她跟季米特里在一起的时候，房间被重新安排。许多箱子被堆到靠墙的角落里。他们放了一个立盆，一条地毯，在两根横梁上搭起一个吊床。箱子既是她的衣橱，也是椅子，又是凳子，确实非常不舒适。

　　尽管凯瑟琳不是很讨厌这个监狱，但她非常憎恶吊床，她第一次尝试就没成功，试了四次后，她终于放弃了，睡到地板上。第二个夜晚她终于征服了吊床，在摇晃中放松地睡觉了，只是半夜里熟睡时滚了下来。身上青一块紫一块，她愤怒地一次又一次尝试，到第四个晚上，她终于可以安稳地睡到第二天早上。

　　这只是晚上的折磨，白天又是另一回事了。

　　凯瑟琳自十岁那年跟着家人到苏格兰参加远房堂兄的婚礼起，她就梦想旅游，她觉得旅游很适合自己，但这个梦想从未实现。

　　她曾认真地考虑宫中遇到的几个外国使臣的求婚，但那就意味着她得永远离开英国，她还没有足够的勇气。

　　这些是她仅有的求婚者。本该有更多的人向她求婚，但她不给他们追求的机会，英国男人觉得她很可怕，太能干，他们不敢和她竞争。她并不是不想结婚，只是觉得时机未到。她曾有过无聊的季节，然后侍候了女王一年，要不是她母亲去世，她还会继续享受宫廷生活。但她很快成为这个家庭不可缺少的一员，连父亲也离不开她。没有她，这个家就混乱不堪，她还是想结婚。她想先替贝丝找个好人家，让沃伦挑起家庭部份责任，然后自己就准备找一个丈夫。

　　她现在已失去贞洁，或许该花钱买个丈夫。这也不是什么稀奇的事。她太实际，根本不指望非常纯洁的爱情。

　　但有一个梦想终于实现了，她以前因为没有时间，现在却被强迫旅游，她在一艘开往外国的船上。她心里几分激动，几分惆怅。她没想过会去俄国，更不会选择像囚犯一样的旅行。

　　如果她拋开情绪，乐观地看待自己的处境，会发觉情况并不那么糟。她正往俄国去的路上，已成定局。最切实际的做法就是好好利用，她就是这样的性格。要不是那些愚蠢的情绪，她肯定会那样做。

　　她最大的敌人就是骄傲。其次就是不讲道理的倔强，连她自己也没有意识到。不公正使她顽固不化，愤怒只会使她更为难，她只要稍微放弃一点骄傲就行了，各行各业的人都这样在做。

　　如果她不得已做某事，为什么不是她乐于做的呢？王子为什么剥夺另一个她最终会屈服的选择呢？她为什么一开始就拒绝他。其它女人也有情人，他们把这叫恋爱，其实只是肉体上的欲望。不管怎样，她也有同样感受。她被这个男人深深地吸引住了，只要他在场，她什么都不想了。

　　他要她，简直不可思议。这个神话故事中的王子，金发的神居然要她，她无法想象。她却说“不”，傻瓜！

　　但你知道你为什么要拒绝？这是不道德的，是错误的。而且你不适合作情妇，你所受的教育都是要尊重家族的名誉，但他却不会向你求婚。

　　所以即使她有第二次机会，她的回答还是一样，她毕竟是凯瑟琳？圣约翰女士，她不能有情人。

　　她醒着想着这些，觉得更加烦躁。她知道如何消除自己的沮丧——作安娜塔斯西亚公主的女佣。这样她既可以在船上自由行走，也可以看看外国的海岸线，欣赏日落日出，整个航行能玩得开心。

　　她虽然很反感做佣人，但只能这样，王子很聪明，既使她换下的衣服也叫人拿走去洗。她闲得发慌，无聊透项。

　　但她没有因为只吃面包和水而饿死，玛露莎经常偷偷地带些水果、奶酪进来，有时候还有自己做的肉馅饼，凯瑟琳倒也并不是为此而支持着。季米特里的佣人求她让步，似乎王子对下命令囚禁她也一样心里不好受。她更有动力要支持下去。

　　里达是第一个让她知道季米特里受到良心谴责的人，至少凯瑟琳是这样认为的，这个女孩说如果凯瑟琳理智些按他的意思去做，王子就会开心一些。里达不知道他要什么，但他从未这样生气过。

　　凯瑟琳没说话。她没有辩解，也不解释，更不找借口。她在囚禁的第一天就觉得四周非常沉寂，好象发生了什么事。她以为只有她一个人还活着，就打开门，看到门口的两个士兵坐在走廊里，只是不说话。

　　同天，玛露莎更明确地讲：“我不问你做了什么，惹王子这么生气。不是这件，就是其它的，我知道这是不可避免的。”

　　凯瑟琳觉得很有意思，禁不住问：“为什么？”

　　“他从未遇到过像你一样的女人。你的脾气和他一样，这不坏，他对大多数女人很快就没有兴趣了，但对你却不同。”

　　“那么我要做的就是让他对我失去兴趣，控制我的脾气。”玛露莎笑了：“你想他对你失去兴趣？不，别回答。我不会相信。”

　　“谢谢你的食物，但我实在不想谈论你们的王子。”

　　“我想你也不会愿意。但我不得不谈，你做的事不仅影响到你自己而且影响我们每个人。”

　　“太荒唐了。”

　　“是吗？我们都意识到是你引起季米特里现在的坏脾气。他在家里的时候，不开心，可以去俱乐部，去晚会。他可以喝酒，赌博，打架，他可以把气出在陌生人身上。但现在是在船上，他没有发泄的地方。没有人敢大声讲一句话。”

　　“他只是一个普通人。”

　　“对你来说，他是。可对我们来说，他不是。我们心里都清楚没什么好怕的。他是个好人，我们都爱他。但几千年来的奴隶制度，一个人可以决定许多人的生死，一个人可以随心所欲地让你受折磨，这是不能忽视的。季米特里不那样，但他毕竟是主人。他不高兴，我们侍候他的人能高兴吗？”

　　玛露莎每次来都有很多话说。凯瑟琳也非常喜欢，争吵常常能冲淡这里的枯燥气味，但她不愿接受外面所发生的事是她的责任。季米特里的佣人怕成他的出气筒，她又怎么样？她也要求自己的权利，她别无选择。如果王子真是那样，她暗暗高兴。季米特里太坏了，把佣人吓成这样，以致于他们来求她。她为什么要

　　为了陌生人而放弃自己的原则呢？

　　第三天，伏来德米来了，逼迫凯瑟琳重新考虑她的地位。如果他谦虚一些，凯瑟琳怎会坚持这样傲慢呢？但是他的借口使她不由得考虑。

　　“他错了，小姐。他知道了，所以他对自己生气。他从没想过要像囚犯一样对你，毫无疑问他只是想这种威胁能让你屈服。可是他低估了你的反抗，你知道这只是骄傲的问题。要一个男人承认他错了可比女人难得多。”

　　“对有些女人是这样的。”

　　“但是，你侍候公主有什么不对呢？这里没有你认识的人。”

　　“那天晚上，你在门外偷听，是吗？”

　　他不否认，“我的职责就是主人下命令前我能知道他的需要。”

　　“他派你到这里来的？”

　　伏来德米摇摇头，“自从他下令把你囚禁后就再没跟我说过话。”

　　“那你怎么知道他后悔下这个命令？”

　　“你在这个屋子里多呆一天，他的心情就更坏一点。请你再考虑一下好吗？”

　　“请”，这个奇妙的字居然出自他口，但她不愿放弃，“为什么他不再重新考虑，一定要我让步呢？”

　　“他是王子，”他简洁地说，早已不耐烦了，“如果我早知道你对他有这么大影响，那时我就会不顾他开不开心，在伦敦帮他找别的女人。但他偏偏看中你，这是个错误。但事情已经发生了，你能稍微合作一点吗？或者你认为你不胜任这份工作？”

　　“别傻了。公主要求女佣跟我要求的不会差太多。”

　　“那么问题出在哪儿？你不是曾说过你侍候过女王吗？”

　　“那是荣誉。”

　　“侍候安娜斯塔西亚公主也是一种荣誉。”

　　“去你的，我和她平等。”

　　他的脸因愤怒而变红，“那么你等着王子另外的安排。”

　　他红着脸离开了。