“为什么我每次来，都遇不到让？”涂满鲜艳色彩的十指往桌上狠狠一拍，顿时惊醒沉溺在饮酒调笑之间的酒吧客人们。

　　“萧小姐，请你小声一点。”艾亚华仍挂着牲畜无害的笑容。“请别打扰到我们的客人。”

　　“这是什么话？我也是客人耶！”萧岚琪抗议的声音不降反升。

　　“我想、我们已经告诉过你、敝店不适合你、请你移驾到隔壁的Medusae、那里同样可以享受一个优闲美好的夜晚。”明显的逐客令，却逐不走迷恋席敦让多年的萧岚琪。

　　“嚣张什么？你以为没有让的话，我会想来你这间破店吗？”

　　“这么说来，只要让不在，你就不会再来了是吗？”艾亚华温和的脸上，泛起了邪恶的微笑。

　　“当、当然！”不懂艾亚华有什么盘算，萧岚琪怕怕的。

　　“很好。”艾亚华满意地点点头，然后当着她的面拿出手机，拨打一组号码，顺便还按了扩音功能。

　　萧岚琪不明所以地看着他拨打电话，不懂他葫芦里卖的是什么药，直到电话那一端，响起了一道低沉有磁性的嗓音。

　　“喂？”

　　“让，是我。”

　　一听到电话那头是她朝思暮想的男人，萧岚琪便开心地跳了起来。“让、让、让！是我！我又来找你了！”

　　电话那一头的席敦让，听到她的声音，一言不发就想挂断电话，幸好了解他的艾亚华及时阻止了他。

　　“等等，先别急着挂掉。”

　　“……”一阵沉默，显示席敦让还在在线。

　　“你上次不是说对英国那间Banshee很有兴趣吗？”

　　“嗯？”

　　“我决定放你走了。”

　　“真的？”席敦让的声音听起来有些讶异。

　　“真的。”艾亚华沉痛地点点头。“虽然如此一来，店里就只剩我一个人了，但我还是会好好撑下去的。”

　　沉默了半晌，话筒才再次响起席敦让的声音。

　　“我什么时候可以走？”

　　“随时，东西收一收就不用来了。”

　　“好。”

　　通话结束，留在萧岚琪耳边的，只剩下嘟嘟声而已。

　　她吓得目瞪口呆，不敢相信自己听见什么。

　　“你……你把让……”

　　“对，我开除他了。”艾亚华皱着眉，唉声叹气。“让不喜欢你三天两头就来缠着他，再加上国外的酒吧老板，不知道从哪里打听到他的技术，跨海来挖角，所以就……”

　　“所以你就放他去英国了？”萧岚琪怪吼怪叫，“天哪！你怎么可以这样？这样我以后不就见不到让了吗？”

　　“你可以去英国的Banshee找他、我可以给你地址。”艾亚华很好心地拿出纸笔就要写下资料。

　　“天哪，你明知道我没钱出国！”萧岚琪泫然欲泣。

　　“你有。”艾亚华弹指，很快地，侍者就拎来五大袋塑料袋，放在萧岚琪跟前。“你只要把这些送给让的东西都退回去或卖掉，然后以后好好工作，认真存钱，别再买一堆有的没有的东西送给让，你就有办法去英国。”

　　“这是要送给让的，我不能拿走……”

　　萧岚琪茫然地看着那些礼物。怎么办……她以后见不到让了……

　　“你不拿走，让也不拿走，那我当做圣诞节礼物送给员工好了。”艾亚华作势合手走。

　　“不可以！”一听到艾亚华的打算，萧岚琪大惊失色，赶紧抢过所有袋子。

　　“这是要送给让的，我不准你随便送给其它杂七杂八的人！”

　　“那你要不要拿回去？”艾亚华摊手。

　　“我要！”眼泪滴滴答答落下来，萧岚琪啜泣了起来。“但是我不会卖掉，也不会退回去，我会留着……等我跟让重逢的那一天……亲手送给他……”

　　“慢走。”

　　提着五大袋礼物的身影，颤颤巍巍地消失在街头。

　　终于找到办法打发这个难缠的女人，艾亚华松了一口气，咬着烟，他一手拿起打火机，一手掏出手机。

　　“让，是我。我刚才忘记跟你说，这次我只放你十天假，而且你还得针对Banshee的营运状况，写一篇详尽的报告书回来……”

　　酒吧里，一个身着侍者制服的短发女孩，将一切看在眼底。

　　“小村哥。”她随手抓来身旁的同事。“那个女人是谁啊？”她才刚来一个月而已、就几乎天天都见到那个女人、她老是嚷着要找大老板——虽然在客人眼里、上班时间四处闲晃的艾亚华，看起来就像唯一的老板，而总是在吧台认真工作的席敦让，只是一个说话有分量的雇员罢了。

　　但是实际上，这间酒吧是艾亚华跟席敦让共同出资的，也共享经营权。然而在员工看来，气势上，艾亚华还是输席敦让一大截，所以员工们私底下都称席敦让为大老板，艾亚华则为二老板。

　　“你说萧岚琪啊？”小村不用看就知道她在问谁。“她是大老板的超级粉丝，好像从开店没多久就是我们的客人了，听二老板说，她对大老板一见钟情，三天两头就来这里报到，还送了很多礼物给大老板。”

　　“就是刚才那堆啊？”那五大袋真的很可怕耶，应该要花十几万吧？

　　“其实那只是冰山一角而已，大老板已经尽量拒绝并退还了，有些巧克力、蛋糕、饼干的，退不掉也吃不完，最后都进了我们的肚子里。”里面还不乏百货公司的昂贵品牌。“本来大老板对她的爱慕睁一只眼闭一只眼，可是后来萧岚琪好像就把大老板当私有物，连其它女客点酒的时候多说一句话，她就会开始大吵大闹。”

　　“疯子。”女孩嘀咕了声。

　　“大老板嫌烦，二老板也出面规劝过太多次了，结果到了最后就决定，只要萧岚琪出现，大老板就自动放假不出来。”所以萧岚琪有好一阵子都没出现了。“可是大老板也因为这样，个性变得越来越冷淡，也越来越不喜欢跟客人有所接触了，他对每个人都爱理不理，只除了……”

　　“除了什么？”小村断得暧昧的语句，让女孩着急了起来，毕竟两位老板可是店里女孩的梦中情人。

　　“只除了乐小姐。”

　　“哈啾！”

　　正在阳台抽烟的席敦让，刚挂断电话，书房里就传来大大的喷嚏声。

　　“你穿太薄了。”

　　书房里，乐凌只穿着背心短裤，盘腿坐在计算机前奋斗。

　　这女人知不知道现在气温只有二十一度啊？

　　他叹了口气，拿起他的外套披在她身上，将她从头到脚包得好好的。

　　“我不怕冷。”她揉揉鼻子。“刚才只是鼻子有点痒，可能是有人在说我坏话吧。”

　　“是你穿太少了。”他不禁开始担心，平常这时间他都不在家，她是不是也都这么不懂得照顾自己？

　　“这样工作起来比较方便嘛！”她脱下外套还给他，美眸仍直盯着计算机屏幕。

　　“而且你的袖子好大，会卡到键盘。”

　　“嗯哼。”将外套丢在一旁，席敦让环着胸，突然起了个念头。“你起来一下。”

　　“等一下喔，等我告一个段落……”她还兀自沉溺在工作时，身体突然腾空，她茫茫然地转头，才发现自己不知何时竟被席敦让举在身前，两只大掌撑着她的腋下，像在抓小孩一样。

　　“你要做什么？”她挑眉，看着他一屁股坐下，再将她安置在身前，健壮的双臂环抱着她的腰腹，下颔搁在她的肩窝，粗硬的黑发搔着她的耳后好痒。

　　如果她是旁观者，肯定觉得他像个抱着布娃娃的大男孩，可爱极了。

　　“我不是布娃娃耶。”她好心提醒他。

　　“我知道。”

　　“我还要工作，现在不能陪你玩。”她想趁晚上把进度赶一赶，明天陪他出去走走，这只夜猫子，应该很久没在太阳下活动了吧？

　　白天时下意识拒绝他出门的邀约，纯粹是因为她天生的宅性，结果越想越不安，每看到他一次，内疚就加深一点。

　　她怎么可以害他不能出去玩？

　　所以内疚全部化成工作动力，决定在今天把明天的进度提前做完！

　　“你继续做没关系，不用理我。”席敦让不为所动。“我看着你工作。”

　　“我就一直在打字而已，有什么好看的……”而且他的体温好高，拥抱好舒服，会害她没办法专心。

　　“我喜欢看。”

　　简单的四个字，打消了乐凌想说服他的念头。

　　谁叫她的脸不争气地红了。

　　事实上，乐凌没有她自己想象的那么不专心，很快地，她便进入状况，浑然忘我地进入翻译世界，连那双不安分的大掌在身上偷摸偷捏，都没注意到。

　　午夜十二点，总算大功告成。

　　“呼！”她开心地往后瘫，将全身重量抵在他身上，粉颊撒娇地磨蹭着健壮的颈窝。“明天可以出去玩了。”

　　“你想去哪里玩？”席敦让接过她因酸痛而不断甩动的手，轻轻按摩着皓腕。

　　“去你想去的地方玩啰！”唔，好舒服……

　　“我想去的地方只有床上。”他坏笑地咬了小巧的耳垂。

　　“吼！我不是说这个啦！”嘴上虽抗议着，娇笑声却不断。“我想说你好久没在白天出门了吧？我们一起去晒晒太阳。”

　　意识到她是为了他，才会连晚餐都随便吃一吃，就窝回书房马不停蹄地赶工，席敦让感动得难以言喻。“明天有比晒太阳更重要的事情。”

　　“什么事情？”她安静下来，美眸瞬也不瞬地瞅着他。

　　“准备出国的东西。”拨开落在粉唇上的发丝，席敦让总想着，她怎么能连疑惑的表情都这么可爱？

　　“你要出国喔？”突如其来的消息，让她心情莫名地复杂，不知道该怎么形容这种突然听到他要离开的心情。

　　“是我们。”她失落的神情，给了他心底的满足感。

　　“我们？”她傻住。

　　“对、我们一起去英国。”早在杂志上看到介绍Banshee的专拦、他就规划着要去看看国外酒吧，也想着要带她一起去走走，只不过艾亚华不肯放行，吵着说他一个人顾不了店云云，所以他才一直没对她提。

　　没想到艾亚华竟然拣在他放假的时候，突然一通电话马上放他走。

　　依他对艾亚华的了解，恐怕他是又想了什么理由，帮他骗走萧岚琪那个缠人的女人吧？

　　突如其来的假期，他自己是无所谓，反正他的随身行李很简便，只要钱带着、机票买了，就算早上告诉他下午要出国，他也能马上就行动。

　　可是她不一样。

　　他知道女人必须多花点时间准备，没能给她一段时间好好计划，虽然有点抱歉，但毕竟是难得的长假，他还是想带她一起去。

　　事情发生得太突然，乐凌脑袋转了老半天还是转不过来。“为什么要去英国？”

　　“我在杂志上看到一间很有特色的英国小酒馆，想去那边见识见识。”

　　“所以这算是出差啰？”她想起半年前，艾亚华也曾跑了一趟意大利，带回一堆奇怪的构想回来，结果全部被席敦让驳回。

　　“一半一半。”他没说，会选定英国，也是因为他曾在某天下班回家，看到她抱着杂志睡着，而那页介绍的正是英国艾伯特皇家音乐厅。

　　他知道，她一直想找机会，去那里听听一些爵士歌手的演唱会，只不过这女人实在太懒了，明明出国一趟对她来说，只不过是小事一桩，但若没人在背后推动她，她恐怕永远都只是想想而已。

　　“那我跟去会不会妨碍到你？”乐凌心动了，却又小心翼翼。

　　“你不跟才会妨碍到我。”他面无表情，像是在叙述严肃的事情。

　　“为什么？”俏鼻微微皱起，她不懂，她都没跟去了，哪来的通天本领可以打扰他？

　　席敦让躺在椅背上，慵懒得像只黑豹，有一下没一下地爬梳着她的长发。

　　“因为，我会分心想你。”