人，其实是一个感情脆弱的动物－－至少，在我看来是这么一回事。

　　人总是都有七情六欲、爱恨嗔痴，就算是他表现出一副高不可攀、站在顶端的人，他也有寂寞无助、需要有人陪伴说话的时候;就算他表现出再坚强、再独立自主，样样不需要人帮忙的人，也有软弱悲伤、难过哭泣的时候－－就如本书中的男女主角－－柏尉贤和乔凌。

　　柏尉贤，一个事业成功、站在高峰顶端的男人，但却是一个沉默寡言、不表现出自己内心情感、不苟言笑的人。然而碰上了活泼外向、又带点野性泼辣，独立自主的小太妹乔凌，爱情的红线一拉，却拉得他所有一切全变了样，而对乔凌来说，亦是如此。

　　我一直相信，沉浸在甜蜜爱河中之人，不论男或女，都会有所改变。还记得几年前，有一首歌，歌名是「恋爱症侯群」，我到现在，都还很喜欢这首歌，虽然，它的歌词又多又长，可是，却是写得非常贴切，把深陷热恋中的男女，所有会做出的疯狂傻事，表现得一览无遗。

　　前一阵子，周围几个死党好友，先后都在伤心之下，结束一段段没有结果的恋情·她们打电话来向我诉说，听着她们心痛得哽咽，让我不知所措，因为，平常的她们，是那么地开朗活泼、无忧无愁且独立自主，拥有自我意识强烈的女人，如今－－却为了一段感情，而深陷、而痛苦、而碎心。

　　感情，真的可以使一个人快乐如置身天堂，却也能使之痛苦如身陷地狱。我现在虽未尝试到那种刻骨铭心之痛，但多少能体会些。我相信，现在一定有很多男女，正处于这种情况。

　　痛苦伤心，总是难免，但却不能永远活在这段时间襄，最近，这几个好友，慢慢走出伤痛的记忆，很为她们开心。虽然，在她们的心中，还留着未完全抹去的阴影，但，她们至少已经开始展露她们的笑容，接受人生旅程另一段的开始。

　　最后，仅以此书轻松的内容，献给正陷落感情低潮的你(妳)，和其他正热恋、未热恋中的所有人。不管现在有什么挫折、打击，都能成功地走出阴影和灰色的过去。

　　同时，也谢谢某位同事(她说不能再公诸于世－－她的名字)。她可是我这本书最大的灵感来源。女主角乔凌是她的翻本，虽然，她没乔凌那番修车、收帐……的所有本事啦！并且，也恭喜她，终于突破万难，和她亲爱的男友，在双方父母磋商下，准备步上红毯啦！只是－－她有个和男主角柏尉贤的妈妈一样难应付的婆婆。

　　哎！我只能对她说声－－Bless  you了！