“啊！”米亚惊叫一声，手中的托盘差点掉在地上。

　　而让她受到惊吓的原因是——杰正拿着手枪指着她。

　　防御本能使杰在察觉异状时，习惯地以武器自保，这个本能及习惯即使是在他来到日本后，还是没变。

　　看见站在床边的人是米亚，他紧绷的神经稍稍松弛—

　　眉心一皱，他将枪往枕头底下塞。“我差点开枪了。”他淡淡地说，“以后不准偷偷摸摸的接近我。”

　　“我没有偷偷摸摸，只是看你睡了，所以……”其实她刚才只不过是轻轻的触碰了他颈后，没想到他的反应那么激烈，甚至还亮出枪来。

　　那种东西她只在电视上看过，从来没想到那种杀人的东西，会从他枕头底下冒出来。

　　“那是枪？”她小心翼翼地问着，“你怎么有？”

　　“我从小就玩枪。”出身黑帮家庭，被教父所养大的他，根本把枪当玩具。

　　“玩枪？”她讶异地问。

　　“干嘛那么惊讶，你的丈夫可不是什么守法的好人。”他揉揉眉心，“几点了？”

　　“九点多，你睡了两个小时。”说着，她将托盘往床边一放，“我想你晚餐没吃，帮你煮了一碗面。”

　　睇着托盘上那碗热腾腾的面，杰的心情莫名的翻腾起来。

　　自从他将实情告诉她后，他可以明显的感觉到她的态度变得温顺而服从，她小心翼翼、战战兢兢地跟在他身后，不像之前那般倔强顽抗。

　　她是在替芳川辰平赎罪？还是同情他的遭遇？

　　不管是哪一种，他都不需要，他要的是……是一种真心的对待，是一种认定。他要她像妻子般对他，而不是女仆。

　　但那是不可能的，现在的她是因为芳川辰平还在，才会那么认分的服从他。要是芳川辰平走了，他想……她会像远离瘟疫般，逃得无影无踪。

　　也是，难道在他伤害她、羞辱她之后，他还奢望她会爱他、接受他吗？

　　“杰，谢谢你。”她垂着脸，淡淡地说。“谢谢你没对爸爸说什么……”

　　他眉心微皱，“你是因为我没说出一切才对我这么顺从？”

　　“不是的……”她扬起头，急着解释，“不是那样。”

　　“我看不出除了那个原因，你还会因为什么而对我好。”他瞥了那碗面一眼、“你也许是目前在世界上最恨我的那个人。”

　　“我不恨你。”她说。

　　他撇唇，勾起了一抹促狭又略带自嘲的笑意。“不恨我？难不成是爱我？”

　　米亚一怔，不知所措。

　　是的，她是爱上了他，不过要她大方的承认，她还真是做不到。

　　再说要是她承认，他会有什么反应呢？她想，他会耻笑她，羞辱她。

　　低下头，她选择沉默。但她的沉默，却让杰以为那是因为她默认了一切。

　　“你不必因为我什么都没说，而在我面前低声下气，我不习惯。”他揶揄她。

　　“杰……”她怯怯地抬起眼望着他，“你是真的恨爸爸吗？”

　　“你在说什么废话？”他声线一沉。

　　沉默了一会儿，她像是下定了决心似的。“可是今天你推爸爸回房，不是吗？如果你恨他，为什么……”

　　“他要我帮忙。”他冷冷地否定了她的猜测及推论，“在我还没跟他摊牌之前，我可是他的好女婿。”

　　“只是这样？”她凝视着他，像是要看进他内心深处般。

　　“你以为有什么？”他冷酷地背过身去。“把面端出去！”

　　她一怔，“你……不吃？”

　　“不吃。”他从另一边下了床，将衣服穿好，一副要出门的样子。

　　“你要出去？”

　　“我要出去喝酒。”说着，他走向了门口。

　　米亚下意识地走近他，“杰……”她轻拉住他的手，“晚了，别去。”

　　他转头冷睐着她，“你什么时候有资格管我了？”他其实不是真心那么说，但他的心好乱，乱得他不由自主地说出反话。

　　米亚怯懦地松开了手，“家里也有酒，你其实不必出……”

　　“家里有可以让我开心的女人吗？”他冲口而出。

　　她看着他，神情落寞而难过。是的，她不能让他开心，看着她，只会让他更忘不了她占有了他应得的父爱。

　　他不爱她，那天占有她也只是为了报复、为了泄愤。

　　见她露出了难过又尴尬的表情，杰的胸口不自觉的揪紧。

　　不，她才不会那样，她一定恨不得他二十四小时都不在家。

　　“干嘛那种表情？”他勾起了她的下巴，“你应该很高兴才对啊，我找别的女人不是正合你意吗？”

　　“我没那么想……”她声调软软地否认。

　　他眉头一拧，猛地圈住她的腰肢，“那你怎么想？你能像那些女人那样取悦我？”

　　他说的“那些女人”，是指上次他带回来的那几个妙龄女郎吧？要她像她们那般千娇百媚、妖娆热情，她是真的学不来……

　　她垂着眼，眉心微皱，一脸不知所措的无辜模样，挑起了他些许的欲望。

　　低头，他狠狠地吻住了她。

　　他像是发泄似的，而她异常温顺，不似上次那般抵抗挣扎。

　　他想她只是为了维护芳川辰平而不敢违抗他，并不是因为她是他的妻子而真心接受他。

　　只要他再继续，她也许会像那天一样抗拒，而他怕的就是那样。

　　一旦她拒绝抵抗，肯定又会激得他粗暴对待。他不要再那么对她，他是她的丈夫，可不是强暴犯。

　　因为不想对她用强，因为不想被她拒绝，所以……他选择逃离。

　　推开她，他神情阴沉地道：“无趣。”打开门，头也不回地离去。

　　就这样，一个月的时间又过去了。杰的态度没有改变，对于她所释出的善意也视而不见。

　　尽管如此，米亚并没有因为他的冷漠而打退堂鼓。

　　不管他是如何冷漠无情地拒绝她、打击她，她绝对不会退缩，不会放弃。

　　每天不管他回来得多晚，她总会在门口等他。他喝醉了，她会服侍他更衣休息；他出门，她一定目送着他离去。

　　他冷言相讥，她微笑以对；他给她气受，她甘之如饴。

　　她尽妻子的本分顺从他、伺候他，她相信他总有一天，会感受到她的用心及直一诚。

　　午夜过后，杰回来了。他带着一身酒气，还有她所陌生的香水味。

　　丈夫的身上有着其他女人的气味，她心里真的很不是滋味，但是她没有露出不悦的表情，“你回来了。”她等在门边。

　　陪着杰一起回来的保罗跟桑尼在这些时日的相处接触后，对米亚的态度已不似之前冷淡疏离。

　　虽然他们跟她言语不通，但眼神还是可以交流的。

　　两人向等在门边的她点了点头，好言好语地似乎在劝着杰什么。

　　杰脸上一沉，不悦地回了他们两句，两人便低头不敢多说。

　　“杰……”米亚趋前想扶住酒醉的他，他冷脸了她一眼，以动作拒绝了。

　　他径自往前走去，而米亚则紧跟在后。

　　回到房间，他砰地往床上倒去，动也不动。

　　米亚默默地走到床边，“杰，把衣服换了，好吗？”

　　他微掀起眼皮睇着她，没有拒绝也没有答应。

　　她鼓起勇气坐在床边，伸出颤抖的手，慢慢地解开他衬衫的钮扣。

　　他没有推开她，只是静静地望着她，像是在思索着什么。

　　感觉他今天的心情似乎不错，米亚于是提及今天接到广治电话之事。

　　“对了，今天广治堂哥跟吉造叔叔都打过电话来。”她说着，一点都没发现他眼底闪过的锐芒。“他想请求你让他回公司，因为吉造叔叔不敢跟你提，所以他拜托我向你……”

　　“你凭什么以为你的求情有用?”突然，他打断了她。“他们父子俩偷偷挪用公司的钱，我不跟他算这笔账已经够仁慈了。”

　　“挪用？”她一怔。

　　“没错，”他不悦地看着她，“没有人能用我的钱，那些曾经用过我钱的人，现在都不在了，他们两个人还能好好地活着，真该感谢上帝。”

　　“我不知道这些事，我！”迎上他阴沉的目光，她陡地一惊。“我只是……”

　　“只是什么？”他抓住她的手，“你居然敢当着我的面帮他求情!?”

　　“杰，他是我堂哥……”

　　“他跟你没有血缘关系，而且他对你很有‘性趣’！”他恶意地说，“也许你对他也有……”

　　“杰！”她愠恼又委屈地喊，“你明知道我跟广治堂哥没什么。”

　　“既然是这样，就别在我面前提起他！”说着，他恨恨地甩开她的手。

　　“杰……”她气他不分青红皂白的质疑她，但除了气，她什么都不能做。

　　“出去！”他冷喝。

　　米亚坐在原处不动，委屈地看着他。她的唇在微微颤动着，像是想说什么又不敢说。

　　她不懂他为什么要封闭自己，然后伤害自己也伤害别人。这世上没有什么仇恨是用爱化解不了的，但为何他要拒人于千里之外？  

　　看见他这样伤害他自己，她觉得好气、好心痛……

　　“非要这样吗？”她喃喃地说。“你非要这样封闭自己的心吗？”

　　闻言，他翻身瞪着她，“你可不是心理医生，我也不需要心理治疗！”

　　她毅然地迎上他凶恶的眸子，“你以为你这么做能让谁高兴吗？你母亲？你的马立爸爸？”

　　杰神情一凝，两只眼睛像要烧起来似的，“不准你提他们！”

　　“我要说！”

　　她不该顶撞他、激怒他的。但也许是因为不满的情绪积压了太久，也或者是因为看不过他这样伤害自己，她卯起来就跟他杠上。

　　“爸爸还爱着你母亲，他没有背叛她，而你母亲也不会希望你恨自己的亲生父亲，别忘了你所恨的人，是你母亲深爱着的人！”  

　　杰眼底闪过一抹寒光，冷得教人忍不住哆嗦。

　　“我说不、准、再、说！”他像是下最后通牒般地警告她。

　　“你是爱爸爸的，如果你不爱他，就不会恨他。”她不畏威胁地继续说着。

　　她知道再继续说下去，他可能真的会气到杀了她。但她必须说，她必须唤醒他心底深处的感情。

　　“你的马立爸爸宽容地接受了你母亲及你，他是真的爱你们。他真心爱过，不会有什么遗憾，要是他知道你带着仇恨长大，他一定……啊！”

　　杰没让她把话说完，他狠狠地将她扯到床上，翻身压住了她。

　　他恨恨地瞪着她，褐色的眸子里窜着懊恼的火。他气得微微发抖，一时之间竟说不出话来。  

　　他知道她说的一点都没错，但是……他怎么能承认？

　　他是爱她的，但当他越是爱她，就越忍不住要激烈的拒绝她。

　　对芳川辰平，他还是有不谅解之处，但他其实也发现……他对他的恨已不如以往强烈。

　　这个发现让他自责心虚，觉得自己好像对不起抑郁而终的母亲及马立爸爸。

　　“杰，求求你……”米亚平静地看着他盛怒的脸庞，眼角泛着泪光，“放过你自己，也放过爸爸……”

　　“放过爸爸？”他冷然地一笑，“他是你的爸爸，可不是我的。”

　　“如果他不是，他的存在、他的人生又哪会干扰到你？”凝视着他，她淌下眼泪。  

　　他一震，胸口一阵揪紧。是的，他是在乎，因为在乎，他才会大老远跑到日本来毁灭芳川辰平。

　　她说对了，都说对了，只是……他无法看开。

　　“杰，只要你愿意忘掉一切仇恨，我什么都肯做……”

　　“你？”他唇角浮现一抹凄凉又懊恼的笑，“你还有什么可以做？”说着，他大手一张，刷地扯开了她的衣服。

　　她一震，惊愕地望着他。

　　“你随我摆布，对我千依百顺，就只是为了求我放过他，是不是？”他沉声质问。

　　“杰……”看见他被长年的仇恨折磨成这样，她真的不忍。“不要这样下去……”

　　“不要为了他对我苦苦哀求，那只会让我更生气。”他对她提出警告。  

　　“不是……”她温柔而真诚的眼眸凝视着愤怒的他，“不只是为爸爸，也为你——”

　　他一怔。

　　“我不想看你被仇恨折磨，我……”眼眶一热，鼻子一酸，心头一紧，她说出了那句她藏在心里的话——“因为我爱你，我爱你。”

　　杰陡然一震，木木地望着她。

　　他像是遭到电极般僵住不动，两只眼睛眨也不眨地注视着她。

　　她爱他？不，她明明恨他的！

　　他逼她跟他结婚、他不给她好脸色看、他对她冷言冷语、他当着她的面出轨、甚至……他粗暴的占有了她。

　　她怎么可能爱他？他是要伤害她所深爱的父亲的坏人啊！

　　“我嫁给你不完全是因为迫于无奈，我对你……”终于，她对他坦白了心意。  

　　他神情错愕而不知所措地看着她，他知道这一回，他是彻彻底底的栽在她手里了。

　　他从来不奢望也不认为她会爱他，但当她说出“我爱你”三个字时，他心底除了震惊，还有一种仿若得到上天眷顾般的喜悦。

　　可是他能相信吗?他如何知道她不是为了维护她所爱的养父呢？

　　因诗太震惊、太意外，他的反应及言词责反向而行。

　　“谎言，连篇谎言。”他放开了她，断然地背身而去。

　　米亚擦去眼泪，坚强地坐起。她不会放弃，她知道他总有一天会知道她的苦心及用心。

　　“明天……”她喃喃地说，“明天再来……”

　　明天是一个特别的日子，她会继续下去，因为她要看见他脸上的阳光、脸上的笑容。

　　下班时间早已过了两个钟头，杰仍心情沉重地坐在办公室内，满脑子回荡着米亚对他说的那些话。

　　离开义大利之前，他曾充满了信心，相信自己一定能复仇成功，但到日本后，他发现事情不如他想的简单，因为……米亚。

　　多不可思议啊！不论在商场或黑手党中，他都是有着“凶神恶煞”评价的男人。这样的他，怎么会被一个柔弱女子击垮？

　　“该死！”他懊恼地往桌面一捶。

　　“老板……”守在办公室门外的保罗推门进来，“发生什么事？”

　　他眉心深锁，收住怒气。“没事。”

　　保罗站在门口，“老板，我可以跟你说件事吗?”

　　杰睨了他一记，“进来说吧。”

　　保罗关上门，走了过来，但似乎还是有点犹豫。

　　杰抬眼睇着他，“有什么事就说吧。”

　　“是……”保罗抓抓头，“是关于米亚小姐的事……”

　　“她？”杰一怔。“她怎么了？”

　　保罗摇摇头，“她没怎么了，只是……你对她到底是怎么了？”

　　杰浓眉一皱，“什么意思？”

　　“你突然地娶了一个非义籍的女性，我们真的非常惊讶……”保罗神情忧虑地说，“你这样等于是放弃了继承罗西尼家教父地位的权利。”

　　非纯义籍的人不能进入黑手党，更别说继承教父之位了。而保罗担心且不解的，就是这个。  

　　“罗西尼家族不只我一个人。”他说，“我的堂兄弟们都有不错的本事。”

　　“话是没错，但马立老爹生前最倚重的就是你……”

　　杰沉默着。是的，马立爸爸生前不顾他人的臆测及不满，执意将教父之位传给了他，并几乎以立誓的方式，强调他身上流着的是罗西尼家的血。

　　他想，马立爸爸是想以爱他的方式，表达出对母亲执迷不悔的爱。

　　当他能这样爱着不是自己亲骨肉的儿子，甚至将家族荣耀传给这个儿子之时，也就表示他是真的用生命在爱着他深爱的女人。

　　他其实不配坐上这个位置，因为他是日义混血。

　　但这个秘密，除了马立爸爸、母亲及他，再没别人知道。尽管有人怀疑，但他们却也不敢明说。  

　　“如果你是因话深爱米亚小姐而宁可放弃一切，我们当然没话说，不过我跟桑尼都觉得你对待她的方式很……”

　　杰瞪了他一眼，沉声说：“别过问我的事。”

　　保罗敬畏地低下头，“我明白，不过我真的不懂……”

　　“保罗，别拿她的事来烦我。”

　　“如果你不喜欢她，为什么娶她？”

　　“谁告诉你说我不喜欢她？”

　　“既然喜欢她，你为什么每天流连夜店，对她又那么冷淡？”

　　“保罗！”杰动了火，“要不是我视你如手足，我会扁你一顿。”

　　保罗抬起头看着他，诚挚地说：“就是因为知道你视我为兄弟，我才要说……”  

　　“你！”

　　“马立老爹是个专情负责的人，他对夫人的好是大家都知道的。”尽管有点畏惧，保罗还是硬着头皮继续下去，“虽然我对米亚小姐不是义大利人，而有点反对你们的婚姻，但她其实是个不错的女人，我看她对你也很……”

　　“很什么？”杰打断了他，“你看不出来她是恨我的吗？”

　　“她恨你？”

　　“她是被我逼着进礼堂的。”杰痛苦地一笑。“我们惟一的一次性爱，还是我硬上的，你说……她会不恨我？”

　　保罗沉吟须臾，“可是我觉得她不是你以为的那样。”

　　“你不懂我们之间的恩怨。”

　　“她看着你的眼神没有恨。”保罗说，“我发现不管你对她多冷淡、多粗暴，她看着你的时候，总是温柔又深情的……”  

　　“温柔又深情？”杰苦笑一记。

　　她的温柔深情是为了讨好他，以达到维护芳川辰平的目的。

　　“你也爱她，是吧？”保罗试探地问。

　　杰睨着他，皱了皱眉头。

　　见他没动怒，保罗放胆地又说：“她也爱你，爱情是藏不住的。”

　　杰心头的某一根弦被保罗的话微微牵动。她爱他？是吗？如果保罗的推断是正确的，那也就表示米亚昨天说爱他是真的罗？

　　忖着，他苦笑一记。

　　怎么可能？她怎么可能爱他？保罗会那么想，那是因为他根本不知道他跟米亚之间的恩怨情仇。

　　看看表，他发现已经八点多了——

　　“我要走了。”为免保罗继续　嗦，他起身准备离开办公室。  

　　保罗以试探的眼神望着他，“又去香筑？”

　　杰瞥了他一眼，有点哭笑不得。“回家。”

　　“咦？”保罗有丝惊讶。

　　“我可不想一边找乐子，一边听你在耳边唠叨。”说着，他穿上西装外套，径自走了出去。

　　进了门，杰发现不管多晚，每天总会等在门边的米亚不见踪影。

　　他感到怅然若失，却还是装出一副不在意的模样，带着得意的语气对前座的保罗说：“看吧？她终于没耐心了。”保罗讷讷地从后视镜里脸着他，没有说话。

　　杰下了车，径自朝主屋走去。他的脸上依旧带着一种“我说的没错吧”的得意表情，但他的心里却是失落的。  

　　这一个多月以来，他已经习惯在打开大门的那一际，看见米亚美丽而温柔的脸，而今天……

　　他想，她是放弃了吧？

　　而“她爱他”这件事，在这一刻，应该也真相大白了。

　　穿过主屋，踏上长廊，来到了他所居住的左厢。他踩着有点沉重的步伐，一步步地往他的房间走去。

　　偌大的宅子里安静得教人觉得寂寞，就像是这世界上只剩下他一个人般。

　　忽地，砰地一声，从他的房间里传来了奇怪的声响——

　　他陡地一震，当场愣了几秒钟。

　　这声音是从他的房间传出来的，而他的枕头底下放着一把枪……

　　一刹那间，一幕幕可怕的景象在他脑海快速闪过。  

　　“米亚？”她知道他枕头底下有枪，只有她知道。难道……

　　噢，老天！难道她因为受不了他的精神虐待而走上绝路？难道她今天没在门口等他，是因为她想在他的房间里，以他的枪结束这一切？

　　“不……”他要报复，但他绝没想过要谁死，尤其是她。

　　这不是真的，这不会是真的！

　　他的脑子里浮现出米亚倒在血泊中的可怕景象，他的心脏像是快停了一般。

　　“米亚，别做傻事……”他下意识地往房间的方向疾行。

　　“米亚！”拉开门，他激动地大叫。

　　房间里摆着一张高脚的小圆桌及两张椅子，小圆桌上放着一个蛋糕与两只高脚玻璃杯，而米亚正拿着一瓶香槟，怔怔地、仿佛受到惊吓般地站在圆桌旁。  

　　她没事，正好好地站在那儿怔望着他。

　　他发觉他一度停摆的心跳慢慢地恢复过来，而他也终于知道刚才听到的声响，其实是软木塞弹开的声音。

　　“杰？”见他脸色铁青地站在门口，米亚担心自己又惹他不高兴了。

　　他就那样站着，一动也不动地看着她。

　　他英俊的脸上有种像是刚经历了一场浩劫的惊慌，接着，他露出了不知是庆幸，还是惊怒的表情。

　　她忐忑不安地问：“今……今天是你的生日，对不对？”

　　她从结婚证书上知道他的出生日期，而她期待在这个特别的日子里，可以让他感到惊喜。

　　他总是板着脸，她想看见他笑，就算不笑，至少神情也能和缓些。  

　　“我烤了蛋糕，不知道合不合你的口味，不过……”她尽可能地表达出自己的善意及真心，期待他能有所体会。

　　只是看见他那冷肃得像是要杀死所有人的表情，她知道……她还是失败了。

　　睨着自己手里的香槟，她咬咬唇，幽幽地说：“如果你不喜欢，那……那我马上收走……”

　　看着她那失望又惹人怜爱的表情，杰惊觉自己的胸口一阵鼓噪。

　　他忘了今天是自己的生日，当然也没期待过她会帮他庆生。但，她做了……

　　她的表情是诚恳的、她的声音也是诚恳的，不管他相不相信她爱他，这一刻，他知道她至少是真心的。

　　一直以来被他压抑着的情感在身体里奔窜，像是要找寻出路般在他体内冲撞。  

　　他的胸口沸腾着对她的渴望，他身上的每一个细胞都在鼓噪呐喊着。

　　枪声他听多、听惯、也听熟了，但他竟会将开香槟的声音，听成是枪响？

　　天啊，他知道那是因为他太在乎了，他是真的爱着她。

　　他的无情、他的冷漠、他的残忍、他的粗暴……一切的一切都只是为了遮掩他爱着她的事实。

　　对生父的怨恨及不谅解，再也抵挡不住他对她的爱，这极度恐惧失去她的一次冲击，激起了他压抑的情感。

　　他以为自己会失去她，而她还在。不自觉地，他快速地朝她走去。

　　“杰？”看他朝着自己走来，而且还一脸严肃，她以为自己又要遭殃。“不……”  

　　当她下意识地想逃开，杰伸出了手，将一脸惶惑的她深拥入怀——