锁门！
手放在喇叭锁上轻松转动，门缓缓开启，没有发出太大的声响，似乎怕惊动房里的人。但趁着门半掩，另一只手伸进来摸着墙上的电灯开关，想给里头的人惊吓兼惊醒。
下一秒钟，罗思绮将门完全打开，同时另一只手也将灯打开，房内顿时光亮一片，所有举动全部看得一清二楚。
里头的人果然吓了一跳，赶紧将桌上所有东西全部拨到地上，想要湮灭证据。抬头看向门口，脸上还残留着白色粉末，显然非常狼狈。
“老公，你在做什么？”
“你为什么没敲门就进来？”他很狼狈，因此有点老羞成怒。
罗思绮还来不及问他脸上怎么沾了白色的粉末，地上怎么一团乱，就先因为他的异常表现而起疑，甚至也有点不悦。
“我在我家，这书房是我们两个共用的，我不知道我进来还要敲门？如果你要做什么秘密的事情，就应该锁门。”
一番话让安德鲁不知道该怎么接，其实罗思绮也知道，她没敲门确实是她不对，只是那不是他们的习惯，过去他在家里任何房间，她想进去找他，直接开门进去就好，他根本没要求她要敲门。
安德鲁哑口无言，突然发现自己脸上还残留着白色粉末，赶紧擦掉，然后站起身走向门口。“我要去睡了……”
“等一下。”
正要走出门，却因为她的叫唤，整个人僵住。
“这么晚了，你在这里做什么？”
“……处理公文。”
胡扯！身为军人，他从不把机密带回家里处理。真要忙，他会选择住在营区，把公事处理完再回家。“既然是公文，那干嘛丢到地上，要我帮你捡起来吗？”
“不用。”怕她真的跑到书桌后面看，赶紧将人拦住。“我们先去睡，我明天早上再处理就好。”
“安，”凝视着他，顺便将门关上，不让他走，“刚刚你的脸上有白色粉末，那是什么？”
“……”
“安？我在问你话，为什么不说话？”
“……老婆，不要问，好不好？”
摇头，“告诉我，老公，那是什么？你这么晚了还在这里，你在做什么？”这一次，她不再退让，坚持要得到答案。
安德鲁神色恍惚，似乎在闪避什么；这让罗思绮心里更不安，笃定丈夫有事瞒她。
她不理他，直接往书桌方向走去；安德鲁大惊，一时之间也跟上，甚至还伸出手拉住妻子，不让她再往前走，甚至动作大了一点，让罗思绮以为他是要推她——为了隐藏他的秘密，不顾她怀孕七个多月，他要动手推她。
“安德鲁，我怀孕七个多月了，你要推我吗？”语气显得冰冷，成功喝阻了丈夫的动作。
他吓了一跳，手缩了回来，脸上冒出冷汗，表情痛苦不已。罗思绮一句话，成功制止住丈夫的拦阻，也幸好，他至少还在意她。
她走向书桌后方，果然看到一地混乱，有几个小小的夹链袋，袋里还残存着粉末，甚至也有几个袋子，里头装着满满的白色粉末。
她不顾自己大着肚子，费力的蹲下身躯捡拾那个装满白色粉末的小袋子；安德鲁看在眼里，又急又想将东西抢回来，但脑中的理智以及对妻子的爱意，让他根本不敢有动作。
看着那一袋白色粉末，就算再笨的人，应该也知道那是什么了！只是，她还是不肯相信，因着对眼前这个男人的认识，她不肯相信。
她的丈夫自律甚严，对自己要求很高，不管是道德，还是操守；不论是战术，还是体能，他一直都表现出色。
他怎么可能……