就在萧逸寒离开翠环山至天家作客之时，翠环山上那个捣蛋鬼——李湘涵，因为没有萧逸寒在身边督促，便如同脱了疆的野马般，到处乱跑。先到山后的小溪玩耍，搞得全身湿淋淋的。然后再到「怡心亭」中捉捉蝶儿、斗斗蟋蟀；玩得不亦乐乎。

　　正当她正玩得起劲的时候，忽然听到一阵清幽的琴音自紫竹园中传来。琴音柔和却带着些许的忧愁和相思，听了令人也不禁伤感了起来。

　　「奇怪了？」湘涵偏着头想着，「为什么霜姊的琴音中，带着忧愁呢？她愁什么？是恋人吗？还是她想家了？对了！我从未曾听过霜姊提起她的家人。走！去问问她。」

　　湘涵三步并作二步的向紫竹园中跑去。

　　「霜姊！霜姊——」湘涵人还未进入房中，声音便已传至翎霜的耳中了，翎霜赶忙拭去了留在脸上的眼泪，整衣坐好等着湘涵。

　　「哈——呼——累死我了！」湘涵气喘吁吁的跑进了房中，见到翎霜脸上似乎有着泪痕。她攀于琴桌上赶忙问道：「霜姊！你怎么了，为什么哭了？」

　　「啊！没什么事情。」翎霜强振作起精神来，「你看你又全身湿淋淋的了，看师父回来不好好的处罚你才怪」

　　「别想扯开话题了。」湘涵打断了翎霜的话，「霜姊，你告诉我，为何你会哭呢？又为何你的琴音中带着愁绪和相思呢？你在想什么人？」

　　「你——你听得出我琴中有相思之意？」翎霜不可思议的说道，湘涵尚未正式学习琴道呢！

　　「这是当然的了，你琴中所传递的讯息，很明白的说出了你的相思心情。」湘涵说道。

　　「你真是名天才，师父都还没有教导你有关琴道的事情呢！」翎霜说完便低下头来说道：「没错！我的确是在想念着我的亲人，但是，虽然我很想念他们，却是无法见面了。」

　　「为什么呢？霜姊……」湘涵不解的仰起小脸看着翎霜：「你可以向师父告假，回去见他们，相信师父会答应你的请求才是。」

　　「不是我不向师父请求。」翎霜解释道：「而是——」

　　「师父不答应」湘涵插口说道：「那师父便太过分了，怎么可以叫人家亲子离散，这样未免也太不通人情了，我要去和师父理论去。」

　　「别胡来了！湘涵。」翎霜制止道：「并非是师父不让我回去见我的亲人，而是……我根本就已经没有亲人在这世间了。」说完翎霜的眼泪便又掉了下来。

　　「什么……霜姊你……」湘涵一时之间不知说什么才好，自己实在太过于鲁莽了，不分青红皂白的，平白惹来翎霜的伤心，看见翎霜现在泪如雨下，湘涵不禁慌了手脚了。

　　「霜姊，你别哭嘛！」湘涵安慰翎霜说道：「你还有很多亲人在这世间啊！有句俗话说过『一日为师终生为父』，师父是你的父母亲；而我李湘涵便是你打着灯笼也难找到的……天底下最好的妹妹啊！你还有我们这些亲人呢！怎么可以说你没有亲人在这世间了呢？」

　　「你啊——」翎霜听完了湘涵的话不禁破涕为笑，「你也敢自称是天底下最好的妹妹吗？」

　　「怎么不是」湘涵不服气的说道：「你伤心的时候，我可以让你快乐；你快乐的时候，我可以带给你更多的快乐；无时无刻只要你有需要我的地方，我都可以效劳的，这样的妹妹你要去哪里找呢？」

　　「呵呵！你还真是大言不惭。」翎霜笑了起来，「真是鬼灵精一个！对了，你身上的衣服全湿了，你带的衣物又不实穿。不如，你就穿我的衣服吧！」

　　「嗯！不过，霜姊——」湘涵促狭的笑笑，「你的衣服我真能穿吗？」

　　「那是当然的了。」翎霜笑了，打开柜子取出了一件水蓝色的衣衫，「快些换上吧，免得受了风寒，着凉了那就不好。」

　　「才不会呢！我的身体——」湘涵话还没有说完便——哈啾一声。

　　「哈哈！还逞强，快些换上吧！」翎霜捂着嘴笑着：「否则真要受风寒了。」

　　湘涵进入内房，将自己身上全湿的衣服换掉，穿上了那件水蓝色的衣衫。又将自己凌乱的发丝解开来，整个披在肩上，又取了一件水蓝色的巾子披在发上。一切弄好了之后，才又走了出来。

　　「霜姊！你帮我梳头好吗？」湘涵望着自己的头发，无奈的对翎霜说道：「我实在拿它们没办法了。」

　　「怎么？又要我帮你梳头吗？」翎霜笑着说道：「为什么你自己不梳呢？」

　　「不要再取笑我了嘛！」湘涵为难的说道：「你明知道，我不会梳头的，如果让我自己梳的话，那么不久便又会成了一头稻草了。」

　　「好吧！真拿你没办法。」翎霜点点头取出了发束及梳子，帮坐在梳妆镜前的湘涵梳头。

　　湘涵静静的望着翎霜，她想要问翎霜为何她的亲人会不在人世的原因。可是她又害怕若贸然的问，翎霜又会触景伤情，那更不好；可是不问，湘涵又感到十分的难捱，总是觉得心头有事。一时之间难以拿定主意，便坐立难安起来了。

　　翎霜看到湘涵这种模样，心中也猜到了七八分，她心里想，反正自己对于那些陈年往事也一直耿耿于怀，长时间以来都找不到人可以诉说。现在，她有了这个情同姊妹的湘涵；她是如此的关心自己，告诉她也是无妨的，说不定还可以让自己心中的压力减轻一些。

　　「湘涵，你是不是很想知道有关于我家人的事情呢？」过了许久，翎霜开口说道。

　　「呃——是啊！」湘涵小心的说道：「不过，如果霜姊你不想说的话，那就别说了！」

　　「没有关系的！」翎霜尽力的使自己平静下来，「这些陈年往事都已经过了好久了。在我的心目中，一直都很想将它忘掉，但是却无法忘怀。如果你想听的话，我就告诉你吧！」

　　翎霜收起了梳子，回到了琴桌前。平心静气的将那十年前的往事慢慢的诉说——

　　「我本是欧阳山庄的少庄主，由于体弱多病，所以父亲特地叫李嫂细心照料我，而家中的生意繁忙，所以爹亲请来了一群帮手，结果没想到这群人的主要目的，竟是谋夺我欧阳山庄的财产，家人在祖母寿辰的元宵夜晚全部死于非命！连李嫂也为了保护我而丧生，整个欧阳山庄就只剩下我这名孤苦伶仃的遗孤，为师父所救。我被师父带来翠环山之后，因为师父深谙歧黄之术，让我善加调养，可是因为先天之不足，以及那次所受到的惊吓所致，所以我的身体状况一向都不是很好。」翎霜幽幽然的说道：「而那年元宵夜所发生的事情，每每都令我于佳节中倍加创痛，当时虽然我年纪方幼，尚不知道何谓仇恨、报复；可是那些匪徒所说过的话、做过的事，却一直无法令我忘怀；每当夜深人静的时分，我总是会泪湿衣襟而不自知。而且我还连累了李嫂为我丧命，她就死在我的跟前，那种目睹亲如母亲之人死于跟前的心碎感觉至今犹存……」

　　说罢她泪如雨下，想起这隐藏了十年的伤心往事，难免会心伤吧！

　　「翎霜姊……」湘涵不知如何是好，又见到翎霜泪痕斑斑的，更加手忙脚乱了，「你别哭嘛！你这样哭泣令湘涵好生不忍，你别再伤心了嘛！」

　　「天涯虽大何处是我家……人海茫茫孤女何来亲？唉……」翎霜因为一时情绪激动，以至于感到头痛欲裂——「我的头、我的头好痛！」

　　「翎霜姊！你怎么了？为何突然之间会头痛呢？」湘涵一时间急如热锅上的蚂蚁，早知翎霜想起往事会如斯痛苦，她当时就不问了，现在可好，翎霜非但情绪激动，还因此而引发头痛；而自己又不懂医术无法为翎霜治疗，再加上师父又到长安城了，这该怎么办呢？

　　「没有什么关系的！湘涵——」翎霜勉强振作起精神、压抑自己的痛苦说道：「可否劳烦你将放置于柜上的小方盒拿来给我呢？」

　　「小方盒……小方盒……」湘涵在柜子上东翻西找的，「啊！有了！这盒是吗？」

　　「嗯——」翎霜已经痛得没有办法开口回答了，她点头示意湘涵将它拿过来。湘涵拿了小方盒并且倒了一杯温水一起递给翎霜，而翎霜接到水和方盒之后将那不起眼的小方盒打开，里头有着数粒小小的白色丸子，模样小巧玲珑煞是可爱；当盒子一打开时，整间紫竹苑里面——顿时间散满了阵阵不知名的香味，令人闻之精神大增。

　　「好香啊！」湘涵开口赞叹道：「是什么的香味呢？怎么我在侯府中未曾闻过啊！」

　　翎霜和水吞下了一粒白色小丸，又喝了几口水之后方才缓缓的开口说道：「这是凝香丸，是师父特别为我所调制的，专门治疗我头痛的病症。湘涵谢谢你了，如果你没有在我的身旁的话，我还真不知道该怎么办呢！方才我的情形有没有吓到你呢？」

　　「说没有是骗人的。」湘涵吐了吐舌头说道：「可是我心中愧疚比惊吓多出数倍，如果我不强问你有关你的过去的事情的话，你也就不会发病了，所以事情的始作俑者就是我，我为你服务也是应该的，更何况这药是师父所调制的，我不过是举手之劳罢了！」

　　「其实这也不能全部怪你一人啊，你就别太自责了。」翎霜勉强装起笑容安慰湘涵道：「是我自己身体太虚弱了，更何况这件陈年往事一直积存在我心中已有很长的一段时间了，我正愁没有人可以让我倾吐呢！现在我终于将它说出来了，心中真是感到十分轻松的。」

　　「是真的吗？」湘涵大为放心的望着翎霜，「霜姊，你没有骗我吗？说出来真的有让你感觉到比较好吗？」

　　「当然是真的了，我骗你又如何呢？」翎霜半开玩笑的说道。

　　「我相信霜姊你是不会骗湘涵才对的。」湘涵很肯定的说道：「而且我希望霜姊你以后就别再想那些会令你难过的事情了嘛！反正现在的你住在这翠环山上，镇日快乐的过日子就好了，别去想那些扰人的往事了，免得想起来又感到心伤了，好吗？」

　　「……好吧！我尽量试试就是了。」翎霜略迟疑一下之后说道。自己真的能够将这永难忘怀的往事不再想起吗？

　　「先别管这些了。」湘涵见到翎霜好似恢复了大半之后，她的玩心又大动了，「霜姊，趁现在师父他老人家不在的时候，我带你到一处很漂亮的地方玩耍吧！」

　　「这怎么行呢？」翎霜一听愣住了，湘涵自师父离山之后，便一天到晚的玩，师父所交代的一切功课，她都已经将它抛到九霄云外去了，一旦师父回来的话，她不被处罚才怪「你的功课大半都还没有做呢！不怕师父回来会处罚你吗？」

　　「不会的。」湘涵倒是很有把握的说道：「师父说他要离山去拜访一位老友，少说也要十来天才会回来的，这一段时间不玩，更待何时呢？」

　　「瞧你……真不知道你是来这儿做什么的。」翎霜不禁摇头，湘涵毕竟还只是一名小女孩，要她乖乖的待在这翠环山上读书、学习知识，这简直就是不太可能的事情嘛！「难道你忘了是你自己要求要在翠环山上学艺的，怎么现在的你只知道玩耍呢？」

　　「我没有忘记我是来这儿学习的啊！」湘涵一副煞有其事的说道：「其实我只不过是发现到后山有一处水池，里头种满了白莲花，现在的时节应该是看不到莲花才是啊！可是那池中的白莲花却是开得十分茂盛，相当漂亮呢！霜姊，我们一同去观赏这冬天的白莲花吧！」

　　「开满白莲花的水池？」翎霜偏着头想了一会儿，才又开口说道：「怎么可能呢？现在是冬季，照理说莲花是不可能开花的；而且我在翠环山上这么久了，就是不曾看过有什么白莲花的水池啊！该不会是湘涵你哄我的吧？」

　　「我怎么可能会哄你呢？霜姊！」湘涵一脸无辜的表情，「是真的有一个开满了白莲花的水池啊！而且就是因为这种时节不可能开白莲花，所以我才会找你一同去欣赏啊！」

　　「非其时节而开花……这不是很好的预兆哦！」翎霜念念有词的说道。

　　「霜姊，你在说些什么呢？」湘涵定定的望着翎霜。

　　「没有什么……你不是要带我去看白莲花吗？等我披上外衣就走吧！」翎霜起身来披上了一件雪白色的外衣，也顺手取了一件紫色的羽毛衣披在湘涵的肩上。「披着吧，免得届时着凉了可不太好。」

　　「谢谢霜姊！」湘涵披着这件轻盈温暖的羽毛外衣，闻到阵阵的香味——翎霜焚香的味道。便开口说道：「霜姊，你常常都焚香是为什么呢？」

　　「焚香的目的有很多种。」翎霜边走边解释道：「有人为了祈福而焚香，有人为静心而焚香，而我呢？则是为了纪念家人而焚香。」

　　「喔？」湘涵一时体会不过来，焚香和纪念家人有着什么关系呢？「为什么霜姊你说是为了纪念家人而焚香呢？」

　　「欧阳山庄被灭于元宵夜，那时正好是十五；是我奶奶寿辰之日，而奶奶生前最喜欢以焚檀香来让整间屋子都充满了檀香的气味。所以每当到了十五的这一天我便会祭祷天地神明及我那已逝的家人，希望他们能在九泉之下保佑我能够早日手刃凶手为他们报仇！」翎霜说到最后，连语气也变得冰冷了起来，「久而久之，这便成了一种习惯了。」

　　「霜姊……」湘涵小声的问道：「你真的那么想报仇吗？」

　　「这……这是必然的。」翎霜为难的说：「欧阳山庄血案，我的家人全都在一夜之间命丧黄泉，这种仇恨我是如何也不能忘记的，尤其是李嫂她竟为了保护这不中用的我而……我怎能忘记这血海深仇呢？可是我……因为体质虚弱，所以师父他迟迟不能教导我武功，日后要报仇怕是很困难的了。」

　　「霜姊……」湘涵吞吞吐吐的说道：「其实你并不一定要亲自报仇的啊！更何况你是一名女孩，要报仇毕竟也是很困难的；倒不如你告诉湘涵，到底是谁灭了欧阳山庄的，我叫我二哥去帮你将他们通通都抓起来，将他们砍头；然后再将他们的头让你拿去祭拜你的父母亲及众位家人，这样一来你就可以不必自己动手了，你说好不好呢？」

　　「你的好意我心领了。」翎霜摇摇头说道：「其实欧阳山庄的仇我打算自己报就可以了，师父他老人家也曾经应允过，不久的将来，等到时机成熟的时候，他会安排让我到江湖上去行走，认识一些江湖上的事情；他说日后有人可以帮助我完成复仇大事，而且这个人将会是我一生中所依持的人。」

　　「为什么师父他不自个儿杀了那些没有良心的家伙呢？」湘涵气愤填膺的说道：「这样一来霜姊你的仇老早就报了，何必还在这儿痛苦呢？我看是师父不敢得罪那班贼人吧」

　　「湘涵，你怎么可以这么说师父呢？」翎霜赶紧制止湘涵说：「师父他有他的顾忌，我们不可以太过于勉强他的，师父能救我脱险，我就已经很高兴了。更何况我待在翠环山的这段日子以来，师父他照顾我就如同是照顾自己的女儿一般的疼惜，对于师父的大恩大德我都不知该如何回报了，岂可再劳烦他呢？我相信我自个儿就可以报仇了。更何况师父也已经说得很明白了，有个人会帮助我完成复仇大事，而且这个人还会是我一生中唯一的主人。」

　　「可是，霜姊……」湘涵有些依依不舍的说：「如果照师父所说的话，那么你不久即将要离开翠环山了？那么届时湘涵就只剩单独一人了。」

　　「你真是的！」翎霜拍拍湘涵的头说：「放心吧！我又不是现在就要离开翠环山了，更何况以后就算我真的离开了翠环山，我还是可以常常回来看你的。而且日后等你学成返家的时候，我还是可以前往贵府探视你的吧！你何苦担心会单独一个人呢？而且你不是也知道，此次师父离山访友的目的，便是要为你找一个同修吗？你还会担心没有伴吗？」

　　「可是师父所要找的人是一名男孩子耶！」湘涵嘟着小嘴说道：「男孩子要怎么和我谈心呢？而且也不知道那名男孩子是否都像我们侯府中的那些杂役一般——傻傻愣愣的，叫他一声他才会回你一句，简直就是木头嘛！一点乐趣都没有，我才不喜欢和这种人作伴呢！」

　　「你又还没有见到他本人，不需要那么早下定论的。」翎霜笑着说道：「好了，我们就先别谈论这些事情了，一切等到师父带那名男孩回来之后，便知分晓了。」

　　「嗯！」湘涵顺从的点点头，说实在的，她的确也对这名未曾谋面的男孩抱持着满怀的希望，以前在府中所见到的男孩子都好似没有骨头一般，见到她不是下跪就是哈腰——这当然是和她那高贵的郡主身分有关——可是在她的想法中，她就是不喜欢这种男孩子。所以她希望师父将要带来和自己作伴的是一名真正有骨气的男孩子——唉……她也太早熟了……