写在前头……　　伊璃

　　大家在看这本书的时候，请把《天鹅湖》里的男女主角，和本书里的男女主角角色相互调换。

　　换句话说，书里的琉茵就是《天鹅湖》原著里的王子，而齐格就是那位受诅咒的天鹅公主。

　　大伙儿明白吗？

　　这样说！大家应该就比较不会弄混了吧！

　　有人会奇怪我这样的设定吗？

　　我只是觉得，一个王爱上平民女子的成功率，比一位公主爱上个平民男子要来得大多了。所以喽！

　　不过，我在写这篇序时，这几本由童话故事为角色设定的书仍未问世，所以，我根本就不知道，大伙会不会喜欢我这种新的尝试？

　　是觉得不错，还是觉得So  So？

　　希望大伙儿会喜欢！

　　还有，不知道有没有人会觉得我把里头的坏人——罗巴特的下场处理得太过简单了？

　　我在这里先对大伙儿说明一下，其实一开始，我是想把罗巴特逼到他的住所，然后逃进密室中，抱着珍藏的画，最后被一寸一寸、一点一点，皮开肉绽的……活活烧死!（真是不失我虐待狂的本性！哈哈哈！）

　　只是，我想这种设定一定又会让编编觉得我是在写“凶案现场”！

　　还记得我的《专属猛男》（别跟我说大伙儿已经忘记了……），我一开始在原稿里，是将葵安后母的下场设定为——她的舌头被人狠狠的割掉，然后她痛苦的挣扎，鲜血喷洒了一地……

　　还记得当时接到编编的电话时，她嘴里的惊诧。

　　“我还以为是目击现场，这也太血腥了……”

　　会吗？我觉得还好呢！

　　不过，为了怕会吓坏心灵纯洁的小读者or大读者，我只好粉“迫于无奈”的将它给改成现在见到的成书样。

　　如果有人觉得我把罗巴特修理得不够过瘾，请把结局改成我前面所说的“皮开肉绽”那一幕！OK？

　　对了，在写这篇序时，我正巧在读“诗”呢！目前是西洋诗，感觉还挺不错的喔!

　　像我现在读的是聂鲁达的《100首爱的十四行诗》，配上雷光夏的音乐，感觉自己的气质好像越来越好了呢——

　　除了爱虐待我书里的主角不提外！

　　不过，西洋诗的书真的不好找，如果大伙儿曾见过某处有卖这种书，还烦请写封信来告诉我，最好是连书名、作者之类的都能备齐。

　　像我到开卷田、金石堂，还有诚品，目前大概就只能买到我说的聂鲁达的作品。

　　为什么我要读西洋诗，而不读中国古诗呢？

　　其实原因很简单，因为国人在翻译西洋诗的时候，是配合字数的限制再填上最浅显易懂的字词，所以读起来总是比古诗要来得容易些。

　　总而言之，就是我的国学常识不怎么好，专挑容易的读啦！

　　可是人家已经有在努力了嘛！