在国外居无定所旅行两年，杰斯后来回到台湾定居，不出三个月，杰斯酒吧悄悄在台北巷弄里重新开张，地点和旧酒吧只隔了几条街，和过去没什么两样，酒吧的风格你以运动形态为主，客源纷纷回流，依旧是那些熟面孔。

　　酒吧的名称倒是换了。原本的“杰斯”改成“隐形”，招牌上还画了一双翅膀。

　　台北和以往没有什么不同。杰斯唯一感到意外的是，搜寻各报章杂志、电视节目广告以及各大唱片行，竟然找不到叶羽宁在他离开那年出专辑的消息。

　　后来，杰斯透过朋友多方询问，只能打听到叶羽宁到上海发展，就连黎心婕也不在台湾，近几年工作重心已渐渐转往对岸。

　　五年后，杰斯终于得到叶羽宁的消息，却是透过报纸综艺版的绯闻报导。

　　杰斯很少看报纸的娱乐版，但为了想知道叶羽宁过得好不好，他开始有阅览娱乐版的习惯。起初以为报纸偶尔会刊登她的消息，没想到几年过去，始终无声无息。

　　五年后，那篇绯闻报导既热闹又轰动，八卦记者活灵活现地描述叶羽宁和当红偶像齐亦辰热恋，深夜漫步台北街头，由于齐亦辰是近几年两岸三地当红的明星，声势如日进口货天，记者对他的一举一动自然拥有高度的兴趣。

　　透过这篇报导，杰斯才知道叶羽宁正在台北。令他震惊的，并不是她和哪个男人相恋，而是记者竟一口咬定她有一个五、六岁的私生女。接着就是八卦猜猜猜，大家都在猜测其生你是谁，甚至怀疑偶像齐亦辰会不会就是小孩的父亲。

　　杰斯震惊莫名。他认识叶羽宁也不过五年多，怎么可能有五、六岁的小孩他会不知道？

　　报导的真假让杰斯非常困惑，没几天，他突然接到黎心婕的电话，这才真相大白。

　　“我干女儿需要认爸爸，要不然她会觉得自己是世界上最悲惨的人。”

　　“什么？”杰斯无法置信，听见黎心婕这么说，心脏如遭人重击。

　　“事实就是如此。”黎心婕简短地把这五年来叶羽宁和女儿的生活情形告诉杰斯。之所以搬回台北定居，就是不想让已经满四岁的叶涵觉得自己没有爸爸。

　　“她现在很会说话，对音乐和语言都很有天分，最近她天始疑惑自己为什么没有爸爸，因为得不到答案，就想像她的爸爸有任务在身。”

　　“什么任务？”杰斯还未完全消化自己已有女儿的事实。

　　“拯救世界的任务啊。”黎心婕倒是边讲电话边笑。“你看过海绵宝宝的卡通吗？大洋游侠和海超人专门拯救世界，这是你女儿最喜欢看的卡通。”

　　“老天！你说的是真的还是假的？”

　　这真的很要命。就在杰斯认定自己可能终身独身时，却忽然有人打电话来告诉他，他已经有一个满四岁的女儿。

　　“再认真不过，为了我干女儿着想，我希望你有空去认一下她。”黎心婕想到什么，随即补充：“对了，如果你不相信，需要更确定的证明，我可以帮你安排亲子DNA鉴定。”

　　“叶羽宁呢？她怎么都没跟我联络？”杰斯问。

　　“她说你可有可无，不是那么重要。谁叫当年是你先提分手的呢。”黎心婕凉凉地说完，就挂断电话。

　　************

　　这是一个严寒的冬日早晨，向来在午后才起床的杰斯忽然起了个大早。

　　严格来说，他是因为做了一个诡异的梦才醒来的。他梦见自己和一个爱笑的小女孩在一片绿草如茵的草地上打捧球，女孩老是挥空棒，他笑笑地喊着：“三振出局！”

　　“爸比，你根本不会投球！要投到我棒子上，你有没有脑子，到底懂不懂？”小女孩很生气，质责他的语气竟然和当年他教训叶羽宁的语气一模一样。

　　醒来之后，杰斯就睡不着了。看着闹钟，发现自己其实才睡两个钟头而已。睡觉前曾淋过浴，明明是冬天，他却睡得浑身是汗，只好再去冲一次澡，然后开车到叶羽宁住处的大楼。

　　黎心婕挂完电话之后，又特地打了一通电话给杰斯，告诉他叶羽宁的地址。

　　由于叶羽宁和齐亦辰住在同一栋大楼，许多记者为了得知小女孩的父亲到底是不是偶像明星齐亦辰，依旧驻守在大楼附近，没有散去的迹象。

　　杰斯为了能进去找叶羽宁，还得打电话给黎心婕，请她和管理人对话，才能顺利搭上电梯。

　　杰斯按电铃的当下，叶羽宁正在和朋友通电话。自从绯闻爆发，这几天她接亲朋好友的电话接到手软，必须一再解释：“他只不过是向我邀歌，真的！他只是欣赏我写的歌，会住同一栋大楼只是因为他和我的经纪人都是心婕。”

　　每天都要向一堆人解释她没有和齐亦辰谈恋爱，就连妈妈也特别打电话来关心，结果竟然有好多朋友在知道真相之后反而很失望，妈妈甚至还向她索取偶像的签名照。

　　刚挂完电话，电铃就响了起来。叶羽宁走去开门，赫然发现杰斯站在门外。

　　由于黎心婕瞒着她偷偷和杰斯联络，一点口风都没泄漏，所以叶羽宁见到杰斯时显得非常震惊，整个人愣住。

　　杰斯也好不到哪里去。他没睡饱，双眼露出疲倦的血丝，斜倚在门口的墙上，凝视着她。

　　“让我进去吧。”两人对看了好久，杰斯才开口。

　　叶羽宁侧身退开一步，让杰斯进来。杰斯进来。杰斯环顾四周，发现客厅由有一两样没收拾的玩具，还有一台粉红色三轮脚踏车，一些卡通抱枕，忽然转身问：“女儿呢？”

　　叶羽宁怔忡站在阳台，呆呆看着杰斯高大的身影，有些手足无措，陷入自己的思绪，一时没注意听他问了什么。杰斯再问了一次，她才回神过来。

　　“去上幼稚园了。”她谈谈回应，走进客厅。

　　过了这么多年，叶羽宁不希望自己在杰斯面前仍是当年那个什么都不懂的小女人，下意识地挺直背脊，问：“是心婕跟你联络的吗？”

　　“对。”杰斯炯亮的眼神直勾勾盯着她。“如果她不告诉我，你是不是一辈子都不打算跟我说？”

　　杰斯的语气就像往常一样强硬严厉，让叶羽宁忍不住反驳：“不是我不告诉你，是你甩掉我要去旅行的，你以为我一个人就会怀孕吗？”

　　“我年就回台湾了，为什么你到现在才让我知道？”

　　叶羽宁下意识抚摸左耳垂上的钻石耳环，这是后来她感到不安时养成的习惯。她和五年前并没有什么不同，依旧留着长长的卷发，五官清丽亮眼，只是眼神变得成熟了些。

　　“我有必要让你知道，然后再让你嫌我麻烦吗？已经分手了，一切后果我自己可以承担。”

　　“小心，恨是一种很强烈的爱意。”杰斯看着她说。

　　“算了吧，我根本就没提到爱或是恨。”叶羽宁讥诮的反驳。

　　“我一直很困惑为什么市面上没有卖你的专辑，原来……”杰斯沉重叹气。他真的不知道她怀孕了，想起当初她历经怀孕、独自生下女儿及抚养的过程，而且不得不放弃实现作歌手的梦想，还必须承受多少现实的挣扎和压力，他就忍不住自责心疼。

　　“很抱歉，我让你失望了。”这句话，她是笑着说的。

　　为了实现她的梦想，杰斯好不容易才安排好了一切，甚至不惜和她分手，她却辜负他的期待。然而，生命自有其转弯处，她拥有一个四岁的女儿，当初的决定既勇敢又冒失，然而她从没后悔过，甚至越来越满意目前的生活。

　　“别这么说。我只是还没完全消化已经有一个女儿的事实。”杰斯刚毅的脸庞露出沉重的表情，目光凝视着她好几秒，才问：“我可以见她吗？”

　　决定回台湾定居，原本就是要让他们父女相认，只是叶羽宁迟迟不愿付诸行动，最后来是黎心婕苦劝，她才勉强答应的。叶羽宁耸了耸肩，无所谓地说：“有何不可。”

　　“那……什么时候？”杰斯问。

　　“她下午四点半才下课，你的酒吧还是九点开始营业吗？”

　　“对。或许明天一起吃晚饭，怎么样？”

　　叶羽宁又耸了耸肩，然而心情却显得有些沉重。

　　“我得问她的意见，她说好，我就带她去。”